【中国驻美大使崔天凯：站到历史正确一边，推动中美关系重返正轨-주미 중국대사 “역사의 옳은 편에 서 중미관계 올바른 궤도 복귀 추진”】30일 추이톈카이(崔天凱) 주미 중국대사가 POLITICO 공식 사이트에 <역사의 옳은 편에 서서 중·미 관계의 올바른 궤도 복귀 추진>이란 제목의 글을 발표했다.
글의 전문은 다음과 같다.
1979년 초 덩샤오핑(鄧小平) 중국 부총리가 중·미 수교 직후에 미국을 방문해 휴스턴 인근 지역에서 로데오 경기를 관람하며 와이드 데님 모자를 쓴 모습은 역사 속 한 장면으로 새겨져 양국 우호의 영구적 상징이 되었다.
당시 방문 기간 양측은 총영사관 상호 설립 협약을 맺었다. 중국은 첫 주미 총영사관을 휴스턴에 설립했다. 이후 40년간 총영사관은 현지와 밀착해 인민 간 상호 이해와 우호를 추진하고 중·미 지방 간 경제무역, 문화, 관광, 교육, 스포츠 분야 실무 협력에 기여해왔다.
중국인은 야오밍(姚明)때문에 휴스턴 로켓츠 농구팀을 거의 중국 팀으로 여겼고, 텍사스 스테이크가 중국인들의 밥상에 올랐다. 휴스턴 현지 매체 ‘휴스턴 크로니클’의 컬럼에 중국은 이 지역 두 번째 무역 파트너로 관련 통계 데이터를 통해서도 상호 관계의 중요성을 보여준다고 언급했다. 2018년 중국과 무역액이 1251억 달러, 2019년에는 약 300개 중국 기업이 미국 남부 지역에 진출했고, 투자액이 232억 달러를 초과했다. 이러한 성과는 총영사관이 다년간 양측 우호 협력 분위기를 만들기 위한 노력과 불가분의 관계다. 나도 여러 차례 휴스턴과 미국 남부 지역 여러 곳을 방문했고 미국의 역사화 문화를 이해하고 미국인들의 진솔함, 친밀함 및 근면함을 이해하는 데 많은 도움이 되었다.
하지만 7월 21일 갑작스런 미국 국무원의 휴스턴 주재 중국 총영사관 폐쇄 요구는 국제 외교에서도 매우 보기 드물고 세계가 놀랄 일이다. 미국의 이러한 조치는 해당 지역 인민들의 영사 증명서 발급에 불편을 주고 양측 문화 교류도 방해해 양국 협력에 손해를 끼친다. 큰 배경으로 보면 최근 미국 일각의 중국 악마화, 중·미 이데올로기 대립각의 한 부분일 뿐이다. 무지, 오만, 근시안 심지어 복수심은 대외정책의 기반이 될 수 없다.
미국 역대 정부의 대(對)중국 정책을 모두 부정하려는 이들이 있지만 양국 간 교류 역사는 새겨져 있다. 지난 20세기 70년대 키신저 박사가 비밀리에 중국을 방문하고 닉슨 대통령과 마오쩌둥(毛澤東) 주석, 저우언라이(周恩來) 총리가 중·미 재교류의 문을 열었다. 당시 닉슨 대통령은 “오늘 우리가 함께 걸어가는 것은 우리가 같은 신앙을 가지고 있기 때문이 아니라 같은 이익과 희망을 가지고 있기 때문이다. 우리 모두는 새로운 세계 질서를 세우고 상호 이견이 있더라도 상호 존중하기를 희망한다”라고 말했다.
양국 수교는 상호 다른 제도와 핵심 이익을 존중하는 데 있다. 이후 40여 년간 양자관계 발전에서 순탄한 적도 굴곡을 만난 적도 있지만 중·미 양국이 협력하면 양측에게 이익이고 싸우면 모두에게 불이익임을 재차 증명했다. 상기 원칙 준수가 중·미 관계의 지속적 발전이고 양국 국민과 세계에 혜택을 가져다주는 기초다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A6UyFSSo )
글의 전문은 다음과 같다.
