https://t.cn/A6JX1v3c
今天的老公还是这么好看
如果可以选择jr4个组合，你想加入哪一个呢
Jr.EXILE総勢38名がEXILE20周年へ想いを繋ぐ「EXILE TRIBUTE」はもうチェックしましたか？
EXILEへのリスペクトを込めて、GENERATIONS、THE RAMPAGE、FANTASTICS、BALLISTIK BOYZの4組がトリビュートシングルを発売。懐かしいあの楽曲から最近の楽曲まで、EXILEの長い歴史を表現しています。
出揃ったタイミングで、改めて曲の聞きどころや「子どもの頃の皆さんにとって、EXILEはどんな存在だった？」「もし違うグループに入ってみるならどこ？」などなど、GENERATIONSの中務裕太さん、THE RAMPAGEの吉野北人さん、FANTASTICSの木村慧人さん、BALLISTIK BOYZの日髙竜太さんにインタビュー！ 普段は別々のグループで活動している4人は、いったいどんなことを話してくれるのでしょうか…？
Q.今回はそれぞれのグループがEXILEの楽曲をカバー。聴きどころを教えてください！
中務 僕たちがカバーした『SUPER SHINE』は最初、実はラップがなかったんです。でもHIROさんが聴いて「今のGENERATIONSっぽさを入れるなら、ラップを入れたらいいんじゃない？」とアドバイスをくださって、メンディーくんと玲於のラップを追加でRECしてもらったんです。ダンスも当時のオリジナルの振りも入れたオマージュ要素も入れつつ、ほぼ1から僕が現代風にアップデートしながらオリジナルで作って『SUPER SHINE』をGENERATIONSのフィルターを通したものに仕上げています。椅子を使ったシーンは結構斬新かな、と思うので是非見てほしいですね。
吉野 THE RAMPAGEがカバーした『No Limit』でチャレンジしたのは「王道のEXILEスタイル」。衣装も普段は黒やストリート寄りのものが多いんですが、今回はEXILEさんをイメージして衣装を白ベースにゴールドの刺繍で統一。でもそこにMVも楽曲もアレンジを自分たちのフィルターを通したり、今の時代に合わせたラップも入れて表現しました。僕たちは人数感もEXILEさんにいちばん近いので、いい意味でも悪い意味でもEXILEさんたちと比べられる存在。だから気合いも十分です。振り付けもやましょーさん（※山本彰吾さん）が新しく付けてくれたんですけど、ボーカルチームもイントロでしっかり踊る部分があったので、細かいニュアンスをしっかり落とし込んでいきました。
木村 FANTASTICSも原曲を継承しながら、リズム感を今っぽくしたり、ベースを足したりして現代風にアレンジしています。パフォーマンスも世界さんがオリジナルと新しい振りをミックスして振り付けをしてくれて、まさに歴史がミックスされてできたものだな、と思います。撮影した『Each Other’s Way 〜旅の途中〜』のMVではCGも使いながらFANTASTICSらしい爽やかな感じを表現。でも何より、EXILEさんが大切にしてきた“Dreams For Children”という想いがいちばんのテーマとなっているMVで、キッズとコラボさせていただいたんです。僕も10年前にキッズとして出演していたので、こうして改めて10年経って、自分がメンバーとしてカバーさせていただけることのありがたさを感じられて…めっちゃ嬉しかったですね。
日髙 BALLISTIK BOYZはEXILE TRIBE初のメンバー全員がボーカルとパフォーマーを兼任している上にラップが得意なメンバーもいるので、『Touch The Sky』はじめ、そもそもの楽曲のアレンジがオリジナルとは違う形で、カバーというよりは「BALLISTIK BOYZバージョン」のイメージで作品を仕上げることができた、と思います。MVもEXILEさんのオマージュを入れつつ、監督に僕たち7人のわちゃわちゃした感じも入れたいと提案していただいて、わざと面白い顔をしているシーンがあったり（笑）、EXILEさんのかっこよさと僕たちらしさをいいバランスで表現できました。
Q.子どもの頃やグループに入る前、改めて皆さんにとって「EXILE」ってどんな存在でしたか？
