《苏幕遮》
--北宋 周邦彦
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
赏析
此词由眼前的荷花想到故乡的荷花。游子浓浓的思乡情,向荷花娓娓道来,构思尤为巧妙别致。词分上下两片。上片主要描绘荷花姿态,下片由荷花生发开去,梦回故乡。
“燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语”这里写的是一个夏日的清晨,词人点燃了沉香以驱散潮湿闷热的暑气。鸟雀在窗外欢呼着,庆祝天气由雨转晴。在词人眼里,鸟雀仿佛有着人一样的喜怒哀乐,她们也会“呼”也爱“窥”,如同调皮的孩子一般活波可爱。这几句描写看似漫不经心,实际上作者是在为下面写荷花的美丽做感情上的铺垫。“叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。”国学大师王国维评:“此真能得荷之神理者。”先不说神理如何,但是字句的圆润,就足以流传千古。至于神理或说神韵,却是只可意会,不可言传的东西。可把这三句译成白话:“清晨的阳光投射到荷花的叶子上,昨夜花叶上积的雨珠很快就溜掉了。清澈的水面上,粉红的荷花在春风中轻轻颤动,一一举起了晶莹剔透的绿盖。远远望去,仿佛一群身着红裳绿裙踏歌起舞的江南女子!”词人之所以睹荷生情,把荷花写的如此逼真形象,玲珑可爱,因为他的故乡江南就是芙蓉遍地。
“故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。”荷花点燃了词人的思乡情,下片开头他就扪心自问,何时才能重归故里呢,那美丽的吴门,苏小小居住的地方。“久”字体现了作者对飘泊生活尤其是仕途生活的厌倦,在其它作品中词人一再以“京华倦客”自称,可见他早已淡薄功名而魂系故乡。“五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。”结尾三句,词人恍惚间飞到了五月的江南,熟悉的渔郎正在河上摇着小船,穿梭于层层叠叠的莲叶……这时词人忍不住喊道:打鱼的大哥 ,还记得我吗?我是美成啊!情到深处意转痴,词人用一个白日梦结尾,给人留下无限的情思和遐想。
这首词写游子的思乡情结,写景写人写情写梦皆语出天然,不加雕饰而风情万种。通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写,思乡之苦表达得淋漓尽致。
--北宋 周邦彦
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
赏析
此词由眼前的荷花想到故乡的荷花。游子浓浓的思乡情,向荷花娓娓道来,构思尤为巧妙别致。词分上下两片。上片主要描绘荷花姿态,下片由荷花生发开去,梦回故乡。
“燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语”这里写的是一个夏日的清晨,词人点燃了沉香以驱散潮湿闷热的暑气。鸟雀在窗外欢呼着,庆祝天气由雨转晴。在词人眼里,鸟雀仿佛有着人一样的喜怒哀乐,她们也会“呼”也爱“窥”,如同调皮的孩子一般活波可爱。这几句描写看似漫不经心,实际上作者是在为下面写荷花的美丽做感情上的铺垫。“叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。”国学大师王国维评:“此真能得荷之神理者。”先不说神理如何,但是字句的圆润,就足以流传千古。至于神理或说神韵,却是只可意会,不可言传的东西。可把这三句译成白话:“清晨的阳光投射到荷花的叶子上,昨夜花叶上积的雨珠很快就溜掉了。清澈的水面上,粉红的荷花在春风中轻轻颤动,一一举起了晶莹剔透的绿盖。远远望去,仿佛一群身着红裳绿裙踏歌起舞的江南女子!”词人之所以睹荷生情,把荷花写的如此逼真形象,玲珑可爱,因为他的故乡江南就是芙蓉遍地。
“故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。”荷花点燃了词人的思乡情,下片开头他就扪心自问,何时才能重归故里呢,那美丽的吴门,苏小小居住的地方。“久”字体现了作者对飘泊生活尤其是仕途生活的厌倦,在其它作品中词人一再以“京华倦客”自称,可见他早已淡薄功名而魂系故乡。“五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。”结尾三句,词人恍惚间飞到了五月的江南,熟悉的渔郎正在河上摇着小船,穿梭于层层叠叠的莲叶……这时词人忍不住喊道:打鱼的大哥 ,还记得我吗?我是美成啊!情到深处意转痴,词人用一个白日梦结尾,给人留下无限的情思和遐想。
