45岁的陈坤吃个路边摊居然被粉丝围的水泄不通,被很多人看着吃饭的感觉应该不太舒服吧!

照片中的陈坤状态真的很不错,虽然年过45,但是看上去依旧和30岁左右的小伙差不多。

只见他旁若无人的坐在路边摊上,桌子上的菜也是十分简陋,虽然只有一个黄瓜豆腐,一个木耳腐竹,但是他却吃的津津有味,看上去和普通人没有什么两样。

【砸力!这位金山小伙凭借一口金山话斩获了个冠军→】
日前,一档名为《长三角方言大会》的新节目在上海都市频道播出。最终,第五期的周冠军封烜鑫(阿庆)突破重重考验,在最后的决赛上夺得总冠军,这个来自上海金山、在一家水处理公司任职的80后方言达人露出了腼腆的笑容。

上世纪80年代,封烜鑫出生于金山区朱泾镇。住在朱泾镇的人们口音各有不同,也许是环境使然,让从小就爱琢磨音调的封烜鑫觉得十分有趣。除此之外,封烜鑫还喜欢模仿各种动物的叫声,也喜欢跟着电视里模仿各地的方言。到了十七八岁的时候,他发现周围越来越多的人开始说普通话了,连父母在家里也开始说起了普通话,这让他感觉有点疑惑:“方言是有很多内涵在里面的,为什么要轻易放弃?”

于是,封烜鑫开始在网上论坛里发帖子,寻找和自己相同的兴趣爱好者。没想到,真有一大批和他一样的吴语爱好者,大家都热衷于在群里探讨交流各地发音的异同,讨论如何保护传承方言文化,这让他感觉一下子“找到了组织”。三年前,他在一个方言交流群里结识了来自阿根廷的飞得,对方也是一名汉语言爱好者,去年还考上了上海大学中文系研究生,两人从此一拍即合,组成了一对好搭档,一起进行金山方言的研究和保护工作。

“内向患者”自我挑战:馄饨店也要搭讪

封烜鑫的本职是金山一家水处理公司的普通国企职工,由于单位实行倒班制,为了收集记录金山方言更传统更正宗的读音,他几乎是一到休息时间就去田间地头,寻找合适的采访对象,介绍清楚来意后,请对方按照自己的词汇表,用方言念出来,再一一进行录音和梳理。

“比如‘刻画’的‘刻’,很多人发音是‘kheq’(吴语拼音,以下同),极少数老人的发音是‘kheoq’,这个变化差异很小,我们结合书本上的记录,认为‘kheoq’的发音更为古老,‘kheq’则是比较近代的读法。但我们不会出结论性的意见,只是进行如实记录,希望未来有一天能出版成册。”封烜鑫说。

不过,要找到合适的受访对象并不容易。封烜鑫和同伴定下的标准是“70岁以上、识字的、口齿清楚且思维清晰的老人。最好是常年在家乡从事农业生产的,未曾长时间在外地居住、未受到外来语言影响的。”这样的标准之下,合适的人选并不算多,除了通过村委会帮忙介绍,就只能靠自己硬着头皮找人搭讪,这对自称“内向孤独患者”的封烜鑫也是不小的挑战。

封烜鑫想起,有一次他在镇上一个馄饨店里吃早饭,认识了一个稍微识字的老人,两人相谈甚欢,老人和他讲起了当地的陈年趣事,封烜鑫听得津津有味,更重要的是,他发现老人的发音非常正宗,符合方言收录的标准。吃完饭后,老人准备乘公交车回家,封烜鑫鼓起勇气询问对方能不能交换一下联系方式做个采访,刚才还十分热络的老人忽然感觉受到了冒犯,一边拼命摇手,一边坐上公交车快速离去。“我顿时觉得自己情感都错付了。”封烜鑫笑道。

