【砸力!这位金山小伙凭借一口金山话斩获了个冠军→】
日前,一档名为《长三角方言大会》的新节目在上海都市频道播出。最终,第五期的周冠军封烜鑫(阿庆)突破重重考验,在最后的决赛上夺得总冠军,这个来自上海金山、在一家水处理公司任职的80后方言达人露出了腼腆的笑容。

上世纪80年代,封烜鑫出生于金山区朱泾镇。住在朱泾镇的人们口音各有不同,也许是环境使然,让从小就爱琢磨音调的封烜鑫觉得十分有趣。除此之外,封烜鑫还喜欢模仿各种动物的叫声,也喜欢跟着电视里模仿各地的方言。到了十七八岁的时候,他发现周围越来越多的人开始说普通话了,连父母在家里也开始说起了普通话,这让他感觉有点疑惑:“方言是有很多内涵在里面的,为什么要轻易放弃?”

于是,封烜鑫开始在网上论坛里发帖子,寻找和自己相同的兴趣爱好者。没想到,真有一大批和他一样的吴语爱好者,大家都热衷于在群里探讨交流各地发音的异同,讨论如何保护传承方言文化,这让他感觉一下子“找到了组织”。三年前,他在一个方言交流群里结识了来自阿根廷的飞得,对方也是一名汉语言爱好者,去年还考上了上海大学中文系研究生,两人从此一拍即合,组成了一对好搭档,一起进行金山方言的研究和保护工作。

“内向患者”自我挑战:馄饨店也要搭讪

封烜鑫的本职是金山一家水处理公司的普通国企职工,由于单位实行倒班制,为了收集记录金山方言更传统更正宗的读音,他几乎是一到休息时间就去田间地头,寻找合适的采访对象,介绍清楚来意后,请对方按照自己的词汇表,用方言念出来,再一一进行录音和梳理。

“比如‘刻画’的‘刻’,很多人发音是‘kheq’(吴语拼音,以下同),极少数老人的发音是‘kheoq’,这个变化差异很小,我们结合书本上的记录,认为‘kheoq’的发音更为古老,‘kheq’则是比较近代的读法。但我们不会出结论性的意见,只是进行如实记录,希望未来有一天能出版成册。”封烜鑫说。

不过,要找到合适的受访对象并不容易。封烜鑫和同伴定下的标准是“70岁以上、识字的、口齿清楚且思维清晰的老人。最好是常年在家乡从事农业生产的,未曾长时间在外地居住、未受到外来语言影响的。”这样的标准之下,合适的人选并不算多,除了通过村委会帮忙介绍,就只能靠自己硬着头皮找人搭讪,这对自称“内向孤独患者”的封烜鑫也是不小的挑战。

封烜鑫想起,有一次他在镇上一个馄饨店里吃早饭,认识了一个稍微识字的老人,两人相谈甚欢,老人和他讲起了当地的陈年趣事,封烜鑫听得津津有味,更重要的是,他发现老人的发音非常正宗,符合方言收录的标准。吃完饭后,老人准备乘公交车回家,封烜鑫鼓起勇气询问对方能不能交换一下联系方式做个采访,刚才还十分热络的老人忽然感觉受到了冒犯,一边拼命摇手,一边坐上公交车快速离去。“我顿时觉得自己情感都错付了。”封烜鑫笑道。

方言的魅力究竟有多大?一种“水流”有三种说法

最初,父母对封烜鑫的行为非常反对,认为做这些事既浪费时间又没有收益,有时候甚至会发火,场面一度尴尬。更何况,“一开始也没有什么成绩,也怀疑过自己要不要在这样的大环境下继续。”不过,凭借着对方言的热爱,他还是“用爱发声”坚持了下来。自从在电视节目上拿了冠军,封烜鑫的父亲每每说起儿子的“奇怪爱好”,脸上也总算有了光。

迄今为止,封烜鑫和同伴已经采访了超过50位老人,记录了约400个单字、100个词语的发音。这还远远不够,封烜鑫告诉记者,这样的收集整理工作可能还要再持续至少三年,“当务之急就是记录,因为老人们年纪都大了,怕再往后就没有这个机会了。”

说到底,方言的魅力究竟有多大?封烜鑫举了一个例子:在金山方言中,农村里用灶台烧水,水满了溢出来,叫“phu”,放在灶台上的那块抹布被浸湿了叫“in”,然后水流顺着灶台的壁流下去叫“li”,这不仅仅是一个“流”字可以概括的。“你看,这种方言的表达多么精细,对事物描述的准确度也更高。所以显然方言并不是落后文化的代表。”

说起方言逐渐消逝的原因,封烜鑫难掩失落:“本地人不喜欢它,总觉得不上台面。连父母都说‘我们讲讲就好,你们年轻人就不要讲了。’”阿庆却固执地不这样认为,这些年,只要有机会,他总是不遗余力地进行方言宣传,除了参加《方言大会》,他还曾被金山人民广播电台作为方言达人邀请进行分享,也曾在当地的幼儿园里教小朋友们发音。

“我想对年轻的朋友们说,讲方言的时候一定要自信,要像说普通话一样去说。方言虽然不是主流,但我们的语言是有传统的,是有文化底蕴在里面的,只要你大胆地去说,也能体会到它的美。”

