참...음...오늘 첫눈와서 기뻣지만...그래도...오늘은 아닌가봐...참...우여곡절이 많아서 약간 어이없게 웃음이 나오면서...풉...음...추워뒤질번했고...그리고...두번이나....그것도 10분도 안되는 사이에...두번이나...정거장을 지나쳤다...음...수면양말 신고 나갈때부터 알아봐야 했었는데...음...그리고 양말파는 사람 만나서 양말을 사달라하고...학교가는 길에 우리학교 정문이 어디있는가 물어보는 분한테 더 먼길을 알려줬고...그냥 후문으로 들어가서 나가면 더 가까운데...그땐 넋이 나가서 생각도 못햇고...들어오니까 화장실 등이 계속 켜져있었고...음...일단 자자...오늘은 지나 갔으니...배경캡쳐는 의미 있게 킼 #11.26#
#爱德华的奇妙之旅# 【2】
토끼의 귀는 진짜 토끼털로 만들어졌어요.
它的耳朵是用真的兔毛做的
털 속에는 단단하면서도 잘 구부러지는 철사가 들어 있어서 토끼는 유쾌하거나 피곤하거나 지루할 때에 귀 모양으로 자신의 기분을 나타낼 수 있었답니다.
在那皮毛的下面,是很结实的可以弯曲的金属线,它可以使那双耳朵摆出反映那小兔子的情绪的姿势,轻松愉快的、疲倦和慵懒无聊的。
꼬리도 진짜 토끼털로 만들어졌는데 털이 복스럽고 부드럽고 모양도 예뻤어요.
它的尾巴也是用真的兔毛做的,毛茸茸的、软软的,模样很可爱。
【单词补充】
토끼털:兔毛(名)
단단하다:结实(形)
유쾌하다:愉快,愉悦(形)
지루하다:无聊(形)
꼬리:尾巴(名)
복스럽다:福态,有福相(形)
부드럽다:柔软(形)
【语法补充】
1、-(으)면서도:表示转折,后面分句叙述的内容与前面分句的动作(状态)相反或者相对应,常常省略"-도",相当于汉语的“虽然……但是……”。
例:
서로 좋아하면서도 결혼은 안 합니다. 互相喜欢也不能结婚。
2、-거나:用于谓词和部分“이다”动词后,前面可加时制词尾"-았(였,였)-",但是不能加"-겠-"。它是罗列两个以上的动作、状态或事物,表示选择。名词采用"名词+-(이)나"的形式。
1)."-거나"单用时
例:
내일은 흐리거나 비가 오겠습니다.明天阴天或是下雨。
2)."-거나"复用时,它所连接的几个动词通常是反义词。
例:
싸거나 비싸거나 필요하니까 사 왔다. 不管是便宜或者昂贵,只要必要就买。
双十一特惠课程最后一波☞https://t.cn/RVdV9Ly
토끼의 귀는 진짜 토끼털로 만들어졌어요.
它的耳朵是用真的兔毛做的
털 속에는 단단하면서도 잘 구부러지는 철사가 들어 있어서 토끼는 유쾌하거나 피곤하거나 지루할 때에 귀 모양으로 자신의 기분을 나타낼 수 있었답니다.
在那皮毛的下面,是很结实的可以弯曲的金属线,它可以使那双耳朵摆出反映那小兔子的情绪的姿势,轻松愉快的、疲倦和慵懒无聊的。
꼬리도 진짜 토끼털로 만들어졌는데 털이 복스럽고 부드럽고 모양도 예뻤어요.
它的尾巴也是用真的兔毛做的,毛茸茸的、软软的,模样很可爱。
【单词补充】
토끼털:兔毛(名)
단단하다:结实(形)
유쾌하다:愉快,愉悦(形)
지루하다:无聊(形)
꼬리:尾巴(名)
복스럽다:福态,有福相(形)
부드럽다:柔软(形)
【语法补充】
1、-(으)면서도:表示转折,后面分句叙述的内容与前面分句的动作(状态)相反或者相对应,常常省略"-도",相当于汉语的“虽然……但是……”。
例:
서로 좋아하면서도 결혼은 안 합니다. 互相喜欢也不能结婚。
2、-거나:用于谓词和部分“이다”动词后,前面可加时制词尾"-았(였,였)-",但是不能加"-겠-"。它是罗列两个以上的动作、状态或事物,表示选择。名词采用"名词+-(이)나"的形式。
1)."-거나"单用时
例:
내일은 흐리거나 비가 오겠습니다.明天阴天或是下雨。
2)."-거나"复用时,它所连接的几个动词通常是反义词。
例:
싸거나 비싸거나 필요하니까 사 왔다. 不管是便宜或者昂贵,只要必要就买。
双十一特惠课程最后一波☞https://t.cn/RVdV9Ly
어떤 때 감동 바로 그 순간 너랑 텔레파시 만 에 한 눈빛, 너는 곧 안다, 매 번 좋아, 매 번 눈물, 매 번 걱정, 매 번 생각하고, 그냥 비오는 되어 나는 내 우산, 밝은 태양 없고 때 내 가 네 옆에 있는 나무 한 그루를 당신과 맛을 번 쓴맛 싶다, 너 만 나 안 같은 인생!
有的时候感动就在一瞬间,和你的心有灵犀就在于一个眼神,你就会懂得,每一次的开心,每一次的落泪,每一次的担心,每一次的惦记,我只想在下雨的时候,你能成为身边的一把伞,为我遮风挡雨,我也想在艳阳高照的时候,我能成为你身边的一棵树为你挡去炽热的阳光! https://t.cn/R2WxKrJ
有的时候感动就在一瞬间,和你的心有灵犀就在于一个眼神,你就会懂得,每一次的开心,每一次的落泪,每一次的担心,每一次的惦记,我只想在下雨的时候,你能成为身边的一把伞,为我遮风挡雨,我也想在艳阳高照的时候,我能成为你身边的一棵树为你挡去炽热的阳光! https://t.cn/R2WxKrJ
✋热门推荐