2022全英音乐奖获奖名单揭晓，阿黛尔斩获三大奖！！！[赞][干杯]
今年全英音乐奖正式取消性别分类，阿黛尔表示仍然喜欢做一名女性[心]
„Ich verstehe, warum der Name dieses Preises geändert wurde, aber ich liebe es wirklich, eine Frau zu sein.“
恭喜阿黛尔说的真好[哆啦A梦花心][虎爪比心] #德语#

#德语笔记# 【和“穷”有关的德语俗语】
德语中表示“穷”的词分别是：arm（形容词；穷苦、可怜）- der Arme（穷人；按形容词变格）；die Armut（名词；贫穷），最近春节刚过，作为“发红包”的人，真真感受到了“春穷”...

Arm ist, wer den Tod wünscht, ärmer, wer ihn fürchtet. - 想死的人穷，怕死的人更穷
Arme haben die Kinder, Reiche die Rinder. - 穷人儿多，富人牛多
Arme Leute kennt niemand. - 穷人闹市无人问（富人深山有远亲）
Arme Leute kochen dünne Suppen. - 穷人煮的是稀汤
Armer Leute Sache gilt nichts. - 穷人的事儿不算事儿
Besser arm in Ehren als reich in Schanden. - 不为五斗米折腰（跪着富不如站着穷）
Wer nie genug hat, ist immer arm. - 贪得无厌，穷无终日
Armen geben armet nicht. - 周济穷人不会使自己变穷
Dem Armen fehlt Brot, dem Reichen Appetit. - 穷人缺的是面包，富人少的是胃口
Dem Armen hilf, den Bettler verjag'! - 穷人要帮，乞丐要撵！
Dem Armen wird immer das Ängste zuteil. - 最令人害怕的事总有穷人的份
Ein gesunder Armer ist ein halber Reicher. - 健康的穷人等于半个富人
Armut findet alle Wege und Stege. - 变穷道路千万条（...）
Armut ist keine Sünde. - 贫穷不是罪过
Armut lehrt Künste. - 贫穷授百艺
Reichtum schändet nicht, Armut macht nicht glücklich. - 富贵不毁誉，贫穷不幸福
Wenn die Armut kommt ins Haus, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus. - 贫穷一旦进家里，爱情穿窗飞出去！[黑线]

好吧，我们不再一起漫游 ┃ 拜伦

查良铮 译

好吧，我们不再一起漫游，
消磨这幽深的夜晚，
尽管这颗心仍旧迷恋，
尽管月光还那么灿烂。

因为利剑能够磨 剑鞘，
灵魂也把胸膛磨得够受，
这颗心呵，它得停下来呼吸，
爱情也得有歇息的时候。
　　
虽然夜晚为爱情而降临，
很快的，很快又是白昼，
但是在这月光的世界，
我们已不再一起漫游。

»So werden wir nicht mehr schweifen« von Lord Byron

So werden wir nicht mehr schweifen
Umher in der späten Nacht,
Wenn das Herz auch noch verliebt ist
Und der Mond noch immer lacht.

Denn das Schwert verschleißt seine Scheide
Und die Seele verschleißt die Brust,
Und das Herz muß ruhn um zu atmen
Und Liebe rasten von Lust.

Ist die Nacht auch gemacht für die Liebe
Und der Tag folgt zu schnell der Nacht,
So werden wir doch nicht mehr schweifen,
Wenn der Mond vom Himmel lacht.
https://t.cn/A6iWFz3v