#纪录资讯# #佳片推荐# 【走进中国“年文化” 纪录片《年的味道》除夕开播】由中央广播电视总台华语环球节目中心纪录片部《中国缘》栏目承制的七集年文化纪录片《年的味道》将于1月31日(除夕)上午10:00在CCTV-4开播。纪录片《年的味道》是中央广播电视总台重点选题。全片真实拍摄了30个普通中国家庭鲜活生动的过年经历,展现了中国各地异彩纷呈的年俗,并通过中外专家的采访,追溯年文化的发展脉络,用国际化视角解读年的味道,向世界展现中国人对美好生活的追求和向往。该片以《团圆》《敬典》《迎新》《纳福》《拜年》《元宵》《根脉》七集的7个主题,真实全面地呈现从腊月到元宵节前后,中国年所涵盖的不同年节活动;同时深入追溯春节文脉变迁,对年文化的丰富内涵进行深度挖掘,展现了每一位中国人对年文化的赓续和传承,深入诠释了中国传统文化的精神内核。-良友https://t.cn/A6i5OrHA

由中央广播电视总台华语环球节目中心纪录片部《中国缘》栏目承制的七集年文化纪录片《年的味道》将于1月31日(除夕)上午10:00在CCTV-4开播。纪录片通过讲述30个普通中国家庭鲜活生动的过年故事,追根溯源展现年文化,并通过中外知名专家的访谈,国际化视角带领观众解读年的味道,展现中国人对美好生活的追求和向往。https://t.cn/A6i5VGCI


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 头头桶桶周老师已婚闺蜜团还有阿姨小姨外公外婆喜欢这种大家都上了年纪又抓住青春尾巴的感同身受[太开心][心][春游家族][奥特曼][举杠铃][并不简单] 继续讲两
  • 【iQOO 9系列携新一代120W 超快闪充而来,更小更便携一个充所有】iQOO作为国内发展最快的年轻手机品牌之一,以强悍的性能、沉浸式电竞享受、超快闪充的快充
  • 她脸终于红了,尤其是别人都盯着这里,就连主持人都不说话了,她脸皮再厚也烧透了。打起精神,继续竞价,双眼却盯着封少,既然封少要用这块地讨女人欢心,只怕这块地就是封
  • 他将脑袋窝在她的颈窝里,低哑地询问道:“九儿,那蛊当真是你下的?九儿的意思是说,那夜的蛊是她下的?
  • 在超市最里面的柜子挑辣条 老板可能没看见我进来 然后叫她儿子小名 她儿子答应了之后 她说:我爱你她儿子回:我也爱你[抱一抱]零下一百度的心情被治愈了 555
  • 看到很多高价出樱花卡的,倒卖卡还有1:3起换卡的,虽然这个都是自己的意愿,但是真的心疼yc的钱包虽然人均印钞,总是有些sb你贴钱给他他还背后嘲你,所以可以看看3
  • #星汉灿烂月升沧海[超话]##星汉灿烂收官战报#真的很感谢可以在这个夏天看到这么好的剧集,这是我的第一部古偶剧,也是我心中永远的古偶Top1,和朋友一起追剧,一
  • 故地重游一天,东圃—黄村—优托邦—熟悉的506A公交因为21号线开通而找不到了—毕业分配干了1年多的兴森快捷厂,又熟悉又陌生,当初的那些同事,不知你们现在都过得
  • 松下 SD-PT1001智能变频面包机,松下变频电机,更好的热反射,能让面包各个烤面更加均匀,全自动一键式操作的,放好相应的材料,选择到面包功能就可以轻松吃到香
  • 这一下午都是甜的,俩人去北新桥大鱿鱼吃口咸的缓缓;路过新侨三宝乐,王女士说:相遇即是缘,必须进去买几个红豆面包回家。我打算说减肥,不吃晚饭了~晚上六点半王女士拎
  • #书香南职#生活总是这样,不能叫人处处都满意。—— 路遥《平凡的世界》 ​​​​(藏书库室:C101文学类图书借阅室,索书号:I247.57/3386:3) ​
  • 受过伤的人最明智。#金南佶##名不虚传# part 3 先发在看原文-명대사도 많은 화제를 모으고 있다. 가장 인상 깊었던 대사 혹은 기억에 남는 명
  • 但在实践中,一些部门和地方的清理工作多有滞后,导致新法新规不能及时落地,所赋予公众的权利被挡在“最后一公里”。研究团队首次发现了快速射电暴法拉第旋转量的奇异演化
  • 在这几个月里,由于财运下滑比较严重,所以生肖属马的各位在生活中也将会遇到不少意外或者困难,以至于自己能收获的财富在不断减少,赚钱的难度增加,生肖马对自己也不那么
  • 原先他唱歌,我可能都听不完整就想要切歌,但是在最近发的三人单曲里面,我觉得小文真的很稳,一些转调也变得很丝滑,他也不会因为别人的声压导致自己的声音被吃掉,虽然那
  • II 型水是清爽型,这个我也用过,之前夏天会在白天用清爽型,大油皮得姐妹们可以直接冲清爽型! 先来讲讲那个我三年前就用过的水乳:【益生菌水乳】 满足我对水乳的一
  • 冷气夫妇从第一季甜到第二季,真的是每次都看得我嘴角咧到太平洋!平价奶茶连喝两桶都不会心疼快分享给你的闺蜜一起品尝吧#甜啦啦# #甜啦啦新品# #甜啦啦暖小糯奶
  • #心动的信号# 我真的很羡慕秋怡的情绪稳定啊,她真的是我的理想性格,慢慢的越来越欣赏喜欢秋怡了。秋怡的原生家庭给了她无限的爱与力量,造就她内心无比强大,这种女
  • 酷暑难耐,食欲不振,正是食用泡藕带的好时节,直播倒计时,藕粉们快冲呀!#乡村振兴##寻美咸宁##寻美嘉鱼#湖北素有“千湖之省”的美誉一江穿过 万物有灵当亚热带季
  • 以上点评仅为市场综述与个人观点分享因水平有限难免有错,敬请谨慎参考收到都点个赞,你的支持是我的动力最后祝大家投资顺利!总的来说,市场经过年前大跌,风险已经大幅释