【去斯特拉斯堡必去打卡的餐厅】
1⃣️
13 Pl. de la Cathédrale, 67000 Strasbourg
这家就在斯堡大教堂旁边，餐厅出来就是大教堂。从3⃣️进去后左边楼梯下去就是，餐厅在地面下面，进去以后就被它的环境和氛围感染了，像在地窖里面，特别有感觉。
菜系是阿尔萨斯菜，我们两人点了两个菜，[啤酒炖猪蹄Jarret de Porc à la Bierre]和阿尔萨斯有名的肠和酸菜混的一道菜，他家的[火焰馅饼]好像也不错但没尝。
啤酒炖猪蹄的猪蹄炖得非常软糯，酒味也没有想象地重，很不错。那个肠和肉看着没啥味道很寡淡的样子，结果出乎意料很好吃！酸菜和我们这边的不一样，有一点酸还有点甜，搭配肉吃解腻爽口。
他家份量是真的有点大，两个菜我和朋友都没吃完完全吃撑。价格也很香，人均23欧。很值得一来的餐厅！
这家旺季和周末来一定要提前订位！
·
2⃣️
22 Rue des Veaux, 67000 Strasbourg
这家几乎是每个来斯堡的中国人都会来打卡的餐厅了，我们去的那天就看见旁桌有一对中国CP也来打卡。这家有名的要数[猪排travers de porc]，烤猪肋排我们要的是烧烤酱，蛮香的！很不错！
还点了他家的[火焰馅饼]，我和朋友都觉得是我们吃到过最好吃的一家！在我心中这个火焰馅饼比猪肋排都好吃！饼皮很薄，边缘脆里面软，奶酪特别香！
他家也是物美价廉，连limonade都是拿大啤酒杯装的，一次喝个爽（不像巴黎的物价）。我们人均也才24欧。这家晚上来喝酒的也蛮多的，不仅是餐厅，更是bar。
·
3⃣️ à
2 Pl. Benjamin Zix, 67000 Strasbourg
这家在小法兰西那边，也不是说一定要来，如果刚好在那边逛饿了可以去这家。来这家我主要也是想尝尝[德国面疙瘩Gratins Spätzle]，因为斯堡这里离德国很近，这里就不仅有阿尔萨斯菜还有德国菜。
我点的面疙瘩是蘑菇的，全素无肉，但是完全能吃饱。面疙瘩蛮有嚼劲，那个酱也很香！朋友点的鸭腿，肉很软糯，那个酱很绝！
#斯特拉斯堡##法国旅游##法国##法国旅行##阿尔萨斯##法餐##带着微博去旅行# https://t.cn/RU1J9Vz
1⃣️
13 Pl. de la Cathédrale, 67000 Strasbourg
这家就在斯堡大教堂旁边，餐厅出来就是大教堂。从3⃣️进去后左边楼梯下去就是，餐厅在地面下面，进去以后就被它的环境和氛围感染了，像在地窖里面，特别有感觉。
菜系是阿尔萨斯菜，我们两人点了两个菜，[啤酒炖猪蹄Jarret de Porc à la Bierre]和阿尔萨斯有名的肠和酸菜混的一道菜，他家的[火焰馅饼]好像也不错但没尝。
啤酒炖猪蹄的猪蹄炖得非常软糯，酒味也没有想象地重，很不错。那个肠和肉看着没啥味道很寡淡的样子，结果出乎意料很好吃！酸菜和我们这边的不一样，有一点酸还有点甜，搭配肉吃解腻爽口。
他家份量是真的有点大，两个菜我和朋友都没吃完完全吃撑。价格也很香，人均23欧。很值得一来的餐厅！
这家旺季和周末来一定要提前订位！
·
2⃣️
22 Rue des Veaux, 67000 Strasbourg
这家几乎是每个来斯堡的中国人都会来打卡的餐厅了，我们去的那天就看见旁桌有一对中国CP也来打卡。这家有名的要数[猪排travers de porc]，烤猪肋排我们要的是烧烤酱，蛮香的！很不错！
还点了他家的[火焰馅饼]，我和朋友都觉得是我们吃到过最好吃的一家！在我心中这个火焰馅饼比猪肋排都好吃！饼皮很薄，边缘脆里面软，奶酪特别香！
他家也是物美价廉，连limonade都是拿大啤酒杯装的，一次喝个爽（不像巴黎的物价）。我们人均也才24欧。这家晚上来喝酒的也蛮多的，不仅是餐厅，更是bar。
·
3⃣️ à
2 Pl. Benjamin Zix, 67000 Strasbourg
这家在小法兰西那边，也不是说一定要来，如果刚好在那边逛饿了可以去这家。来这家我主要也是想尝尝[德国面疙瘩Gratins Spätzle]，因为斯堡这里离德国很近，这里就不仅有阿尔萨斯菜还有德国菜。
我点的面疙瘩是蘑菇的，全素无肉，但是完全能吃饱。面疙瘩蛮有嚼劲，那个酱也很香！朋友点的鸭腿，肉很软糯，那个酱很绝！
#斯特拉斯堡##法国旅游##法国##法国旅行##阿尔萨斯##法餐##带着微博去旅行# https://t.cn/RU1J9Vz
CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (6 février 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年2月6日）
◆On peut être le maître des horloges sans être celui du temps. Le premier décide de l’heure: c’est facile, factuel et précis. La tâche du second est beaucoup plus délicate, car, pour une raison ou une autre, dans la durée, le temps peut lui échapper.
◆Déclarés tardivement candidats à leur réélection, en 1981 et 2012, Valéry Giscard d’Estaing et Nicolas Sarkozy l’ont amèrement regretté. Étaient-ils trop sûrs d’eux?
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H
◆On peut être le maître des horloges sans être celui du temps. Le premier décide de l’heure: c’est facile, factuel et précis. La tâche du second est beaucoup plus délicate, car, pour une raison ou une autre, dans la durée, le temps peut lui échapper.
◆Déclarés tardivement candidats à leur réélection, en 1981 et 2012, Valéry Giscard d’Estaing et Nicolas Sarkozy l’ont amèrement regretté. Étaient-ils trop sûrs d’eux?
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H
【坚定执着打好党风廉政建设和反腐败斗争攻坚战持久战】中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第六次全体会议公报指出，坚定不移将党风廉政建设和反腐败斗争进行到底。Le plus haut organe disciplinaire du Parti communiste chinois (#PCC#) s'est engagé à maintenir une lutte forte et persistante contre la corruption dans un communiqué publié jeudi.
Le communiqué a été adopté lors de la sixième session plénière de la 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC, qui s'est tenue à Beijing de mardi à jeudi. 法文全文：https://t.cn/A6JQ52eM
Le communiqué a été adopté lors de la sixième session plénière de la 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC, qui s'est tenue à Beijing de mardi à jeudi. 法文全文：https://t.cn/A6JQ52eM
✋热门推荐