#小众宝藏旅行地#南颂河的清晨，少了昨夜的喧闹与五光十色，变得很安静，很纯粹，也很美。一个人坐在河边的餐厅，晒着冬日温暖的太阳，喝着咖啡，看着眼前与二十多年前中国桂林阳朔几乎一样的景观。这二十多年来的#行摄地球#，已经环游世界几圈，没想到又回到原地。
其实，我们每个人都想从对方身上得到一些东西，但是我们谁都没能得到我们所期待的。所以，我们所得到的那一些，就已弥足珍贵。
Todos nosotros queríamos ganar algo de los demás, pero ninguno de nosotros ganó lo que esperábamos. Así que lo que ganamos ya es muy valioso.
#独夫湄公河行动#第2站：老挝 万荣 Vang Vieng, Laos#老挝·万荣[地点]##返老还童做学生学西班牙语#
其实，我们每个人都想从对方身上得到一些东西，但是我们谁都没能得到我们所期待的。所以，我们所得到的那一些，就已弥足珍贵。
Todos nosotros queríamos ganar algo de los demás, pero ninguno de nosotros ganó lo que esperábamos. Así que lo que ganamos ya es muy valioso.
#独夫湄公河行动#第2站：老挝 万荣 Vang Vieng, Laos#老挝·万荣[地点]##返老还童做学生学西班牙语#
感染了新冠但没打疫苗？你再次感染的风险更高...
你挺过了新冠，到达了彼岸，现在你觉得自己所向披靡。
你肯定不会再得到了，对吧，尤其是在你接种了疫苗之后？
很抱歉告诉你一个坏消息，事实并非如此。
专家说，仅仅因为你已经感染了这种病毒并已痊愈，并不代表着你就能摆脱这种危险。
甚至在之前已经感染并接种过疫苗的患者中也有可能出现突破性病例——事实上，如果你已经感染了新冠，但没有接种疫苗，你再次感染的风险还要再高些。
克利夫兰诊所儿科传染病专家、医学博士弗兰克·埃斯珀（Frank Esper）在这里解答了有关新冠再次感染的问题。
为什么你会多次感染新冠？
是的，你可能不止一次感染新冠。
埃斯珀博士说：“我们现在看到的再感染病例比疫情开始时多，这并不一定令人惊讶。”
他详细解释了再次感染的原因：
1、这场疫情已经发生了一段时间：2021年12月，美国自疫情开始以来，新冠肺炎病例超过了5000万例。
“到了这个时候，很多病例上一次感染发生在几个月前或一年多前，”埃斯珀说。
“随着时间的推移，最初感染的免疫力开始减弱。”
2、疫苗免疫力也会随着时间的推移而减弱：对于早在2020年冬天就开始接种疫苗的美国人来说，免疫力可能也会开始减弱。
这就是为什么接受第三剂至关重要的原因之一。
3、我们已经不再那么小心了：早期人们对防护措施，如口罩、洗手和保持社交距离的全面警惕已经一去不复返了。
4、新变异具有极强的传染性：新冠变异的传染性比第一波更强。
埃斯珀博士解释说：“这些变异能够克服人们通过接种疫苗或以前感染而产生的一些现有免疫力。”
埃斯珀博士说：“把这四个因素放在一起，我们看到越来越多的人第二次被感染就不足为奇了。”
谁有再次感染新冠的风险？
到目前为止，我们知道任何人都可能感染新冠——接种疫苗的和未接种的，已经得过的和没有得过的。
同样，任何人都可能再次感染新冠。
埃斯珀博士说：“值得注意的是，我们仍在了解很多关于再感染以及谁有再感染的风险。”
但医生们确实知道，有些人的风险高于其他人。
未接种疫苗的人再次感染
你认为你已经感染了新冠，所以不需要接种疫苗吗？
再想想。
埃斯珀博士说：“这种病毒可以克服人体的宿主免疫，导致第二次感染。报告表明，接种疫苗比自然感染能提供更长的保护。”
他引用了一项研究，该研究表明未接种疫苗的人再次感染新冠的可能性是完全接种疫苗的人的2.34倍——这让人们明白了接种疫苗的重要性。
他说：“我们现在看到的几乎所有严重病例都是没有接种疫苗的人。”
免疫缺陷人群的再感染
与普通公众相比，有免疫问题的人再次感染新冠的风险更高，这促使美国食品和药物管理局（FDA）批准从免疫功能低下的个人开始，使用辉瑞生物技术公司和莫德纳（Moderna）公司的新冠疫苗加强针。
埃斯珀博士说：“我们一直都知道，有免疫问题的人对疫苗产生的反应可能较少，更有可能在接种疫苗后再次感染。”
加强注射旨在帮助降低这种可能性。
数据不会说谎：新冠疫苗有效
新冠的突破病例，包括接种疫苗的人再次感染的病例，并不意味着疫苗不起作用。
