#韩语[超话]#
우리
我们
헤어지지 말자
不要分手吧

우리는 절대 헤어지지 말자.
我们千万不要分手吧
꿈에서라도 그런 말은 꺼내지 말기로 해.
我们约定就算在梦中也不要说出这样的话
욱하는 마음에
一时冲动
마음에도 없는 소리를 내뱉어서
说出了无心之话
오랜 시간 후회하며,
带着长久的悔过
미련 가득 섞인
以及满满的留恋
허무한 시간을
度过虚无的时间
보내게 되는 일이 없도록.
我们尽量不要如此吧
摘自《모든 순간이 너였다》（音频稍后～）
---------------------------------------------
单词
1、꺼내다 【他动】拿出、说话
例：말을 꺼낸다 打开话匣子

가방에서 책을 꺼낸다 从包里拿出书
2、내뱉다 【他动】口吐、一股脑儿说
例：생각 없이 말을 내뱉다 说话欠考虑
3、허무하다 【形】空空的、虚无

文法
1、-며 表示动作或状态同时进行，（用于动作动词后）表示前后动作同时进行，相当于“一边……一边……”
例：주인은 미소를 지으며 말했다

主人笑着说

유미는 밥을 먹으며 텔레비전을 본다

宥美边吃饭边看电视
2、-도록 接在动词和形容词后使用，表示所要达到的意向或目标，并以此引出后面内容。
例：제발 제가 그 일을 하도록 허락해 주세요

拜托请允许我做那件事

이번에는 실수하지 않도록 조심하세요

这次要小心，不要失误
#韩语##韩语美文#

不知你是否会跟我做同样的梦。
梦里是白茫茫的一片，鹅毛般的大雪漫天飞舞，天空似阴似明，有大团大团的云朵，云朵隙间渗进霞光。

我掏出手机来拍天空拍远景拍自己，你发来消息。对话框记录是我问“约定吗”你回“好呀好呀”。

退出对话框雪已经停了。
我的梦也醒了。

于是我想是什么约定。不过算了，你又不会跟我做同样的梦。毕竟这是我的梦。

#演出资讯#
SummerVapour夏至梦春季专场「夏至梦等待日落将映」

1月延期SummerVapour的冬季专场一转眼变成春季专场！2021的SummerVapour夏至梦，演过专场，跑过音乐节，上过综艺，还发过单曲，交出了一份尚可的答卷。而新的一年，SummerVapour夏至梦决定完成迟来的约定，等待新的故事与新的朋友，那些冬天未完成的温暖与浪漫，未看到的日出和海，都将送给这个春天的你。此外还有来自北京的新锐摇滚乐队海上空镜前来助阵。这场美妙的日落风景，就在这里等待你。

时间：03.06 20:00
地点：北京 乐空间
票价：预售100丨现场 120