2021.08.01
·博尔赫斯 《另一个人》

“星球鳞片闪闪的躯体形成蜿蜒的宇宙之蛇。”

“逐渐失明并不是悲惨的事情，那像是夏季天黑的很慢。”

“如果今天早晨和我们的邂逅都是梦境，我们两人中间的每一个都得认为做梦的是他自己，也许我们已经清醒，也许我们还在做梦，与此同时，我们的责任显然是接受梦境，正如我们已经接受了这个宇宙，承认我们身在这个世界上，能用眼睛看东西，能呼吸一样。”

“除了历史的严格的篇章之外，值得回忆的事实并不需要值得回忆的词句，一个垂死的人会回忆起幼时见过的一张版画；即将投入战斗的士兵，谈论的是泥泞的道路或军士长，我们的处境是绝无仅有的，老实说，我们都没有思想准备。我们不可避免地谈起了文学，不过我谈的无非是常向新闻记者们谈的话题。”
#博尔赫斯#

如果也有这样一张长椅，或这样的一个梦境。五十年后的另一个我会对现在的我说些什么呢。

博尔赫斯在《另一个人》中引用了雨果的一句诗：星球鳞片闪闪的躯体形成蜿蜒的宇宙之蛇。（译者：王永年）
读到这句的时候真的觉得很震撼，我可能作出过关于宇宙和星星的不少修辞，但我可能这辈子都想不出这样瑰丽且生动的比喻。就连博尔赫斯也坦诚地承认自己永远也不出这样的诗句。
抱着好奇心我找了一会儿这句诗的出处，后来在英文论坛上找到了这句诗出自雨果的《静观集》，但没找到全篇的中文或者英文译文，图里贴了原文，法语上手的朋友们可以品味一下。
而这句诗的原文则是“L'hydre Univers tordant son corps écaillé d'astres”，根据机翻+英文论坛，原文更直接的意思大概是“宇宙的九头蛇扭动着被星星覆盖的躯体”，无论是哪一种翻译，都能感受到雨果写下这句诗时的天马行空。感觉这样的修辞似乎只会出现在酩酊大醉时、或是梦中。
祝大家都有一个瑰丽的梦吧，晚安。

九 沙之书 博尔赫斯
前段时间玩过一会儿幻书，知道了沙之书，很久之前闻名博尔赫斯，于是就变成分别知道作品和人，但不知道沙之书是博尔赫斯写的。趁这个机会（←指看博尔赫斯），把这本看了。
直觉应该没有《小径》好看，看完感觉确实（仅代表个人）。
总体感受：博尔赫斯给我的感觉就是，文风大巧不工，诗意俯拾皆是，小径永远的神。
他自己会在全书的前或后写自己的创作思考之类的东西，有时候会有解密的感觉，阅读体验还蛮舒服。

分篇讲：
“你写的诗只讨自己喜欢，写的短篇小说又太离奇。”
“逐渐失明并不是悲惨的事情。那像是夏季天黑得很慢。”
《另一个人》的思维模式很有趣，与“自我”相遇，现在的自己会说什么，过去的自己又会说什么。自己不会踩自己的雷点那里莫名有趣哈哈哈哈。细究一些内容的话会有和我意见相左的看法，但这是独属于他的相遇和思索，这种程度的相左是可以存在的任性，甚至他们自己之间都不能达成完全的一致。
“星球鳞片闪闪的躯体形成蜿蜒的宇宙之蛇”，巧了博老，其实我也很喜欢雨果！而且我也写不出来这种诗呢！（×）

《乌尔里卡》，有种日本文学的感觉，当然有可能是日本文学学他，我也不晓得，我只知道我不大喜欢这种。

“年轻时，我感怀的是傍晚、郊区和不幸；如今是市中心的早晨和宁静。”
《代表大会》，浏览了一下，过了。不过博尔赫斯先生好像蛮喜欢中国文化欸，其实我也一直觉得布宜诺斯艾利斯这个名字读起来莫名顺口好听。

“我从小就接受了那些丑陋的东西，世界上本来就有许多格格不入的事物为了共存而不得不相互接受。”
《事犹未了》，说得好，最近尤其这么觉得，看到过有人说很多不喜欢的东西没必要依依不舍，确实，在做了，但是事实是，还有许多不喜欢又不得不做的事。
说起来这句：“人们往往忘记只有死去的人才能跟死人交谈。”我：懂了，阴间人才懂阴间人。
但故事结束有点突兀，我也没怎么看懂，他说自己在仿洛夫克拉夫特，好像有点道理。

《三十》，宗教相关我不太懂，不献丑了不提了，他说自己瞎写的，我不太信但懒得查证。《奇遇》，好像在说种族相关？不懂+1。
《镜子》在写诗，虽然感觉自己看不懂但是却能看下去而且觉得挺好看的，有一点王尔德感？
《圆盘》和《沙之书》同上，感觉仿佛在给懂的人讲故事，我像个局外人一样，可恶。但是观感很奇妙，挺不错。

图是借大佬预言之口阴阳怪气，现在有些书真要感谢印刷技术的发达，不然您配流传吗？
（事儿多的时候干什么都会烦躁一些，暴躁并不是常态嘤嘤嘤。