这首词写游子的思乡情结,写景写人写情写梦皆语出天然,不加雕饰而风情万种。通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写,思乡之苦表达得淋漓尽致。
隨手拈起宋代詞人李重元的《憶王孫·夏詞》:「風蒲獵獵小池塘。過雨荷花滿院香。沈李浮瓜冰雪涼。竹方床。針線慵拈午夢長。」 風過池塘有水氣,雨過荷花香透小院,吃幾顆消夏的果品,在竹床上躺一會兒,在午後,做一個慵懶的夢,這境界,堪稱神仙生活。李重元是真寫景,也有借著寫景,順帶寫點小情小怨的,比如蘇軾所寫的《菩薩蠻·回文夏閨怨》:「柳庭風靜人眠晝。晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼。涼衫薄汗香。手紅冰碗藕。藕碗冰紅手。郎笑藕絲長。長絲藕笑郎。」風從柳梢間經過,美人出了一身香汗,風吹來,青衫薄涼,手裡端著的是冰鎮的蜜汁蓮藕嗎?美人吃的時候,藕絲被拽得好長,惹郎偷笑。好有趣味的一首消夏宋詞。這樣的一股涼意,讓暑氣也不那麼囂張了,而是有了些許笑料在。宋詞是灼灼烈日下的溫婉。在炎炎夏日,手捧一卷宋詞,卷中的清風明月、竹林嫩葉、絹紗美人,紛至沓來,大有驅趕暑氣的意思。這時候,讀晏殊的《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》,堪稱美艷之至:「玉碗冰寒滴露華,粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。鬢嚲欲迎眉際月,酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。」想起周邦彥的《蘇幕遮·燎沈香》,這位在盛夏的汗流浹背中仍不忘焚香寧神的人,在詞中這樣寫到:「燎沈香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語。葉上初陽乾宿雨、水面清圓,一一風荷舉。故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟,夢入芙蓉浦。」讀罷此篇,感覺自己也被一葉輕舟馱著,在水波蕩漾中,長驅直入,直抵夢中的故鄉。宋詞中,清麗的詞章何其多,它們,猶如一隻只瓷瓶,立在冊頁之中,可讀,可感,可攜,帶給人清涼的熨帖和舒適。到宋詞中去避暑,不是唐詩的濃烈,不是元曲的淒清,偏巧屬於中間地帶,是低溫的,涼爽的,銀一樣的光輝。淼淼宋詞,既像是一面波光粼粼的湖,又像是一條被常青藤爬滿的走廊,讓人穿行其中,感受縷縷涼風,絲絲涼意,神清目爽地迎接這個夏日的暑氣,豈不快哉?
一江春水碧于天,画船倚楼听雨眠。羞开桃面,凝了谁人一世泪眼。
两重青山排闼来,泛江渔者踏歌载。云散雾开,入了谁人一世温怀。
三落离愁花底雨,绿柳长堤逝归去。莺啼鹤语,负了谁人一世期许。
四季阴晴轮流转,芳甸开繁吹又散。泪倚栏杆,盛了谁人一世情满。
五月渔郎无人忆,小楫轻舟枯池里。圆荷露泣,叹了谁人一世凄迷。
六出祁山终无人,锦官城外柏深深。乘槎津问,忠了谁人一世沉沦。
七年惶惶一月短,一日不思三月满。满腔空叹,斩了谁人一世思断。
八顾君影独徘徊,小园空伫无人来。镜台尘埃,为了谁人一世空待。
九重城阙烟尘生,霓裳羽衣犹在行。华帐梦惊,乱了谁人一世多情。 https://t.cn/EwuHqQo
两重青山排闼来,泛江渔者踏歌载。云散雾开,入了谁人一世温怀。
三落离愁花底雨,绿柳长堤逝归去。莺啼鹤语,负了谁人一世期许。
四季阴晴轮流转,芳甸开繁吹又散。泪倚栏杆,盛了谁人一世情满。
五月渔郎无人忆,小楫轻舟枯池里。圆荷露泣,叹了谁人一世凄迷。
六出祁山终无人,锦官城外柏深深。乘槎津问,忠了谁人一世沉沦。
七年惶惶一月短,一日不思三月满。满腔空叹,斩了谁人一世思断。
八顾君影独徘徊,小园空伫无人来。镜台尘埃,为了谁人一世空待。
九重城阙烟尘生,霓裳羽衣犹在行。华帐梦惊,乱了谁人一世多情。 https://t.cn/EwuHqQo
✋热门推荐