终于看完了《鼠疫》，工作忙死了，抽了小空才把最后一点看完，没想到的是塔鲁竟然在鼠疫即将胜利的时候得了疫病去世了。这本书讲的是北非一个平静的港口小城奥兰，因为鼠疫的到来而陷入了灾难之中，在疫情下的隔离封城对人们生活的影响（让我想起过去两年的经历）以里厄医生为首的普通人为了抵抗鼠疫而做出的斗争。塔鲁是我在书中最感兴趣的人，他在寻找人类的大爱，鼠疫正是他寻找的好时机，我虽不能太理解，但是觉得这种精神很独特很少见。有点像昨天我看的希区柯克剧场里的一集《阴影处》。

“play it by ear”，是让你展示“动耳神功”吗？

当你开开心心和外国友人一起约着出去玩时，对方突然来了一句“play it by ear”，你是不是一下子懵了？这是搁这儿让我展示“动耳神功”呢，还是让我用耳朵给他奏个乐？

别着急，来解释一下这个词组到底是什么意思~

01
“play it by ear“究竟什么意思

大家对“play”这个词一定不陌生，它除了有“玩”的意思，还有“演奏”的含义，“by ear”是用耳朵的意思，也就是“通过听来演奏”。

这个说法最早来自音乐世界，指在没有乐谱的情况下，音乐家靠耳朵听，来感受乐曲走向。

其实，这个短语本来是形容一个人对音乐有天赋，只要这个人听过或凭记忆就可以演奏出乐曲。慢慢地，这个短语衍生出了“现场发挥”的意思，后来又被引申为“随机应变，见机行事”。

In this game you have to play it by ear sometimes.
这个游戏有时候需要靠你的临场发挥。

那么，
还有哪些和耳朵相关的说法呢？
我们一起来瞧瞧吧！

02
含有“ear”的其他说法

1. up to (one's) ears in (something) 埋头于

从字面上来看，这句话是说“某件事情都多到耳朵了”，也就是指某人被堆积成山的事情填满，忙得晕头转向。

I'm up to my ears in work.
工作忙死了。

2. be all ears 洗耳恭听

I'm all ears - tell us what they had to say.
我洗耳恭听——快告诉我们他们怎么说的。

3. make a pig's ear of sth 搞砸

He's made a real pig's ear of that bookcase he was supposed to be making.
他把该做的书架搞得不成样子了。

blow it out your ear
是什么意思？是吹灭耳朵吗？
快来评论区留下你的想法吧！

太惨了翻相册11月只出去吃过一顿饭 都怪疫情 几度觉得自己要被隔离 翻相册止渴都没什么素材 我现在好饿 中午吃的时候确实饱了...可能闲了就总饿吧

最近工作忙死终于暂时肝完一个报告老板去汇报我开始摸鱼 昨天破了我的加班记录九点多才下班...听起来没有很晚 但是早上九点上班到晚上九点我真的觉得被耗干了[跪了]