#青之芦苇# 公式资料翻译（3）

黑田勘平：
来自Jr.Esperion的晋级组。总是沉着冷静的中场。平时悠闲而温和，待人接物很好的感觉，但其实是最优先项是成为职业选手的现实主义者。与富坚在足球理念上不同，因此和竹岛一起与富坚有所恩怨。
cv：堀江 瞬
生日：12月2日
星座：射手座
血型：A型
身高：161cm
体重：55kg

朝利马齐司淳：
来自Jr.Esperion的晋级组。酷酷的金发美少年，父亲是英国人，母亲是日本人。擅长进攻的边后卫。自尊心极高的他并不认同技术较差的苇人加入青年军。因此，经常会有些轻蔑的言行。
cv：加藤 涉
生日：2月14日
星座：水瓶座
血型：O型
身高：174cm
体重：62kg

本木游马：
来自Jr.Esperion的晋级组。无论在赛场上还是场下都能侃侃而谈，看起来很轻浮的家伙。虎牙是他的标志。位置是前锋，虽然才一年级，但是已经是A队的常驻首发成员的实力派选手。与esperion的主要赞助商海棠电气的社长的女儿·杏里是青梅竹马，但似乎她单方面地嫌弃着。
cv：榎木淳弥
生日：8月22日
星座：狮子座
血型：B型
身高：174cm
体重：65kg

竹岛龙一：
来自Jr.Esperion的晋级组，是esperion这支超进攻型球队中少有的专门负责防守的后卫。因为把女友带到球场来，被大友单方面的怨恨。是游马的好友，与富坚在足球上有不同的看法，因此与黑田一样和富坚有所恩怨。
cv：熊谷健太郎
生日：10月11日
星座：天秤座
血型：O型
身高：171cm
体重：65kg

#京版好句##京版推书##京版每日推bot#

人的唯一的天生禀性，这就是钟爱自己。每一个人的生活目的都是幸福！而幸福是由哪些因素构成的呢？幸福只是由两点构成，先生们，只有两点：心神安宁和身体健康。Единственно, что врожденно людям, это любовь к самому себе. И цель жизни каждого человека есть счастье! Из каких же элементов слагается счастье? Только из двух, господа, только из двух: спокойная душа и здоровое тело.

---М. А. 布尔加科夫《莫里哀传》（《Molière》）

注：作者米哈伊尔·布尔加科夫（1891—1940）的小说中，深刻的哲理内涵与惊人的艺术技巧结合，真实与虚幻交织，合理与荒诞并存，梦幻与现实融为一体，他也因此被认为是“魔幻现实主义”的鼻祖。布尔加科夫于1931-1932年间写成了《莫里哀先生传》。布尔加科夫用他生动而极具幽默的笔触记录了莫里哀先生如戏一样“含笑谈真理”的一生。布尔加科夫也从莫里哀的一生中看见了自己。

#莫里哀##每日一句#

[鼓掌]两百年前，法国的美术界就有一位女性，展现出了别样的光芒。

罗莎·博纳尔(Rosa Bonheur)，动物和风景画家，拿破仑三世和欧也妮皇后的亲密朋友。她的作品充满浓郁的现实主义风格，一生中都有着稳定且财力雄厚的客户群体，保障了她的独立生活。

1865年，博纳尔成为第一位获得荣誉军团勋章的女性艺术家，由欧也妮皇后亲自颁发勋章。

今年是这位了不起的女性画家诞辰200周年。近日，在枫丹白露森林边缘的罗莎·博纳尔城堡中，枫丹白露宫与堡主等人签订了合作协议，共同举办丰富的活动，一起纪念这位独立女性先驱。

[打call]让我们一起期待精彩的未来吧！

图三：《罗莎·博纳尔肖像》，Anna Klumpke, 1898

图四至图六：《奥弗涅牧草收割》， 罗莎·博纳尔绘于1855年， 枫丹白露宫收藏，Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Fontainebleau) / Jean-Pierre Lagiewski

#发现她力量# #走进枫丹白露宫# #绘画# #女性#