1979년 초 덩샤오핑(鄧小平) 중국 부총리가 중·미 수교 직후에 미국을 방문해 휴스턴 인근 지역에서 로데오 경기를 관람하며 와이드 데님 모자를 쓴 모습은 역사 속 한 장면으로 새겨져 양국 우호의 영구적 상징이 되었다.
당시 방문 기간 양측은 총영사관 상호 설립 협약을 맺었다. 중국은 첫 주미 총영사관을 휴스턴에 설립했다. 이후 40년간 총영사관은 현지와 밀착해 인민 간 상호 이해와 우호를 추진하고 중·미 지방 간 경제무역, 문화, 관광, 교육, 스포츠 분야 실무 협력에 기여해왔다.
중국인은 야오밍(姚明)때문에 휴스턴 로켓츠 농구팀을 거의 중국 팀으로 여겼고, 텍사스 스테이크가 중국인들의 밥상에 올랐다. 휴스턴 현지 매체 ‘휴스턴 크로니클’의 컬럼에 중국은 이 지역 두 번째 무역 파트너로 관련 통계 데이터를 통해서도 상호 관계의 중요성을 보여준다고 언급했다. 2018년 중국과 무역액이 1251억 달러, 2019년에는 약 300개 중국 기업이 미국 남부 지역에 진출했고, 투자액이 232억 달러를 초과했다. 이러한 성과는 총영사관이 다년간 양측 우호 협력 분위기를 만들기 위한 노력과 불가분의 관계다. 나도 여러 차례 휴스턴과 미국 남부 지역 여러 곳을 방문했고 미국의 역사화 문화를 이해하고 미국인들의 진솔함, 친밀함 및 근면함을 이해하는 데 많은 도움이 되었다.
하지만 7월 21일 갑작스런 미국 국무원의 휴스턴 주재 중국 총영사관 폐쇄 요구는 국제 외교에서도 매우 보기 드물고 세계가 놀랄 일이다. 미국의 이러한 조치는 해당 지역 인민들의 영사 증명서 발급에 불편을 주고 양측 문화 교류도 방해해 양국 협력에 손해를 끼친다. 큰 배경으로 보면 최근 미국 일각의 중국 악마화, 중·미 이데올로기 대립각의 한 부분일 뿐이다. 무지, 오만, 근시안 심지어 복수심은 대외정책의 기반이 될 수 없다.
미국 역대 정부의 대(對)중국 정책을 모두 부정하려는 이들이 있지만 양국 간 교류 역사는 새겨져 있다. 지난 20세기 70년대 키신저 박사가 비밀리에 중국을 방문하고 닉슨 대통령과 마오쩌둥(毛澤東) 주석, 저우언라이(周恩來) 총리가 중·미 재교류의 문을 열었다. 당시 닉슨 대통령은 “오늘 우리가 함께 걸어가는 것은 우리가 같은 신앙을 가지고 있기 때문이 아니라 같은 이익과 희망을 가지고 있기 때문이다. 우리 모두는 새로운 세계 질서를 세우고 상호 이견이 있더라도 상호 존중하기를 희망한다”라고 말했다.