中務 日本でパフォーマーというジャンルを作った先人の方たち。新しいスタイルを先陣切って突っ走っているイメージで、憧れのかっこいい存在。今でもその考えはまったく変わりません。
吉野 僕も一緒。初めてEXILEさんを見たのは中学生のときで、その頃はダンス＆ボーカルグループをあまり見たことがなかったので、本当に衝撃的でした。ATSUSHIさんとTAKAHIROさんの歌声はもちろん、男としても憧れる存在で。見た瞬間に「こうなりたい！」と思いましたが…今の僕は全然これから。まだまだなかなか追いつけません（笑）。
木村 僕は初めて見たのは小学校より前くらいの小さいときだったかな…。親の影響で自然と知ったんですよね。その後にダンスを始めて少し経った頃にEXPGに入って、EXILEさんの「THE 男」というかっこよさに憧れて。ダンス＆ヴォーカルのスペシャリスト集団で、本当に手が届かない存在。それなのに、いざキッズたちと絡んでくれるときも本当に低姿勢で謙虚で…すごいなぁ、ということが今でも印象深いです。
日髙 小学6年生くらいのときに知ってから、日本の男性グループといえばずっとEXILEさんという印象。高校1年生くらいのときに「いつかEXILE TRIBEになりたい、アーティストになりたい。なんならEXILEさんしか目指したくない」というくらいかっこよさに憧れて、夢を抱いてこの世界に挑みました。今でもたまにふと、その時代のことを思い出して、今の自分がいる状況に感慨深くなるときがあります。
Q.ちなみに今回…皆さん4人は普段は別のグループですが、今回EXILE TRIBUTEに参加しているJr.EXILE38人の中で、特に仲がいい人を挙げるなら誰ですか？
中務 僕はTHE RAMPAGEの陣。あとはBALLISTIK BOYZの力也も結構話す機会が多いですね。
吉野 (佐藤)大樹さんかな〜。
木村 GENERATIONSのメンディーさんと、THE RAMPAGEの陣さん・海青さん。あと竜太くんはEXPG時代からずっと一緒にやっているから結構長いよね？
日髙 そう。僕たちは長い仲だよね。僕はあとは…GENERATIONSさんだと龍友さん、亜嵐さん。THE RAMPAGEさんだったらやましょーと同い年なのでそこはかなり仲良しです。RIKUくんもトレーニングでよく一緒になるかな…。あと、北ちゃんとは宮崎県出身で同郷なので、さっきも宮崎の話をしてましたね。「爛漫」って店が美味しいとか、宮崎でおすすめのチキン南蛮の店を見せ合って…（笑）。
吉野 盛り上がった（笑）。東京と宮崎のチキン南蛮は味も鶏肉の感じも、食感も東京のほうがサクサクしていたり、全然違うんですよ。
日髙 そうそう、東京は東京で美味いんだけどね。
吉野 チキン南蛮のリアルは宮崎にある（笑）。
Q.もし、「自分が所属しているグループ以外」のどこかのグループに入ってみるならどこですか？
（しばし考え込む4人）
中務 どこやろ…と考えた結果、シンプルに「歌って踊る」を両方やってみたいな、と思って、BALLISTIK BOYZ。死ぬまでに1回はどっちもやってみたい。と言いつつ、これからも基本はマイクは持たずパフォーマーとしてやっていきます。
吉野 FANTASTICSに自分が入ったらどうなるのか気になるかもしれません。僕たちはガツガツ系で、FANTASICSは爽やかスタイリッシュ系。完全に真逆なので、新しい自分が見られそう。
木村 僕はGENERATIONSさん。普段やっていると「センター被り」問題があって、だいたい世界さんと被るので（笑）、もっと主張したい！ というときがあるので、7人のGENERATIONSさんに入ってみたい。
日髙 難しいなー…THE RAMPAGEさんかな。「16人」の中に入ってみたい。自分がボーカルとして歌いながら、パフォーマーの皆さんから感じる圧がやっぱりTHE RAMPAGEさんは凄まじそうなので、それを体感してみたいです。人数が多いとリハーサルの構成もどう作っていくんだろう、動線ぶつからないかな？ とか…気になります。
吉野 ずっとやっていると「そういうものだ」ってできるようになるよ（笑）。
楽曲に込めた想い、EXILEへの愛やEXILE TRIBE全体の仲の良さ…などなど、さまざまなことを感じられるインタビューの時間でした。
長い歴史を感じられる「EXILE TRIBUTE」シリーズ、ぜひチェックしてみて！
