#日语翻译社[超话]#三笔打卡D7
1.采用先解释后下定义的顺序，则接近原文语序。若采用先下定义+即：+解释性话语，则接近中文表达（吧）
2.細胞、遺伝子、遺伝因子、あるいは遺伝子表現の調整を：　通过细胞、遗传物质、或改变遗传因子
3.こちらの〇や〇についての知識や注意が必要だということになります。“必须对这两种情况进行科普和警示”和答案的：必须了解 和 的相关知识并保持警惕。主语就不一样，前者是官方角度，后者是读者
4.政府が強い姿勢を示す　政府明确表示坚决反对
5.自我感情带入达咩。只是说体育包含了作为一个人所必须的品质，并没有说人们因此才热爱体育。
6.阅读理解偏差：（観客が）スポーツから目を背けることになりかねません。再不会关注体育赛事
翻了一周了真的需要复盘了，每天都有相似的错误。 今天感觉一塌糊涂。
计时情况：预览和单词1：15min 翻译：35min（错那么多翻那么快有什么用）改错：25min(即使是立马对照答案也总是断思绪，ボケる？)　总结：35min
有时间要把网课给看了！话说为什么到了大三学校课还是那么多！

又那么晚了 本来还想把这篇遇到的词一起敲上来的顶不住了上了年纪一晚睡就长痘且脑子不灵活。明后两天想办法复盘吧。我要复盘没有作业能拦着我

#吉川晃司[超话]#
過ぎ去った時間は取り戻せない。過去を否定しながら変化成長を繰り返して今がある。ある時、それらの“時間たち”が等しい価値で並び立つ瞬間が来る。それは「解体」と呼ぶこともできるし、「永遠」と呼ぶこともできる。

过去的时间已然无法挽回。现在的意义是通过反复的改变与成长而否定过去。总有一天，这些 "时间"会以同等的价值并立。你可以叫它"解体"，但也可以称之为"永恒"。

【info】日本创作二人组諭吉佳作/men，虽然只有10几岁，但以其几何般的乐曲感觉和舒展的歌声受到关注，通过与各路艺人的合作以及为でんぱ組.inc提供乐曲而成为话题。今年5月26日将同时发行两张出道EP『からだポータブル』『放るアソート』，也是她们的首次CD化作品。
收录曲：
『からだポータブル』
1. ムーヴ
2. まま
3. ショック
4. 外B
5. この星にされる
6. くる
7. はなしかたのなか（坂元裕二 朗読劇2021主題歌）
8. 撫で肩の............

『放るアソート』
1.「動く物の園」abelest + 諭吉佳作/men
2.「巣食いのて」長谷川白紙 + 諭吉佳作/men
3.「むげん・ (with 諭吉佳作/men)」崎山蒼志
4.「Lucid Dream feat.諭吉佳作/men」AFRO PARKER
5.「たべられる♡/たべられない？」ミドルエステート(根本凪+諭吉佳作/men)
6.「すなばピクニック」 Kabanagu + 諭吉佳作/men