纳兰性德《踏莎行·倚柳题笺》
倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。
金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道?小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。
译文:靠在柳树上写诗,看花看到不经意抬头,帽子掉了,这样自在的生活,应该是比被迫要做些自己不情愿的事好吧。
你把我比做宫廷柳树,承受春风,但我要告诉你,这真是一场皇恩浩荡的错误,我哪里承受得了这样的厚爱,我这棵柳树看起来东风早绿,实际上丝丝都是忧愁,头发都白了呀!
宫廷就是一个不可能寻求共鸣的独家大公司,里面工作压力,人际事非,升官贬职,看起来琼楼玉宇,春天先到宫廷,可是我只是金殿里被冷落的乌鸦,玉阶上无声的小草,这种滋味,炎凉冷暖能够和谁说呢?都说我沐浴春风,我是有苦难道。
我也愿意过明月清风,落花侧帽的生活。可是现实就陷入这摆脱不了的官职和官场,看着衣上的灰尘,自己都堵心。人为什么要把大好时光浪费与此呀!
倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。
金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道?小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。
译文:靠在柳树上写诗,看花看到不经意抬头,帽子掉了,这样自在的生活,应该是比被迫要做些自己不情愿的事好吧。
你把我比做宫廷柳树,承受春风,但我要告诉你,这真是一场皇恩浩荡的错误,我哪里承受得了这样的厚爱,我这棵柳树看起来东风早绿,实际上丝丝都是忧愁,头发都白了呀!
宫廷就是一个不可能寻求共鸣的独家大公司,里面工作压力,人际事非,升官贬职,看起来琼楼玉宇,春天先到宫廷,可是我只是金殿里被冷落的乌鸦,玉阶上无声的小草,这种滋味,炎凉冷暖能够和谁说呢?都说我沐浴春风,我是有苦难道。
我也愿意过明月清风,落花侧帽的生活。可是现实就陷入这摆脱不了的官职和官场,看着衣上的灰尘,自己都堵心。人为什么要把大好时光浪费与此呀!
[笑cry]诗人穷吗?[笑cry][笑cry]
画家穷吗?
艺术穷吗?[笑cry][笑cry]
理论上是在困苦中,会有更高的精神追求,要超拔。
现实中,艺术穷过吗?[笑cry]
摸摸良心,穷吗?
从创作到消费,穷都沾不到边[笑cry]
再说了,有情感淤积,或真有情感流露,才会抑制不住的写诗。
想想乾隆,不管是不是诗,随时随地写,虽然写了一堆废纸[笑cry]
诗人穷个毛线呢?[笑cry]
每首歌差不多都是一首诗,有版权的。
写了《走过大半个中国去睡你》的余秀华,也因为写诗,有底气跟她不像样的老公离婚,过单身生活。如果她没写诗,她没钱,没经济收入,还没这么快能离婚。是不是[笑cry]
画家穷吗?
艺术穷吗?[笑cry][笑cry]
理论上是在困苦中,会有更高的精神追求,要超拔。
现实中,艺术穷过吗?[笑cry]
摸摸良心,穷吗?
从创作到消费,穷都沾不到边[笑cry]
再说了,有情感淤积,或真有情感流露,才会抑制不住的写诗。
想想乾隆,不管是不是诗,随时随地写,虽然写了一堆废纸[笑cry]
诗人穷个毛线呢?[笑cry]
每首歌差不多都是一首诗,有版权的。
写了《走过大半个中国去睡你》的余秀华,也因为写诗,有底气跟她不像样的老公离婚,过单身生活。如果她没写诗,她没钱,没经济收入,还没这么快能离婚。是不是[笑cry]
穿着棉衣在春天的夜晚独自享受这黑暗只觉得温暖
抬头看满天繁星 时间追赶着天变暖了 小波的文字又涌上心头 享受春天珍藏那繁星满天的日子
“在没有月亮的静夜,星星的眼泪洒在玲子身上,就像荧光粉。我想到,用不着写诗给别人看,如果一个人来享受静夜,我的诗对他毫无用处。别人看了它,只会妨碍他享受自己的静夜诗。”
“如果一个人不会唱那么全世界的歌对他毫无用处;如果他会唱,那他一定要唱自己的歌。这就是说,诗人这个行当应该取消,每个人都要做自己的诗人。我一步步走进星星的万花筒。没有人能告诉我我在何处,没有人能告诉我我是什么人,直到入睡,我心里还带着一丝迷惘。”
抬头看满天繁星 时间追赶着天变暖了 小波的文字又涌上心头 享受春天珍藏那繁星满天的日子
“在没有月亮的静夜,星星的眼泪洒在玲子身上,就像荧光粉。我想到,用不着写诗给别人看,如果一个人来享受静夜,我的诗对他毫无用处。别人看了它,只会妨碍他享受自己的静夜诗。”
“如果一个人不会唱那么全世界的歌对他毫无用处;如果他会唱,那他一定要唱自己的歌。这就是说,诗人这个行当应该取消,每个人都要做自己的诗人。我一步步走进星星的万花筒。没有人能告诉我我在何处,没有人能告诉我我是什么人,直到入睡,我心里还带着一丝迷惘。”
✋热门推荐