今天的老公还是这么好看
如果可以选择jr4个组合，你想加入哪一个呢
Jr.EXILE総勢38名がEXILE20周年へ想いを繋ぐ「EXILE TRIBUTE」はもうチェックしましたか？
EXILEへのリスペクトを込めて、GENERATIONS、THE RAMPAGE、FANTASTICS、BALLISTIK BOYZの4組がトリビュートシングルを発売。懐かしいあの楽曲から最近の楽曲まで、EXILEの長い歴史を表現しています。
出揃ったタイミングで、改めて曲の聞きどころや「子どもの頃の皆さんにとって、EXILEはどんな存在だった？」「もし違うグループに入ってみるならどこ？」などなど、GENERATIONSの中務裕太さん、THE RAMPAGEの吉野北人さん、FANTASTICSの木村慧人さん、BALLISTIK BOYZの日髙竜太さんにインタビュー！ 普段は別々のグループで活動している4人は、いったいどんなことを話してくれるのでしょうか…？
Q.今回はそれぞれのグループがEXILEの楽曲をカバー。聴きどころを教えてください！
中務 僕たちがカバーした『SUPER SHINE』は最初、実はラップがなかったんです。でもHIROさんが聴いて「今のGENERATIONSっぽさを入れるなら、ラップを入れたらいいんじゃない？」とアドバイスをくださって、メンディーくんと玲於のラップを追加でRECしてもらったんです。ダンスも当時のオリジナルの振りも入れたオマージュ要素も入れつつ、ほぼ1から僕が現代風にアップデートしながらオリジナルで作って『SUPER SHINE』をGENERATIONSのフィルターを通したものに仕上げています。椅子を使ったシーンは結構斬新かな、と思うので是非見てほしいですね。
吉野 THE RAMPAGEがカバーした『No Limit』でチャレンジしたのは「王道のEXILEスタイル」。衣装も普段は黒やストリート寄りのものが多いんですが、今回はEXILEさんをイメージして衣装を白ベースにゴールドの刺繍で統一。でもそこにMVも楽曲もアレンジを自分たちのフィルターを通したり、今の時代に合わせたラップも入れて表現しました。僕たちは人数感もEXILEさんにいちばん近いので、いい意味でも悪い意味でもEXILEさんたちと比べられる存在。だから気合いも十分です。振り付けもやましょーさん（※山本彰吾さん）が新しく付けてくれたんですけど、ボーカルチームもイントロでしっかり踊る部分があったので、細かいニュアンスをしっかり落とし込んでいきました。
木村 FANTASTICSも原曲を継承しながら、リズム感を今っぽくしたり、ベースを足したりして現代風にアレンジしています。パフォーマンスも世界さんがオリジナルと新しい振りをミックスして振り付けをしてくれて、まさに歴史がミックスされてできたものだな、と思います。撮影した『Each Other’s Way 〜旅の途中〜』のMVではCGも使いながらFANTASTICSらしい爽やかな感じを表現。でも何より、EXILEさんが大切にしてきた“Dreams For Children”という想いがいちばんのテーマとなっているMVで、キッズとコラボさせていただいたんです。僕も10年前にキッズとして出演していたので、こうして改めて10年経って、自分がメンバーとしてカバーさせていただけることのありがたさを感じられて…めっちゃ嬉しかったですね。
日髙 BALLISTIK BOYZはEXILE TRIBE初のメンバー全員がボーカルとパフォーマーを兼任している上にラップが得意なメンバーもいるので、『Touch The Sky』はじめ、そもそもの楽曲のアレンジがオリジナルとは違う形で、カバーというよりは「BALLISTIK BOYZバージョン」のイメージで作品を仕上げることができた、と思います。MVもEXILEさんのオマージュを入れつつ、監督に僕たち7人のわちゃわちゃした感じも入れたいと提案していただいて、わざと面白い顔をしているシーンがあったり（笑）、EXILEさんのかっこよさと僕たちらしさをいいバランスで表現できました。
Q.子どもの頃やグループに入る前、改めて皆さんにとって「EXILE」ってどんな存在でしたか？
中務 日本でパフォーマーというジャンルを作った先人の方たち。新しいスタイルを先陣切って突っ走っているイメージで、憧れのかっこいい存在。今でもその考えはまったく変わりません。
