【非洲大陆自由贸易区设立22亿美元基金增强成员国进出口贸易】Le Secrétariat de la Zone de libre-échange continentale africaine a créé deux fonds dotés de 2,2 milliards de dollars pour aider les pays du continent à tirer le meilleur parti de l'accord de la ZLEC. Cet argent doit aussi contribuer à relever les défis auxquels sont confrontées les entreprises du secteur privé lorsqu'elles commercent à l'intérieur du continent pour augmenter le volume du commerce intra-africain. Voyons l'impact attendu de ces initiatives sur les hommes d'affaires égyptiens qui commercent en Afrique. 完整视频报道：https://t.cn/A6i119Rd

【国际奥委会主席巴赫为北京冬奥村休战壁画揭幕】2月1日，国际奥委会主席巴赫来到北京冬奥村，为休战壁画揭幕并在上面签名。奥运会举办期间在奥运村设立奥林匹克休战壁画是延续古希腊奥林匹克休战传统的一项和平活动，旨在传递和平美好的休战理念。La cérémonie d'ouverture des Jeux d'hiver de Beijing aura lieu dans deux jours… et la torche qui allumera la flamme olympique le 4 février a commencé son parcours il y a quelques heures. Mardi, la fresque de la Trêve olympique a été dévoilée dans les villages des athlètes. Au village olympique de Beijing, le président du CIO Thomas Bach a invité les athlètes et les officiels à signer la fresque. Les murales de la Trêve sont une tradition olympique. En les signant, les participants marquent leur engagement à construire un monde pacifique par le sport. Les agences médiatiques internationales ont également pu voir de près les médailles qui seront décernées lors des Jeux d'hiver. Le relais du flambeau, parti du parc forestier olympique de Beijing, traversera certaines parties de la capitale, de même que les zones de compétition de Yanqing et de Zhangjiakou. #JO2022# #Beijing2022#

【今年春晚有哪些新亮点？】今晚北京时间19点45分，锁定CGTN法语频道春晚特别节目【虎年•话福•送福】虎年行大运，来法语频道收获你的虎年第一份福气。China Media Group a diffusé son Gala annuel du Festival du Printemps le 30 janvier, la veille de l'année du Tigre. La soirée, dont le programme a été annoncé, va durer plus de quatre heures comme d'habitude. Le spectacle reviendra entre autres sur les principaux événements de 2021, y compris le centenaire du Parti communiste chinois, le rajeunissement rural et l'exploration spatiale. Comme le veut la tradition, le gala permettra d'admirer des performances musicales et d'opéra au côté de numéros d'arts martiaux et de pièces de comédie. Les Jeux olympiques d'hiver seront également abordé. Les producteurs promettent un festin visuel faisant la part belle à la technologie telle que la réalité augmentée. #GalaDeLaFeteDuPrintemps2022# #SuperNight2022# #CGTN超级夜看春晚# #FeteDuPrintemps2022# #SpringFestival2022# #2022虎年春节# 详细报道：https://t.cn/A6i6gKyh