時代の風を
ほほに感じて
見上げる空を
雲は流れる
かなうなら愛する人と
肩をならべたまま
心伝う涙を
風にさらしてまで
君に伝えたい
それを人は夢という
笑って泣いて
生きて暮らして
死ぬだけならば
夢はいらない
かなうなら届かぬまでも
折れた翼広げ
雲の流れの果てを
この目で見るまでは
今は目を閉じていたい
それも夢の為
人が夢を見ると書けば
儚いという字に
誰が決めたのだろう
私は信じない
儚いという文字など
私は信じない
……

再来聊聊《songwriter》。
喜欢这首歌很久了,今天看了相关的剧情才真正理解了它……解开了一个长久以来的误会,心中一片清明的同时又不免有些羞愧了[允悲]
以下长文警告(。

我以前提过,我喜欢它的原因之一是“最后一段的同音异义”特别神:
歌词第一段是
ここで ここで 僕は歌うから
全ての光とその影を記しておくから
どうか どうか 連れて行ってよ
僕のいない 遠い明日まで

最后一段前两句同上,后两句则是
どうか どうか 連れて行ってよ
それだけで僕は嬉しい

我当年一直以为(估计也是受别人空耳影响)最后一段的「いって」是写作「言って」,
意味着「即使你不能真的带我走,只要你能这么说,我就很开心了」
但尴尬的是……出了官方歌词以后我发现,不存在的。
最后一段的倒数第二句和第一段 完 全 一 致。并没有什么同音异义的神操作!都是错觉!!
所以我好一阵子都拒绝承认这个展开……直到今天。
果然音游的歌要对照剧情来看啊!!!←迟到的感想

那么来说说这个剧情吧。
某天BLAST的主唱大和突发奇想要搞作词,平时负责音乐创作的宗介给了他“英雄”这个主题,结果他写了一堆特摄必杀技之类的玩意(。),宗介把他骂了一顿就回家了(。
当天晚上宗介和平常一样去公园练吉他,有个男孩上前跟他搭话
(居然叫Takahiro我真实出戏hhh)
「你就是平时在这边弹吉他的人吧?我住在附近经常听到」
「很吵吗?抱歉…」
「不是,我是来向你道谢的!」
原来少年在学校被人欺负,而宗介那“仿佛在与什么战斗着一般”的音乐给了他勇气和力量。
「所以我想在最后向你道谢」
「最后?」
「我要转学了。结果我还是逃避了呢…」
「……」
没能好好安慰少年的宗介把这件事告诉了大和,大和若有所思,「对于那孩子来说,宗介就是英雄啊」
「决定了。我回去以后就作词。我们是乐队啊,想说的话就靠歌曲来传达吧」
于是就有了《songwriter》。
歌曲自然是在少年的面前演奏了。宗介也对他说出了「不论去哪里,都不要认输」的鼓励。

……所以这首歌是大和写的?!我以为是宗介呢结果居然是大和!那个脑子里天外飞仙()的大和居然能写出这么感人的歌吗!!我的本命曲是我本命写的诶天啦噜——
(当然实际上都是kemu写的。kemu是神)
……总之继续说歌词(
这首歌,单从歌词来看倒是不难读出“英雄”的主题,但它同样也是“离别赠言”这点,不结合剧情就很难看出来了。
书写这首歌的“我”,若是正要为踏上旅程的“你”送别的话——那么,我希望你“带走”的事物是什么呢?
虽然没有同音异义,词里依然是有一个“陷阱”的,就是日语中的“缺乏宾语”的情况。

ここで ここで 僕は歌うから
在这里 在这里 我会不断歌唱
全ての光とその影を記しておくから
将所有的光与影全部记录下来
どうか どうか 連れて行ってよ
拜托你 拜托你 带上【】前行吧
僕のいない 遠い明日まで
去往没有我的遥远的明天

这个空格里应该填什么呢?
不是「我」
是「这首歌」啊。
是「我所记录下的光与影」啊。

ほんの欠片だっていいんだ
哪怕只有一点点碎片也好
覚えていてくれるなら
若你还能记得的话
埃かぶった時間の中に 並べてほしい
希望你能把它摆在尘封的时间里
たまに手に取って 触れてくれたら
偶尔拿在手中 轻轻触摸它的话

即使你的明天不再有我,即使我的存在、我的身影有一天会被你遗忘,只要你还记得这首歌,偶尔还能把它从尘封的时光中取出来、听一听的话。
只要这首歌能一路伴你同行,继续成为你的力量的话,
——「只要这样我就很满足了」。

……所以才是songwriter啊。
所以不是言って而是行って,因为“我”是真的希望“你”能带上“它”走,一句承诺显然是不够的。
它比我当初的理解还要深奥……我以为只是个淡淡无奈的飘渺的希望,其实却这般坚定呢。吗呜呜呜kemu是神——(再度

