【外交部：中方正准备向意大利派遣医疗专家团队】La Chine a envoyé une équipe médicale spéciale en Italie pour aider aux efforts de contrôle de l'épidémie de coronavirus dans le pays. Cette décision intervient après que le ministre chinois des Affaires étrangères a déclaré à son homologue italien que Beijing était prêt à aider le peuple italien. L'équipe, rassemblée par la Société de la Croix-Rouge chinoise, compte au total sept membres, dont cinq experts de la province du Sichuan (sud-ouest). Ils ont apporté avec eux des fournitures médicales nécessaires. #共同战疫# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #coronavirus# #COVID19#

【江苏省消费者权益保护委员会开展新冠肺炎疫情后江苏省居民消费意愿和潜在消费问题的研究，调查显示，九成江苏人准备好“报复性消费”。你是不是也按捺不住想要买买买的心情了呢？】La population chinoise est prête à dépenser généreusement après la fin du contrôle de l'épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19), selon une enquête menée par le Conseil des consommateurs de la province chinoise du Jiangsu L'enquête a collecté les informations de 21192 questionnaires distribués entre le 25 février et le 1er mars dans la province. Selon elle, 89,6 % des personnes interrogées ont réprimé leur désir de consommation relatif aux sorties au restaurant, aux courses en magasin, au cinéma, au gymnase et aux sites touristiques. #共同战疫# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #coronavirus# #COVID19# #中国经济# #EconomieChinoise#

#CATTI法语# 【La communauté internationale reste optimiste sur la tendance prometteuse de l'économie chinoise à long terme】Depuis quelques jours, la Chine a établi un ordre de fonctionnement économique et social adapté à la prévention et au contrôle de l'épidémie de COVID-19, en faveur d'une reprise ordonnée du travail et de la production. La capacité de production de nombreuses industries augmente progressivement, facilitant le fonctionnement économique et social de la société.

D'anciens dirigeants politiques, des experts et intellectuels internationaux et des professionnels de la finance que notre journal a interviewés ont indiqué que la Chine serait capable de relever le défi posé par l'épidémie. L'économie chinoise est très résiliente et dispose d'un grand potentiel, vu que la Chine est "l'atelier du monde" et "le marché du monde". Ils sont très confiants sur la tendance prometteuse de l'économie chinoise à long terme.

新版CATTI法语真题解析预计在3月份出版，官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2