【北京2022年冬奥会火炬接力启动仪式在京隆重举行】北京2022年冬奥会火炬接力启动仪式2日在京隆重举行。Il ne reste que deux jours avant le début des Jeux olympiques d'hiver de Beijing. Le relais de la flamme olympique débute ce mercredi. #JO2022# #Beijing2022# 详细全文：https://t.cn/A6iSngQN

【马塔雷拉连任意大利总统】意大利现任总统塞尔焦•马塔雷拉29日在总统选举中获得连任，成为该国历史上第二位连任总统。Le Parlement italien a réélu le président Sergio Mattarella pour un second mandat de sept ans. L'octogénaire a été réélu après que sept tours de scrutin n'ont pas permis de choisir son successeur. M. Mattarella avait déclaré à plusieurs reprises qu'il ne souhaitait pas un second mandat, mais les législateurs l'ont supplié de changer d'avis, alors que le pays continue de lutter contre la pandémie et les incertitudes économiques. Dans une déclaration télévisée, M. Mattarella a déclaré à la nation qu'il ne pouvait pas laisser ses désirs personnels l'emporter sur son sens des responsabilités, dans ce qu'il a appelé une "grave urgence sanitaire, économique et sociale."详细报道链接：https://t.cn/A6ixIxrF

#与法语相关#

puisque la Corée du nord est en principe sous l'interdiction, votée par le Conseil de sécurité de l'ONU, de lancer des missiles balistiques; mais Kim Jong-Un n'en a cure.

n'avoir cure de locution verbale
1. ne pas se soucier de (quelque chose) (soutenu)
il n'a cure d'étudier

毫不在意，有点相当于英语里的 I don't care