【英国首相约翰逊涉违规聚会引众怒 被要求引咎辞职】英国首相鲍里斯·约翰逊12日首度承认他曾在2020年违反#新冠#防疫规定参加酒会并为此致歉。约翰逊所在保守党部分成员以及反对党要求他引咎辞职，有关报道持续发酵。Le Premier ministre britannique Boris Johnson fait face à des appels à sa démission après que des scandales l'ont poussé à présenter des excuses publiques. Mais les alliés de Johnson soulignent qu'il est l'homme qu'il faut pour diriger le pays. C'était la pire semaine de la vie politique de Boris Johnson. Il est désormais dos au mur, après une série de petites sauteries illégales dans sa résidence officielle au cours des deux dernières années. Et cela, pendant que le reste du pays était confiné et que des personnes mouraient de la #COVID19#. Jusqu'à présent, M. Johnson conserve le soutien de son cabinet. De nombreux ministres l'ont publiquement soutenu. Mais à la base, les députés de son parti conservateur au pouvoir disent avoir reçu des centaines de plaintes sur la façon dont Downing Street est géré. Voici un instantané de la colère du public face à l'hypocrisie de la plus haute fonction du pays.

【稳字当头 稳中求进：怎么看 怎么办 专访商务部部长王文涛】中央经济工作会议提出，明年经济工作要稳字当头、稳中求进。在“稳”字上，商务部将从哪些方面发力？在“进”字上，又将如何下功夫？跟总台央视记者一起听听部长怎么说。La Chine s'engage à stabiliser l'élan de la reprise de la consommation du pays et également à stabiliser le commerce extérieur et les investissements. Le ministre chinois du Commerce Wang Wentao a déclaré dans sa dernière interview que le pays ouvrirait davantage son économie et tirerait pleinement parti de la force des zones de libre-échange. 详细报道：https://t.cn/A6JvZ5VI #中国经济# #EconomieChinoise#

【希奥玛拉·卡斯特罗当选#洪都拉斯#总统】中美洲国家洪都拉斯选举委员会当地时间20日通过社交媒体宣布，自由和重建党候选人希奥玛拉·卡斯特罗当选该国新任总统。
据当天公布的最终计票结果，卡斯特罗获得逾171万张选票，占总票数的51 %。她将成为洪都拉斯首位女总统。L'organe électoral national du #Honduras# a officiellement déclaré Xiomara Castro présidente élue, avant son investiture prévue le mois prochain. Castro représente le parti Liberté et Refondation. Elle a reçu plus de 51 % des voix aux élections de novembre. Castro, qui est l'épouse de l'ancien président Manuel Zelaya, a été élue pour un mandat de quatre ans. Elle deviendra la première femme présidente du pays. 视频链接：https://t.cn/A6xBC2XA