吉野 僕も一緒。初めてEXILEさんを見たのは中学生のときで、その頃はダンス＆ボーカルグループをあまり見たことがなかったので、本当に衝撃的でした。ATSUSHIさんとTAKAHIROさんの歌声はもちろん、男としても憧れる存在で。見た瞬間に「こうなりたい！」と思いましたが…今の僕は全然これから。まだまだなかなか追いつけません（笑）。
木村 僕は初めて見たのは小学校より前くらいの小さいときだったかな…。親の影響で自然と知ったんですよね。その後にダンスを始めて少し経った頃にEXPGに入って、EXILEさんの「THE 男」というかっこよさに憧れて。ダンス＆ヴォーカルのスペシャリスト集団で、本当に手が届かない存在。それなのに、いざキッズたちと絡んでくれるときも本当に低姿勢で謙虚で…すごいなぁ、ということが今でも印象深いです。
日髙 小学6年生くらいのときに知ってから、日本の男性グループといえばずっとEXILEさんという印象。高校1年生くらいのときに「いつかEXILE TRIBEになりたい、アーティストになりたい。なんならEXILEさんしか目指したくない」というくらいかっこよさに憧れて、夢を抱いてこの世界に挑みました。今でもたまにふと、その時代のことを思い出して、今の自分がいる状況に感慨深くなるときがあります。
Q.ちなみに今回…皆さん4人は普段は別のグループですが、今回EXILE TRIBUTEに参加しているJr.EXILE38人の中で、特に仲がいい人を挙げるなら誰ですか？
中務 僕はTHE RAMPAGEの陣。あとはBALLISTIK BOYZの力也も結構話す機会が多いですね。
吉野 (佐藤)大樹さんかな〜。
木村 GENERATIONSのメンディーさんと、THE RAMPAGEの陣さん・海青さん。あと竜太くんはEXPG時代からずっと一緒にやっているから結構長いよね？
日髙 そう。僕たちは長い仲だよね。僕はあとは…GENERATIONSさんだと龍友さん、亜嵐さん。THE RAMPAGEさんだったらやましょーと同い年なのでそこはかなり仲良しです。RIKUくんもトレーニングでよく一緒になるかな…。あと、北ちゃんとは宮崎県出身で同郷なので、さっきも宮崎の話をしてましたね。「爛漫」って店が美味しいとか、宮崎でおすすめのチキン南蛮の店を見せ合って…（笑）。
吉野 盛り上がった（笑）。東京と宮崎のチキン南蛮は味も鶏肉の感じも、食感も東京のほうがサクサクしていたり、全然違うんですよ。
日髙 そうそう、東京は東京で美味いんだけどね。
吉野 チキン南蛮のリアルは宮崎にある（笑）。
Q.もし、「自分が所属しているグループ以外」のどこかのグループに入ってみるならどこですか？
（しばし考え込む4人）
中務 どこやろ…と考えた結果、シンプルに「歌って踊る」を両方やってみたいな、と思って、BALLISTIK BOYZ。死ぬまでに1回はどっちもやってみたい。と言いつつ、これからも基本はマイクは持たずパフォーマーとしてやっていきます。
吉野 FANTASTICSに自分が入ったらどうなるのか気になるかもしれません。僕たちはガツガツ系で、FANTASICSは爽やかスタイリッシュ系。完全に真逆なので、新しい自分が見られそう。
木村 僕はGENERATIONSさん。普段やっていると「センター被り」問題があって、だいたい世界さんと被るので（笑）、もっと主張したい！ というときがあるので、7人のGENERATIONSさんに入ってみたい。
日髙 難しいなー…THE RAMPAGEさんかな。「16人」の中に入ってみたい。自分がボーカルとして歌いながら、パフォーマーの皆さんから感じる圧がやっぱりTHE RAMPAGEさんは凄まじそうなので、それを体感してみたいです。人数が多いとリハーサルの構成もどう作っていくんだろう、動線ぶつからないかな？ とか…気になります。
吉野 ずっとやっていると「そういうものだ」ってできるようになるよ（笑）。
楽曲に込めた想い、EXILEへの愛やEXILE TRIBE全体の仲の良さ…などなど、さまざまなことを感じられるインタビューの時間でした。
長い歴史を感じられる「EXILE TRIBUTE」シリーズ、ぜひチェックしてみて！
#井桁弘恵[超话]#more杂志