而且明明是宗介遇到的少年,最后歌词却交给大和来写了,这个设定也很棒……
也终于明白了为什么这首歌里会有那么多「だった」「から」「だよ」的重复表达:
因为这是一个没有作词经验的人,努力用自己的话语,直白地表现内心想法的结果啊…!
这种口语化的表达也是我当初喜欢上它的原因……就,全部的全部都太尊了[泪][泪]
我永远喜欢BLAST和东云大和(还有kemu的音乐才华)[泪][泪][泪]

https://t.cn/EzCoEHs

(twi:白石涼子‏ @RyokoShiraishi_)https://t.cn/RWeGAwG
[声優に死すオフショット]
千穐楽本番前。誰も寄せ付けない空気感の小西さん。まさかあんなゲストコーナーになるとは予想の斜め上だった…。
自分の出番の日も、終演後アイロンを掛けたり作業に取り掛かる衣装部の皆さん。劇団員さんの働きぶりには本当に頭が下がります!!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • (勿扰)没事我不重要,我只是一片凋零的落叶,随着风飘落,我时常在想我的凋零是我自己的选择,还是风不挽留,就像茫茫大海里的一条孤单的鱼没有人会关心我,没有人会想念
  • 不过,种一排秋海棠也是挺不错的,这是喜阴的植物,花开时,娇柔妩媚,应该也不俗气,只不过海棠无香,只可观,而不能染香窗前的夜色与月光。春天的时候,玉兰花开,满树洁
  • 但是她没有想过,自己能力不够,没有我和我父母的收入,她可能只能嫁个普通门当户对的带娃做家务,2万收入在上海只能买个郊区房天天挤地铁三个小时或者市区老破小,小孩根
  • 我自己的亲身经历以及龙哥的亲身经历,让我再一次笃定,任何一个人不管年龄如何,只要能在一个领域极致专注、惟精惟一,经过1万小时,都能够成为这个领域的专家。有两点感
  • #龚俊[超话]#gj#写给龚俊的俊言仙语# 不行了,太可爱了[憧憬]@龚俊Simon 生日越来越近,愿我的宝贝永远开心看到大家说这不到两年的时间,你已经完成四部
  • 明华诚信MHCX-515KU密码小键盘 型号:MHCX-515KU 一、产品用途 明华诚信MHCX-515KU密码小键盘是北京明华诚信科技有限公司自主品牌生产的
  • [爱你]#吃货在这里##不可辜负的美食[超话]# #萌萌[超话]# 为了感谢皮妈多次帮助我找到特别好的领养人 我自己拿出一些东西来给广大吸萌子抽奖[打call]
  • #炎亚纶[超话]# [哆啦A梦吃惊]#演员吴庚霖# 欸嘿 想不到吧~~( • ̀ω•́ )本周六(3/19)你們會看到營業夥伴們的行動燈箱在以下三個地點出沒唷!
  • #敬鸿轶瞥[超话]#证据老早就给了只是cpf不愿意相信罢了❗现在cpf超话到现在还在骂 hh[吐](真没想到是ycy家fs先破防)两人就上过一部综艺 有点肢体接
  • 二、六种神通的功能另据《道门经法相承次序》卷记载,所谓“六通”即为:1、目通,能彻视洞达,坐见十方,天上地下,无有障蔽,六合内外,鬼神人物,幽显大小,莫不了然分
  • 让我的筋膜随热气干涸而紧绷,好像我又一次凭自己的肌力站了起来;人类,智慧的人类,大慈大悲的人类,只求你行行好,把我扔进去,扔进那火里去。让我的骨髓随火舌滋啦作响
  • 陌生人的离去,或许只是一句感慨:命中注定啊;熟人的逝去,或许只是往事如烟珠泪一行;至亲永别,翻江倒海,人生旅途或许因此改变轨迹,嚎啕之声,哭的是亲人也是自己。因
  • 那些细小的美,仿佛在手心里长出一条小径,就那样一直走啊走,在遇到一个篱笆抱紧的小院,或遇见赶路的花朵之前,就那样走着,细数一个脚印到一首诗的距离。#CV夜雨霜华
  • 九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。阿战 希望你一切都好 希望所有俗套的的祝福与愿望都在你身上灵验 希望你能继续兴致盎然的与世界交手 一直走在开满鲜花的路上 希望永
  • 有人说,日柱干支相克,就暗示了随意马虎遭受不幸的婚姻,由于日干代表本人,日支代表匹俦,日助干支相克,恍如等于一种矛盾;然而,这类说法,大少数状况下是错的;欠缺以
  • “好,我要你载我”他笑意渐浓,握着我的手比雨季后的太阳还要热。太阳落下时,他丢下一句“我知道漂亮”就骑着他的摩托车乱糟糟的走了。
  • 可真的没有的话方舱为什么满了?可真的没有的话方舱为什么满了?
  • 可是整整一天了还是没给派送到,而且我在菜鸟上的投诉却显示已解决,所以我就问那个快递员,结果人家就只会说尽快派送,真的很无语,然后就也不接电话,也不会微信了,所以
  • 信息高速发达的年代 ,人手⼀部手机 ,无论男女老少 ,年龄阶段 ,都能在我们平台找到⼀款适合的手游,玩家一充值您就有收益,适合群体广泛、利润点高。(信息来自国家
  • 2️⃣房子概况:房子在应天花园,6楼,一厨一卫,合租房,每个月会有专人打扫公共区域的卫生!5️⃣水电气:民用水电气,费用平摊,价格实惠6️⃣房东很好说话有问题房