【“自由车队”陆续抵达巴黎 法国部署警力阻拦】La police française annonce avoir arrêté 500 véhicules qui tentaient d'entrer dans Paris pour protester contre les restrictions imposées en raison de la COVID-19. La France a mobilisé des milliers de policiers, des véhicules blindés de transport de troupes et des canons à eau pour faire sortir les manifestants de la capitale.法语视频新闻链接： https://t.cn/A6iEhSoi

【加拿大抗议活动持续 特鲁多反对放宽防疫限制】La police canadienne a arrêté 22 personnes lors des deux semaines de manifestations continues contre les restrictions dues à la COVID-19 et les politiques vaccinales. Le Premier ministre Justin Trudeau déclare comprendre la frustration des gens durant la pandémie, mais que l'obligation vaccinale est le moyen d'éviter de futures restrictions. Il précise que les manifestations doivent cesser, mentionnant l'impact économique. 详细报道：https://t.cn/A6iTwOmH #COVID19#

#与法语相关#
（早上听新闻，讲到冲绳的疫情，把相关的表达贴在一块儿，外语版都来自外媒）

un Marine américain a été récemment arrêté à Okinawa, suspecté de conduite en état d'ivresse.涉嫌醉驾//
depuis l'apparition du Covid-19 il y a deux ans 疫情暴发以来//
Les frontières sont fermées à presque tous les étrangers 关闭国门//
Des règles américaines incompatibles avec les règles japonaises=«Ces règles ne sont pas compatibles avec les règles japonaises»规定各不相同//
Ces derniers jours, 215 personnes liées à la base américaine de Camp Hansen, dans la région d'Okinawa, ont été testées positives au Covid-19.冲绳（北部）的汉森营//
demander à l'armée américaine d'améliorer la discipline parmi son personnel 要求严整军纪//
La présence de milliers de soldats américains dans l'archipel d'Okinawa est régulièrement contestée par une partie de la population.民众抗议//
Le gouverneur de l’île, Tamaki Denny
冲绳县知事玉城丹尼【卷卷：翻译国外的官职名称不要想当然】//
ont engendré la propagation rapide du variant Omicron 导致迅速蔓延//
Environ 70 % de ces bases au Japon se trouvent à Okinawa.七成的驻日美军基地集中于冲绳