【大人女子の「肌見せの加減が難しい」問題、どうする⁉︎】
目指したいのはギャルでもセクシーでもなく“おしゃれに肌見せができる”人。だけどそのさじ加減がわからない……！
肩だけくり抜かれたようにあいたトップスや、脚がまるっと出るミニボトムのような、作為的な肌見せは卒業。“あ、肌見せしてたんだ”くらい控えめなほうが大人っぽいし、魅力的に映ります。
＜1枚目＞
◆肌“見せ”から肌“透け”にチェンジ
キャミワンピースにインしたのは総レースのシャツブラウス。肌が透けているのにきちんとした形という、ギャップのあるデザインもしゃれ感アップに一役買って。ブラウンやカーキといった、シックで肌なじみのいい色も大人見えに◎。
＜2枚目＞
◆さりげない肌見せは【首もとあけ】で
リバーコートとロングカーデ、そしてパンツ。縦を印象づける着こなしに、すっきりとした首もとで抜け感を演出。控えめなVあきを選ぶのと同じくらい大切なのが、肌見せパーツへの視線集中を回避するひと工夫。このコーデの場合は、カーディガンはふくらはぎが隠れるロング丈。さらに視線を散らすために、下半分のボタンを開けて。
＜3枚目＞
◆ハーフパンツには絶対ロングブーツ！
ハーフパンツは、初心者でもはきやすい“わたり幅”が広いひざ丈をチョイス。ロングブーツはストンと落ちる乗馬風シルエット。ひざ下のコンプレックスがカバーできるし何より旬度満点だから、投入しない手はない！
＜4枚目＞
◆ボトムでシアー感を取り入れてみる
甘め派がはき慣れているプリーツスカートで。上品な透け感はもちろん、歩いて裾が揺れ動いた時に脚がちらりと見える様子も、自然で大人っぽい！
#MORE #moremagjp #デイリーモア #井桁弘恵 #いげちゃん #トレンドファッション #トレンドコーデ #トレンドアイテム #ニットコーデ #ジャケットコーデ #パンツコーデ #シャツコーデ #大人カジュアルコーデ #お仕事コーデ #通勤コーデ #オフィスコーデ #オフィスカジュアル #お仕事服 #休日コーデ #デートコーデ #デート服 #デートファッション #冬コーデ #冬服コーデ #冬コーディネート #冬ファッション
【大人女子の「肌見せの加減が難しい」問題、どうする⁉︎】
目指したいのはギャルでもセクシーでもなく“おしゃれに肌見せができる”人。だけどそのさじ加減がわからない……！
肩だけくり抜かれたようにあいたトップスや、脚がまるっと出るミニボトムのような、作為的な肌見せは卒業。“あ、肌見せしてたんだ”くらい控えめなほうが大人っぽいし、魅力的に映ります。
＜1枚目＞
◆肌“見せ”から肌“透け”にチェンジ
キャミワンピースにインしたのは総レースのシャツブラウス。肌が透けているのにきちんとした形という、ギャップのあるデザインもしゃれ感アップに一役買って。ブラウンやカーキといった、シックで肌なじみのいい色も大人見えに◎。
＜2枚目＞
◆さりげない肌見せは【首もとあけ】で
リバーコートとロングカーデ、そしてパンツ。縦を印象づける着こなしに、すっきりとした首もとで抜け感を演出。控えめなVあきを選ぶのと同じくらい大切なのが、肌見せパーツへの視線集中を回避するひと工夫。このコーデの場合は、カーディガンはふくらはぎが隠れるロング丈。さらに視線を散らすために、下半分のボタンを開けて。
＜3枚目＞
◆ハーフパンツには絶対ロングブーツ！
ハーフパンツは、初心者でもはきやすい“わたり幅”が広いひざ丈をチョイス。ロングブーツはストンと落ちる乗馬風シルエット。ひざ下のコンプレックスがカバーできるし何より旬度満点だから、投入しない手はない！
＜4枚目＞
◆ボトムでシアー感を取り入れてみる
甘め派がはき慣れているプリーツスカートで。上品な透け感はもちろん、歩いて裾が揺れ動いた時に脚がちらりと見える様子も、自然で大人っぽい！
#MORE #moremagjp #デイリーモア #井桁弘恵 #いげちゃん #トレンドファッション #トレンドコーデ #トレンドアイテム #ニットコーデ #ジャケットコーデ #パンツコーデ #シャツコーデ #大人カジュアルコーデ #お仕事コーデ #通勤コーデ #オフィスコーデ #オフィスカジュアル #お仕事服 #休日コーデ #デートコーデ #デート服 #デートファッション #冬コーデ #冬服コーデ #冬コーディネート #冬ファッション
