【空间站机械臂转位货运飞船试验取得圆满成功 | China afirma que el brazo robótico de su estación espacial mueve con éxito la nave espacial de carga Tianzhou-2】China afirma que el brazo robótico de su estación espacial ha movido con éxito la nave espacial de carga Tianzhou-2. El proceso tomó alrededor de 47 minutos. Más: https://t.cn/A6J2ybJf

新华网客户端：杜牧野：#牧野诗歌#一队大雁飞向南方

杜牧野

你挥舞手臂，大声喊“再见！”
只三两下，我的秋天就被搅黄

一丝丝凄凉刺破我的衣裳
你的影子正渗透我的身体

一队大雁排成诗行
正通过我脉脉瞩望的眸光
飞向南方……

一队大雁飞向南方
我看不见悲伤的形状
眼里却清晰地含着
你离别的模样……

2019-09-15

Un equipo de gansos volando hacia El sur

Du Makino ( China )

Agitas tu brazo y gritas " ¡adiós!"
Solo tres o dos, mi otoño es amarillo

Un rastro de desolación perforó mi ropa
Tu sombra se está infiltrando en mi cuerpo

Un equipo de gansos se alineó en la línea poética
A través de MIS ojos con visión de futuro
Vuela hacia El sur..

Un equipo de gansos volando hacia El sur
No puedo ver la forma triste
En los ojos está claramente contenido
La forma en que te despediste..

2019-09-15https://t.cn/A6MhyJSp

【王毅同柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆举行会谈】当地时间2021年9月12日，对柬埔寨进行正式访问的国务委员兼外长王毅同柬副首相兼外交大臣布拉索昆举行会谈。Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi est arrivé au Cambodge, la seconde étape de son périple en Asie de l'Est.
M. Wang a rencontré le vice-Premier ministre et chef de la diplomatie du royaume, Brazo Kun. Le ministre chinois s'entretiendra également avec d'autres dirigeants cambodgiens pour discuter de la coopération dans la lutte contre la #COVID-19#, du commerce et de l'investissement, ainsi que d'autres questions régionales et internationales.
法语全文链接：https://t.cn/A6MvG4oF