方言的魅力究竟有多大?一种“水流”有三种说法

最初,父母对封烜鑫的行为非常反对,认为做这些事既浪费时间又没有收益,有时候甚至会发火,场面一度尴尬。更何况,“一开始也没有什么成绩,也怀疑过自己要不要在这样的大环境下继续。”不过,凭借着对方言的热爱,他还是“用爱发声”坚持了下来。自从在电视节目上拿了冠军,封烜鑫的父亲每每说起儿子的“奇怪爱好”,脸上也总算有了光。

迄今为止,封烜鑫和同伴已经采访了超过50位老人,记录了约400个单字、100个词语的发音。这还远远不够,封烜鑫告诉记者,这样的收集整理工作可能还要再持续至少三年,“当务之急就是记录,因为老人们年纪都大了,怕再往后就没有这个机会了。”

说到底,方言的魅力究竟有多大?封烜鑫举了一个例子:在金山方言中,农村里用灶台烧水,水满了溢出来,叫“phu”,放在灶台上的那块抹布被浸湿了叫“in”,然后水流顺着灶台的壁流下去叫“li”,这不仅仅是一个“流”字可以概括的。“你看,这种方言的表达多么精细,对事物描述的准确度也更高。所以显然方言并不是落后文化的代表。”

说起方言逐渐消逝的原因,封烜鑫难掩失落:“本地人不喜欢它,总觉得不上台面。连父母都说‘我们讲讲就好,你们年轻人就不要讲了。’”阿庆却固执地不这样认为,这些年,只要有机会,他总是不遗余力地进行方言宣传,除了参加《方言大会》,他还曾被金山人民广播电台作为方言达人邀请进行分享,也曾在当地的幼儿园里教小朋友们发音。

“我想对年轻的朋友们说,讲方言的时候一定要自信,要像说普通话一样去说。方言虽然不是主流,但我们的语言是有传统的,是有文化底蕴在里面的,只要你大胆地去说,也能体会到它的美。”

蔬菜价也不知道是不是贵了[疑问]。做完核酸,溜达一圈,并无吃饭的店,被迫下厨。
凌晨到达,天桥上有人,快速通过后回头看,有些心惊,以后万不得已不敢独自行走在凌晨两点半的路头了[苦涩]
当时不想让顺风车司机太麻烦送到楼下(大半夜车上还有一个乘客要送),就在公交站下车,虽然小伙年纪轻轻,但开了八九个小时车应该也会辛苦。却没想到我还会害怕无人行走的夜路[单身狗] https://t.cn/RTv4Kyo


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 潘斌龙当爸: “直言老来得子”! 儿子肉嘟嘟的小手超可爱
  • 双汇回应非洲猪瘟
  • 小学生致信恒大足球:一定要赢,不然对不起我们
  • 日本本州发生5.4级地震;数百辆玛莎拉蒂被烧成废铁.....意大利灾情继续,港口海水倒灌酿大火
  • 鲁能外援塔尔德利此前因为在赛前奏国歌举止不庄重被禁赛,今天他在微博致歉。
  • 球迷们注意了,林书豪23分
  • 伊能静晒炫富照,旗袍造型优雅贵气,网友:主要是炫恩爱的吧
  • 布达拉宫免费参观,人头攒动,出行中应该注意什么?
  • 滴滴“公众评议会”首期话题:醉酒乘客独行能否拒载
  • 范冰冰插足陆毅婚姻?鲍蕾晒陆毅摸瓜照疑似回应
  • 韩朝将致函国际奥委会 联合申办2032年奥运会
  • 苹果不再公布销量,双汇回应非洲猪瘟
  • 北京严查电动滑板 开出首张罚单
  • 短池游泳世界杯首日中国四金 徐嘉余李冰洁夺冠
  • 福利来了!预测鲁能VS建业首发阵容,赢取耐克正品风衣
  • 雅西高速9车相撞 7人死亡12人受伤
  • 阿里发布Q2财报:核心电商持续强劲的增长保障布局未来
  • 彭于晏名誉权二审 所谓被男性基金投资人“潜规则”系谣言
  • 飞机酒驾!日航副机长酒驾被捕 酒精超标9倍多
  • 勇士兵败天王山!保罗压哨三分,对库里抖肩!