《滨田龙臣的新·奥特EYE》最新一期部分节选汉化 #2
—— 最喜欢卡尔蜜拉啦！
濱田 僕は今回のウルトラマントリガーの出演キャラクターの中で、カルミラが一番好きで。彼女の活躍シーンが、ブルトン登場シーンも含めて多く描かれていたのが嬉しかったです。上坂すみれさんの声と、本編と同じアクターさんがステージ上で演じられる時のマッチぶりが圧巻でした。
（我这次在特利迦奥特曼的出演角色里，最喜欢的就是卡尔蜜拉啦。她的活跃戏份，包括布鲁顿的登场部分在内，都有较多的描绘，这让我很高兴。上坂堇小姐的声音和本篇一样的SA演员在舞台上展现出的同步率真的是杰作。）
皐月 舞台を縦横無尽にカルミラが闊歩してくれたのは嬉しかったですね。私たちの席の近くにも来てくれました。
（我很高兴卡尔蜜拉可以在舞台上毫无限制地来回走动。她也有走到离开我们座位很近的地方呢。）
濱田 本当に、お美しかったですね…。魅力的すぎて恐ろしくもあるというか。本当に素敵なキャラクターだと思います。グッズもついカルミラをチェックしちゃうし…。
（真的，超美丽的...。过于有魅力到让人觉得恐惧的程度。真的是特别棒的角色。搞得我连买谷子的时候也在找有没有卡尔蜜拉的...。）
皐月 そんなにハマっていたんですね⁉ 今まで言ってくれてなかったのに！
（有这么沉迷吗！？一直以来你也没说啊！）
濱田 本編でもカルミラ様が人間態で出てきた時、大興奮でした。ジードの時に三森すずこさんがレムの人間態としてご出演してくださった時もそうですが、もしかしたら自分の世界に潜んでいるかもしれないというドキドキ感がいいんですよね。
（本篇里卡尔蜜拉大人以人间体形态出现的时候，我整个超兴奋。捷德的时候三森铃子小姐作为蕾姆人间体形态出演的时候也是这样。就是那种好像她们有潜入我们所在的世界的那种心跳感真的超棒的。）
皐月 グッズ売り場でカルミラさん、ちゃんとチェックしに行きましょうか…。
（那我们到周边贩卖店好好找找有没有卡尔蜜拉小姐的周边行了吧...。）
濱田 もちろんですよ！！！
（当然啦！！）
皐月 さて、ステージに話を戻そうと思うんですが…(笑)。
（好了，我们回到舞台剧的话题吧...（笑）。）
—— 最喜欢卡尔蜜拉啦！
濱田 僕は今回のウルトラマントリガーの出演キャラクターの中で、カルミラが一番好きで。彼女の活躍シーンが、ブルトン登場シーンも含めて多く描かれていたのが嬉しかったです。上坂すみれさんの声と、本編と同じアクターさんがステージ上で演じられる時のマッチぶりが圧巻でした。
（我这次在特利迦奥特曼的出演角色里，最喜欢的就是卡尔蜜拉啦。她的活跃戏份，包括布鲁顿的登场部分在内，都有较多的描绘，这让我很高兴。上坂堇小姐的声音和本篇一样的SA演员在舞台上展现出的同步率真的是杰作。）
皐月 舞台を縦横無尽にカルミラが闊歩してくれたのは嬉しかったですね。私たちの席の近くにも来てくれました。
（我很高兴卡尔蜜拉可以在舞台上毫无限制地来回走动。她也有走到离开我们座位很近的地方呢。）
濱田 本当に、お美しかったですね…。魅力的すぎて恐ろしくもあるというか。本当に素敵なキャラクターだと思います。グッズもついカルミラをチェックしちゃうし…。
（真的，超美丽的...。过于有魅力到让人觉得恐惧的程度。真的是特别棒的角色。搞得我连买谷子的时候也在找有没有卡尔蜜拉的...。）
皐月 そんなにハマっていたんですね⁉ 今まで言ってくれてなかったのに！
（有这么沉迷吗！？一直以来你也没说啊！）
濱田 本編でもカルミラ様が人間態で出てきた時、大興奮でした。ジードの時に三森すずこさんがレムの人間態としてご出演してくださった時もそうですが、もしかしたら自分の世界に潜んでいるかもしれないというドキドキ感がいいんですよね。
（本篇里卡尔蜜拉大人以人间体形态出现的时候，我整个超兴奋。捷德的时候三森铃子小姐作为蕾姆人间体形态出演的时候也是这样。就是那种好像她们有潜入我们所在的世界的那种心跳感真的超棒的。）
皐月 グッズ売り場でカルミラさん、ちゃんとチェックしに行きましょうか…。
（那我们到周边贩卖店好好找找有没有卡尔蜜拉小姐的周边行了吧...。）
濱田 もちろんですよ！！！
（当然啦！！）
皐月 さて、ステージに話を戻そうと思うんですが…(笑)。
（好了，我们回到舞台剧的话题吧...（笑）。）
✋热门推荐