從輪回中解脫的方法

蓮花生大士

摘自：《空行法教》

當修持佛法時，有從輪回中解脫的方法。

問：我們該怎麼做？

蓮師說：

若你想生起殊勝的虔誠心，要觀察上師的外、內之美德。

若你想和每個人和睦相處，不要在利他的努力上躊躇不前。

若你想了悟上師之心，將他的口訣付諸實修。

若你想盡速證得成就，從不失去對三昧耶的持守。

若你想脫離生、老、病、死的四種洪流，要不斷地堅定在無生的總基（阿賴耶識，此處是法身的同義詞）上。

若你想在修行上毫無障礙，要將世俗的分心拋諸於腦後。

若你想不費力地成就利他，就要以慈無量、悲無量的菩提心來修心。

若你懼怕在下一生會落入下三道，就要在此生中捨棄十惡。

若你想在此生和來生獲得快樂，就要努力行十善。

若你想專心在佛法上，在磨折和悲慘時更要百折不撓地修行。

若你想遠離輪回，在自心中尋找無上的正覺。

若你想證得三身的佛果，努力積聚兩種資糧。

若你能如此修行，將會獲得快樂。不將心轉離輪回的人，是不會快樂的。

從輪回中解脫的方法

蓮花生大士

摘自：《空行法教》

當修持佛法時，有從輪回中解脫的方法。

問：我們該怎麼做？

蓮師說：

若你想生起殊勝的虔誠心，要觀察上師的外、內之美德。

若你想和每個人和睦相處，不要在利他的努力上躊躇不前。

若你想了悟上師之心，將他的口訣付諸實修。

若你想盡速證得成就，從不失去對三昧耶的持守。

若你想脫離生、老、病、死的四種洪流，要不斷地堅定在無生的總基（阿賴耶識，此處是法身的同義詞）上。

若你想在修行上毫無障礙，要將世俗的分心拋諸於腦後。

若你想不費力地成就利他，就要以慈無量、悲無量的菩提心來修心。

若你懼怕在下一生會落入下三道，就要在此生中捨棄十惡。

若你想在此生和來生獲得快樂，就要努力行十善。

若你想專心在佛法上，在磨折和悲慘時更要百折不撓地修行。

若你想遠離輪回，在自心中尋找無上的正覺。

若你想證得三身的佛果，努力積聚兩種資糧。

若你能如此修行，將會獲得快樂。不將心轉離輪回的人，是不會快樂的。

【莲花生大士 | 从轮回中解脱的方法】

摘自：《空行法教》

当修持佛法时，有从轮回中解脱的方法。

问：我们该怎么做？

莲师说：

若你想生起殊胜的虔诚心，要观察上师的外、内之美德。

若你想和每个人和睦相处，不要在利他的努力上踌躇不前。

若你想了悟上师之心，将他的口诀付诸实修。

若你想尽速证得成就，从不失去对三昧耶的持守。

若你想脱离生、老、病、死的四种洪流，要不断地坚定在无生的总基（阿赖耶识，此处是法身的同义词）上。

若你想在修行上毫无障碍，要将世俗的分心抛诸于脑后。

若你想不费力地成就利他，就要以慈无量、悲无量的菩提心来修心。

若你惧怕在下一生会落入下三道，就要在此生中舍弃十恶。

若你想在此生和来生获得快乐，就要努力行十善。

若你想专心在佛法上，在磨折和悲惨时更要百折不挠地修行。

若你想远离轮回，在自心中寻找无上的正觉。

若你想证得三身的佛果，努力积聚两种资粮。

若你能如此修行，将会获得快乐。不将心转离轮回的人，是不会快乐的。