埃斯珀博士说：“一些人想要用突破性感染作为不接种疫苗的理由。但是接种疫苗的安全性和益处非常非常强，远远超过了接种疫苗的风险，而接种疫苗的风险非常非常小。”
简而言之呢？
疫苗接种仍然至关重要。
如果你还没有接种疫苗，现在是时候去接种了——为了你和你周围人的安全。
你挺过了新冠，到达了彼岸，现在你觉得自己所向披靡。
你肯定不会再得到了，对吧，尤其是在你接种了疫苗之后？
很抱歉告诉你一个坏消息，事实并非如此。
专家说，仅仅因为你已经感染了这种病毒并已痊愈，并不代表着你就能摆脱这种危险。
甚至在之前已经感染并接种过疫苗的患者中也有可能出现突破性病例——事实上，如果你已经感染了新冠，但没有接种疫苗，你再次感染的风险还要再高些。
克利夫兰诊所儿科传染病专家、医学博士弗兰克·埃斯珀（Frank Esper）在这里解答了有关新冠再次感染的问题。
为什么你会多次感染新冠？
是的，你可能不止一次感染新冠。
埃斯珀博士说：“我们现在看到的再感染病例比疫情开始时多，这并不一定令人惊讶。”
他详细解释了再次感染的原因：
1、这场疫情已经发生了一段时间：2021年12月，美国自疫情开始以来，新冠肺炎病例超过了5000万例。
“到了这个时候，很多病例上一次感染发生在几个月前或一年多前，”埃斯珀说。
“随着时间的推移，最初感染的免疫力开始减弱。”
2、疫苗免疫力也会随着时间的推移而减弱：对于早在2020年冬天就开始接种疫苗的美国人来说，免疫力可能也会开始减弱。
这就是为什么接受第三剂至关重要的原因之一。
3、我们已经不再那么小心了：早期人们对防护措施，如口罩、洗手和保持社交距离的全面警惕已经一去不复返了。
4、新变异具有极强的传染性：新冠变异的传染性比第一波更强。
埃斯珀博士解释说：“这些变异能够克服人们通过接种疫苗或以前感染而产生的一些现有免疫力。”
埃斯珀博士说：“把这四个因素放在一起，我们看到越来越多的人第二次被感染就不足为奇了。”
谁有再次感染新冠的风险？
到目前为止，我们知道任何人都可能感染新冠——接种疫苗的和未接种的，已经得过的和没有得过的。
同样，任何人都可能再次感染新冠。
埃斯珀博士说：“值得注意的是，我们仍在了解很多关于再感染以及谁有再感染的风险。”
但医生们确实知道，有些人的风险高于其他人。
未接种疫苗的人再次感染
你认为你已经感染了新冠，所以不需要接种疫苗吗？
再想想。
埃斯珀博士说：“这种病毒可以克服人体的宿主免疫，导致第二次感染。报告表明，接种疫苗比自然感染能提供更长的保护。”
他引用了一项研究，该研究表明未接种疫苗的人再次感染新冠的可能性是完全接种疫苗的人的2.34倍——这让人们明白了接种疫苗的重要性。
他说：“我们现在看到的几乎所有严重病例都是没有接种疫苗的人。”
免疫缺陷人群的再感染
与普通公众相比，有免疫问题的人再次感染新冠的风险更高，这促使美国食品和药物管理局（FDA）批准从免疫功能低下的个人开始，使用辉瑞生物技术公司和莫德纳（Moderna）公司的新冠疫苗加强针。
埃斯珀博士说：“我们一直都知道，有免疫问题的人对疫苗产生的反应可能较少，更有可能在接种疫苗后再次感染。”
加强注射旨在帮助降低这种可能性。
数据不会说谎：新冠疫苗有效
新冠的突破病例，包括接种疫苗的人再次感染的病例，并不意味着疫苗不起作用。
埃斯珀博士说：“一些人想要用突破性感染作为不接种疫苗的理由。但是接种疫苗的安全性和益处非常非常强，远远超过了接种疫苗的风险，而接种疫苗的风险非常非常小。”
简而言之呢？
疫苗接种仍然至关重要。
如果你还没有接种疫苗，现在是时候去接种了——为了你和你周围人的安全。
“现在我们的残余的生命已经这样短促，你们不要不肯利用它去认识太阳背后的无人的世界。细想一想你们的来源吧：你们生来不是为像兽类一般活着，而是为追求美德和知识。”
「d’i nostri sensi ch’è del rimanente non vogliate negar l’esperïenza, di retro al sol, del mondo sanza gente. Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza」
「d’i nostri sensi ch’è del rimanente non vogliate negar l’esperïenza, di retro al sol, del mondo sanza gente. Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza」
✋热门推荐