副作用之瞳我没玩官中,玩的ns版。
这个是网上太太整理的中文版攻略。
如果中文版确实选项是这么翻译的,我觉得可能还不如机翻。其他选项虽然翻译得有些拗口,但是基本上没大错勉强能看。
但是这个选项我是真的没忍住【
您好歹对照一下前后文吧?这里是虾饺在驾驶,手不能离开方向盘所以他让女主给他巧克力味饮料插管然后喂给他喝,选这个选项女主会说:你在驾驶过程中没办法好好品尝吧?,所以这个选项好歹翻译成:“我觉得还是过后再做比较好”,也好过这个“我觉得后面比较好”[允悲]虽然准确地来说,应该翻译成““我觉得之后再喝比较好”。您这直接就机翻还不带润色的可还行。心疼买了中文版的小伙伴们。翻译都不严谨对待就拿来卖钱真的补胎星。

虽然列表说生活充实的人才不会天天发好多微博而我今天包括好友圈在内已经发了好几条了但是真的太好笑了我要记录一下
小师兄的文章投一个国外的知名刊物被拒了,然后编辑说他英文不好一句话用好几个重复的英语单词,我问小师兄这是翻译软件机翻的吗?小师兄说这是花了两千块钱找人润色过的。
这时候小赵师兄开口了,说,每周开组会,赵老师都说来一起修改一下小师兄英文论文,全实验室跟着一起改。不是说这个单词缺了个s,就是这里删掉一个that。然后就半天没人说话。赵老师说大家大胆发言啊不要不怕说错。小赵师兄说他那个论文一个实验室一周就能改一段,真是不会改。我说这不就跟高中生英语试卷那个倒数第二个改错题一样吗加个s去掉that的。
我那个424的六级成绩单放在桌子上,还没有考过四级的小赵师兄威胁我抓紧收起来不然就给我扔到垃圾桶里去。
我拍拍小师兄的肩膀,说,小师兄快考出去吧,咱这个地方就这水平了。小师兄哭丧着脸说考,考个研究所。大师兄说考个中农啊。小师兄说没发表个文章哪个学校要他啊[泪]
我兴高采烈地跟师兄们说说小师兄黑黑师兄和小赵师兄的毕业礼物我都已经挑好了,如图。
科研人就是要明知道前途渺茫还是一往无前呢!

#COC模组翻译##授权翻译#
【仅限亲友交换】
翻译者:艾莱(本人)
模组名称:紫阳花栽培套装(紫陽花栽培キット)
作者:つきのわむく
玩家人数:1(特殊形式无kp,个人觉得有kp的solo也OK)
是否机翻润色:小部分机翻润色,大部分人工翻译
模组时代背景:现代日本(作者说改变描写也可以用在其他时代)
模组付费金额:100日元
译本获取方式:拿购买凭证截图微博私信或QQ交换
模组原文地址:booth2947064
※禁止二次配布/二次贩卖以及任何用翻译版盈利的行为,一旦发现会停止交换翻译
★☆★☆★☆★☆★☆★
【模组简介】
“下雨了,这样的一天就休息一下吧。”
形式:特殊 无KP
推荐技能:侦查
预计时间:30分钟或更久,或者可以一直玩下去
与ccfolia兼容
舞台:当代日本(改变模组里的描写可能也能用于其他时代或者地区)
推荐调查员:最近感到孤独的人。
适用规则:COC6版
是种植神秘不可思议的绣球花的无kp模组。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【这还没完,明天开始丹东地区雨更大[下雨]】受副热带高压西侧暖湿气流和东北冷涡共同影响,预计今天夜间丹东地区暴雨,局部地区大暴雨,降水期间伴有短时强降水、雷雨大
  • !做穿刺的时候,我因为太害怕很紧张,护士说,生孩子都过来了,这点小手术没那么可怕的…这也都过去了!
