周作人在文中提到喜欢小林一茶写苍蝇的俳句,想起小川环树在研究宋诗那篇文章中将南宋杨万里与小林一茶并举,谈及他俩创作上的相似之处,觉得很有意思。
录之如下:“我认为南宋诗也有相仿的情形,尤其是杨万里的作品,颇有“在白话里面想”(此亦用浦氏语)而用文言写出来的意趣。例如《冻蝇》云:隔窗偶见负暄蝇,双脚撄挲弄晓晴。 日影欲移先会得,忽然飞落别窗声。 还有《寒雀》《秋感》等也可作这类例子看。他的诗之所以与日本的小林一茶(俳句作1763-1827)相似,并非徒然在题材方面,甚而在俗语性方面,即平民大众所用的语言方面,亦多有相类之处。”
录之如下:“我认为南宋诗也有相仿的情形,尤其是杨万里的作品,颇有“在白话里面想”(此亦用浦氏语)而用文言写出来的意趣。例如《冻蝇》云:隔窗偶见负暄蝇,双脚撄挲弄晓晴。 日影欲移先会得,忽然飞落别窗声。 还有《寒雀》《秋感》等也可作这类例子看。他的诗之所以与日本的小林一茶(俳句作1763-1827)相似,并非徒然在题材方面,甚而在俗语性方面,即平民大众所用的语言方面,亦多有相类之处。”
【真子为爱赴美!平民夫妻恐因签证问题返日 政府出手也没办法】https://t.cn/A6iYYIOI
#日本# 秋筱宫文仁亲王长女小室真子随夫婿小室圭婚后赴美,展开全新的平民生活。日媒指出,小室圭目前正积极准备本月底律师资格考,但最棘手的是,他的签证最快在今年5月就会到期,若资格考再度落榜,夫妻俩可能就得搬回日本,尤其签证涉及主权问题,日本政府恐怕也束手无策。 (paper 那就尴尬了)#环球见闻#
#日本# 秋筱宫文仁亲王长女小室真子随夫婿小室圭婚后赴美,展开全新的平民生活。日媒指出,小室圭目前正积极准备本月底律师资格考,但最棘手的是,他的签证最快在今年5月就会到期,若资格考再度落榜,夫妻俩可能就得搬回日本,尤其签证涉及主权问题,日本政府恐怕也束手无策。 (paper 那就尴尬了)#环球见闻#
#日本留学#日本艺术类大学推荐—武藏野音乐大学
武藏野音乐大学(英文:Musashino Academia Musicae)是1949年成立的一所日本私立大学,其创建者为福井直秋。学校也诞生了很多从事音乐教育的优秀教员。日本的音乐学校大多诞生比较晚,武藏野音乐大学却是第一个被认可的音乐类大学,足见其影响和地位。
⭐点https://t.cn/A6bTemEL 留学免费评估
任何问题都可以私信小语老师哦~
武藏野音乐大学(英文:Musashino Academia Musicae)是1949年成立的一所日本私立大学,其创建者为福井直秋。学校也诞生了很多从事音乐教育的优秀教员。日本的音乐学校大多诞生比较晚,武藏野音乐大学却是第一个被认可的音乐类大学,足见其影响和地位。
⭐点https://t.cn/A6bTemEL 留学免费评估
任何问题都可以私信小语老师哦~
✋热门推荐