【海关总署：#暂停台湾番荔枝莲雾输入大陆#】海关总署动植物检疫司18日发布通知：今年以来，大陆海关多次从台湾地区输大陆番荔枝和莲雾中检出检疫性有害生物“大洋臀纹粉蚧”。为防范植物疫情风险，依据大陆有关法律法规和标准，兹决定自9月20日起暂停台湾地区番荔枝和莲雾输入大陆。The Chinese mainland will suspend sugar-apple and java apple imports from the Taiwan region starting from September 20, according to a statement released by the General Administration of Customs on Sunday. Since the beginning of this year, the mainland customs has repeatedly detected Planococcus minor – an insect pest – on sugar-apple and java apple imports from the region, the GAC said. "In order to prevent the risk of plant epidemics, it is hereby decided to suspend the importation of sugar-apple, java apple from Taiwan to the mainland starting from September 20, 2021, in accordance with the relevant laws, regulations and standards of the mainland," GAC said.

【#31省区市新增9例确诊 均为境外输入#】4月23日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例9例，均为境外输入病例（上海3例，江苏1例，广东1例，重庆1例，四川1例，云南1例，陕西1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例3例，均为境外输入病例（均在上海）。The Chinese mainland on Friday recorded nine new COVID-19 cases, all from overseas, data from the National Health Commission showed on Saturday.

#云南新增确诊病例1例#【#31省区市报告新增10例确诊#】4月19日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例10例，其中境外输入病例9例（上海3例，福建2例，浙江1例，湖北1例，四川1例，陕西1例），本土病例1例（在云南）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。The Chinese mainland recorded 10 new COVID-19 cases on Monday, one from southwest China's Yunnan Province and nine from overseas, data from the National Health Commission showed on Tuesday.