  • 崔像瘪了气的皮球,他除了圈紧朴的腰没有别的能做,力量全部被迎面打过来的雨水抽去,怨恨地躲在朴的背后,倒也不说一句放我下车。这个id其实很早就想改了(迫于没钱一直
  • 还曾被美国CNN评选为“中国最美仙境”被《中国国家地理》评选为“中国最美的地方”。 还曾被美国CNN评选为“中国最美仙境”被《中国国家地理》评选为“中国最美的
  • 人生不可能一帆风顺,总要经历一些波折,使自己的人生更加完整,不经历风雨,怎能看到彩虹,不经历世界,怎能称成功。即使生活百般折磨,我们都要勇往直前。
  • 葡萄,全是粗粮主食,很饱肚子的。早上吃了5个饺子,胡萝卜蔬菜牛肉馅的,还有7个小饼干、这一天的食量应该也还好,明天要把蔬菜和肉肉继续安排上。
  • #王一博[超话]##王一博# 我就是个小散粉。其实我不善言辞,所以很少开麦,只怕会给你招黑,即使开了麦也是再三斟酌后才出口。
  • #任嘉伦[超话]# ☀️#任嘉伦QQ名人赛# ☀️ ☀️#任嘉伦加盟818超级秀# ☀️ 任嘉伦 喜欢你在舞台上 多么的沉稳 控制着现场的气氛 你很有自信 很有
  • 巴欧好用的护肤品那么多,但我大腿拍肿也要安利你们用用金致防晒!” 国风来袭 今天的妆有没有一点点古风感[喵喵]彩妆用到的是中式国风品牌 十二院子包装真的爱了
  • ᴹʸ ˡᵒᵛᵉ ⁱˢ ʷʳⁱᵗᵗᵉⁿ ⁱⁿ ᵗʰᵉ ʷⁱⁿᵈ ᵉᵛᵉʳ ˢⁱⁿᶜᵉ ᵗʰᵉ ʷʰᵒˡᵉ ʷᵒʳˡᵈ ⁱˢ ʸᵒᵘ.我的喜欢写在风里 从此整个世界
  • 好像一直在随着周围的人前进或许也并非是前进,只是某种意义上的延续生命换了一波又来了一波从未有过强烈的自主追寻感从来不曾被坚定的选择也从来不曾去坚定的选择活着的意
  • 从各个品牌二季度的具体销量来看,华为达到了中国有史以来的最高份额。anthropological人类学的;immense巨大的;concrete具体的、切实的【
  • 报警周界安电子围栏经常采用的高压线是具有高电压、低能量的脉冲电线,虽然对人有一定的电流刺激的作用,但是不会对人造成直接的伤害,只是起到威慑的作用,这也是周界安电
  • 写这篇文是说说自己的切身感受,原来的我也是一个果子,因为《陈情令》入坑了大房,但随着日子渐渐过去我发现自己站位错误,果断上了山,但并不阻碍我在大房打卡闲逛,直到
  • (见图5)不仅如此,我搜了一下这几天一直在跌的票,发现最大连续阴线时间是9天,一共有4只个股,连续8天阴线的有18只,其中不乏眼熟的龙头:宁德时代、药石科技、乐
  • 但在我经历了很多不如意的事情之后,我发觉,坚强是唯一的解决方式!但在我经历了很多不如意的事情之后,我发觉,坚强是唯一的解决方式!
  • 】8月11日,从太原市人社局传来消息,即日起至8月31日,该局联合市市场监督管理局对太原市人力资源市场开展联合执法检查。(来源:山西晚报客户端)#太原身边事#【
  • ??
  • 》你拿10个名字去注册商标,结果一查8个都被注册了…请阅读:NO:3《焦点分析 | 腾讯可能不需要计较用户时长之战的输赢了》港股股王腾讯的“钞能力”。#搬砖日记
  • 保安日记   7月26日 从昨天开始,便断断续续的下着雨,天空阴晴不定,好像接下来的几天,每天都会有雨。此刻也是,夜色中,我在保安亭望着外面,亭子犹如海中的孤岛