양국 수교는 상호 다른 제도와 핵심 이익을 존중하는 데 있다. 이후 40여 년간 양자관계 발전에서 순탄한 적도 굴곡을 만난 적도 있지만 중·미 양국이 협력하면 양측에게 이익이고 싸우면 모두에게 불이익임을 재차 증명했다. 상기 원칙 준수가 중·미 관계의 지속적 발전이고 양국 국민과 세계에 혜택을 가져다주는 기초다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A6UyFSSo )
韩语单词4162
문제를 읽어주다 读题
문제를 풀다 解题
네가 자랑스럽다 为你自豪
계속 곁에 있다 一直在身边
그토록 바라던 복수 那样期盼的报复
[太阳][太阳][太阳]
복수만 남다 只剩报复
기다렸던 순간 等候的瞬间
공감을 못하다 无法共鸣
성장하는 모습 成长的样子
바로 시작하다 马上开始
4163
가면을 씌워주다 给戴面具
한 사람의 인생 一个人的人生
완벽하게 연기하다 完美地表演
수년간의 인생 数年间的人生
연극의 마지막 戏剧的最后
[月亮][月亮][月亮]
고통을 잊다 忘记痛苦
두 번째 연극 第二场戏剧
본성이 드러나다 露出本性
고깃집 아들 肉店家儿子
점자책을 쓰다 使用盲文书
문제를 읽어주다 读题
문제를 풀다 解题
네가 자랑스럽다 为你自豪
계속 곁에 있다 一直在身边
그토록 바라던 복수 那样期盼的报复
[太阳][太阳][太阳]
복수만 남다 只剩报复
기다렸던 순간 等候的瞬间
공감을 못하다 无法共鸣
성장하는 모습 成长的样子
바로 시작하다 马上开始
4163
가면을 씌워주다 给戴面具
한 사람의 인생 一个人的人生
완벽하게 연기하다 完美地表演
수년간의 인생 数年间的人生
연극의 마지막 戏剧的最后
[月亮][月亮][月亮]
고통을 잊다 忘记痛苦
두 번째 연극 第二场戏剧
본성이 드러나다 露出本性
고깃집 아들 肉店家儿子
점자책을 쓰다 使用盲文书
171114 官咖更新
[오래오래☺️]
오늘 오랜만에 음악방송에 오르게 되었는데 평일임에도 불구하고 와주시고 못 오시더라도 응원해주신 팬분들 너무 감사드립니다!!!
오늘 오셨는데 현장 상황 때문에 못 들어 오신 분들도 계셨다고 이야기 들었어요ㅠㅠ 너무 속상한데 해드릴 수 있는 게 없어서 더 마음이 안 좋네요ㅠㅠ 조심히 돌아가셨죠?
맑은 날 흐린 날 비오는 날 모두 함께해주셔서 감사해요.
못 오신 분들도 항상 예쁜 말로 응원해주셔서 늘 힘이 되고 있어요.
항상 응원해주셔서 감사하고 우리 함께 항상 오래오래 해요 시간이 많이 늦었어요, 영동나잇 되세요!
[长长久久☺️]
今天时隔许久登上了音乐放送的舞台 就算是工作日也来了的粉丝和没来也努力应援了的粉丝们真的十分感谢!!!
听说还有今天来了却因为现场情况没能进来的人ㅠㅠ 很难过 却没有什么可以做的 所以心情更不好了ㅠㅠ 小心地回去了吧!
谢谢你们无论晴天阴天下雨天都和我在一起.
没有来的大家也一直用美好的话应援着 成为了力量呢.
谢谢为我应援 我们要一直长长久久地在一起哦 时间很晚了, 今天也煐东night吧!
（图二是官咖评论留言）
[오래오래☺️]
오늘 오랜만에 음악방송에 오르게 되었는데 평일임에도 불구하고 와주시고 못 오시더라도 응원해주신 팬분들 너무 감사드립니다!!!
오늘 오셨는데 현장 상황 때문에 못 들어 오신 분들도 계셨다고 이야기 들었어요ㅠㅠ 너무 속상한데 해드릴 수 있는 게 없어서 더 마음이 안 좋네요ㅠㅠ 조심히 돌아가셨죠?
맑은 날 흐린 날 비오는 날 모두 함께해주셔서 감사해요.
못 오신 분들도 항상 예쁜 말로 응원해주셔서 늘 힘이 되고 있어요.
항상 응원해주셔서 감사하고 우리 함께 항상 오래오래 해요 시간이 많이 늦었어요, 영동나잇 되세요!
[长长久久☺️]
今天时隔许久登上了音乐放送的舞台 就算是工作日也来了的粉丝和没来也努力应援了的粉丝们真的十分感谢!!!
听说还有今天来了却因为现场情况没能进来的人ㅠㅠ 很难过 却没有什么可以做的 所以心情更不好了ㅠㅠ 小心地回去了吧!
谢谢你们无论晴天阴天下雨天都和我在一起.
没有来的大家也一直用美好的话应援着 成为了力量呢.
谢谢为我应援 我们要一直长长久久地在一起哦 时间很晚了, 今天也煐东night吧!
（图二是官咖评论留言）
✋热门推荐