#这本#
过程太坎坷了!根本读!不!懂!
“卡佛可能高估了他的读者”
我高估自己了。
过程是:第一次听博客书评-开始阅读-途中回放书评-继续读-继续回放书评-读完-再听书评。
历经这么多遍,然后又去豆瓣翻了译者的一篇解说,才隐约能明白了,或者说理解了一点点本书的简约主义的写作手法。
以下来自本书译者小二:
“通过开放性的结尾使小说的结局具有多种可能性”
“从这一点来讲,卡佛的作品有点像中国的山水画,注重给读者‘留白’,迫使作者介入到作品中来,通过对自己的想象对未完成的部分进行加工”
每一次觉得接下来情节应该要推到高潮了,故事突然戛然而止。
读完了,能明白爱情是什么吗?没有。
我想大概是这样吧
“从阳光映满了厨房”到“阳光正从房间里消退,从它进来的那个窗子撤离”
“当我们在谈论爱情时,说起来就像知道自己在说什么一样”
#随手瞎写的啦#
过程太坎坷了!根本读!不!懂!
“卡佛可能高估了他的读者”
我高估自己了。
过程是:第一次听博客书评-开始阅读-途中回放书评-继续读-继续回放书评-读完-再听书评。
历经这么多遍,然后又去豆瓣翻了译者的一篇解说,才隐约能明白了,或者说理解了一点点本书的简约主义的写作手法。
以下来自本书译者小二:
“通过开放性的结尾使小说的结局具有多种可能性”
“从这一点来讲,卡佛的作品有点像中国的山水画,注重给读者‘留白’,迫使作者介入到作品中来,通过对自己的想象对未完成的部分进行加工”
每一次觉得接下来情节应该要推到高潮了,故事突然戛然而止。
读完了,能明白爱情是什么吗?没有。
我想大概是这样吧
“从阳光映满了厨房”到“阳光正从房间里消退,从它进来的那个窗子撤离”
“当我们在谈论爱情时,说起来就像知道自己在说什么一样”
#随手瞎写的啦#
以前喜欢看男童腻歪,现在喜欢看男童告别,我想如果连告别都认真,那他们应该比谁都珍惜每一次相聚吧。蛮感慨的,能感受到小孩们的成长进入下一阶段了,从”我在公司认识了有趣的朋友”到“我们是除了血缘以外最亲密的人”,再变成“就算因为忙碌少了联系,但再见时却更加感受到归属感和安全感”。当分别变得伤感,想要相聚的心意也会更强烈[抱一抱]
已经不记得这几条消息是怎么发出去的了 只记得很困很疼很难受 所以一早看到这些被发出去的消息感到一点惊慌
因为我想起来几乎每一次 我遇上什么处理不了的难题 第一个想法都不是该怎么解决 而是急匆匆的“禀报”给他 即使我知道 告诉他并不能解决什么 但好像只要他抱我一下哄我一下 问题就变得没有那么棘手了
如此依赖一个人的感觉让我又欢喜又害怕
有爱真好 好吧 其实我想说 有你真好
因为我想起来几乎每一次 我遇上什么处理不了的难题 第一个想法都不是该怎么解决 而是急匆匆的“禀报”给他 即使我知道 告诉他并不能解决什么 但好像只要他抱我一下哄我一下 问题就变得没有那么棘手了
如此依赖一个人的感觉让我又欢喜又害怕
有爱真好 好吧 其实我想说 有你真好
✋热门推荐