晨读：As hiring （shifts towards 转向）virtual interviews, 招聘转为线上an increasing number of candidates 求职者，申请人are jumping in front of the camera to （boost their odds of winning a job. 获得工作机会的概率）Along with video interviews, 视频面试new tech solutions are increasingly making video resumes视频简历 part of the recruitment process.
The demand for video resumes looks set to grow. A LinkedIn survey from March 2021 showed that 79% of hiring managers thought that video had become “more important” than before for vetting candidates, and 61% of job seekers thought “a recorded video could be the next iteration 迭代of the traditional （cover letter”.求职信）

【澳大利亚铲屎官为猫咪装扮中国风可爱十足｜Gatos vestidos con increíbles atuendos del Año Nuevo Chino】春节假期，举国上下都充满了喜庆的气氛。在遥远的澳大利亚，“铲屎官”Denise Ciantar也为自家的2只猫咪进行打扮，给它们穿上极具喜庆气氛的新年服饰，并让猫咪在春节特色装饰物品前摆出各种姿势，十分可爱。La dueña de unas mascotas ha vestido a sus gatos antes del Año Nuevo Chino. Estos adorables gatos están listos para el festival después de que la propietaria Denise Ciantar, de 46 años, les pusiera unos atuendos contra un telón de fondo tradicional de color rojo. Más: https://t.cn/A6iC6FXX

【俄摄影师抓拍印度洋抹香鲸 鲸群游向海洋表面画面唯美 | Lente de fotógrafo ruso captura cachalote del Océano Índico】俄罗斯野生动物摄影师Mike Korostelev在印度洋拍摄到一系列抹香鲸的精彩画面。一张照片中，12米长的抹香鲸母亲正在喂养它的宝宝，另外一张照片中，一群鲸鱼正游向海洋表面。Una imagen muestra a una madre cachalote de 12 metros alimentando a su bebé recién nacido. Otra imagen muestra una manada de cachalotes nadando hacia la superficie del océano. Estas increíbles fotografías fueron tomadas en el Océano Índico por el fotógrafo de vida silvestre Mike Korostelev, de Moscú, Rusia. Más: https://t.cn/A6JOOf8i