我绝不承认两颗真心的结合
会有任何障碍；爱算不得真爱，
若是一看见人家改变便转舵，
或者一看见人家转弯便离开。
哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，
它定睛望着风暴却兀不为动；
爱又是指引迷舟的一颗恒星，
你可量它多高，它所值却无穷。

——《我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍》莎士比亚（节选）

我绝不承认两颗真心的结合
会有任何障碍；爱算不得真爱，
若是一看见人家改变便转舵，
或者一看见人家转弯便离开。
哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，
它定睛望着风暴却兀不为动；
爱又是指引迷舟的一颗恒星，
你可量它多高，它所值却无穷。
——《我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍》莎士比亚（节选）

#情人节# #诗歌# #诗歌[超话]#

《十四行诗》第116首
莎士比亚

我绝不承认两颗真心的结合
会有任何障碍；爱算不得真爱，
若是一看见人家改变便转舵，
或者一看见人家转弯便离开。

哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，
它定睛望着风暴却兀不为动；
爱又是指引迷舟的一颗恒星，
你可量它多高，它所值却无穷。

爱不受时光的播弄，尽管红颜
和皓齿难免遭受时光的毒手；
爱并不因瞬息的改变而改变，
它巍然矗立直到末日的尽头。

我这话若说错，并被证明不确，
就算我没写诗，也没人真爱过。

#现代诗歌[超话]#

没有人爱任何别的人

佩索阿

没有人爱任何别的人，他爱
在别人的身上寻找属于他自己的东西。
如果别人不爱你不要烦恼。他们感觉
你是谁，而你是一个陌生人。
做你所是的人，即使从未爱过。
在你的自我里是安全的，你只经受
少数的悲痛。

韦白译

https://t.cn/A6invBRN