路地裏の真ん中で，
いつもの夕日を薄目で眺めて，
胸の内で呟いた，
「いつまで続くだろう」，
弱い音を吐いてる，
薄っぺらい人間です，
一歩前に出るのはやめときます，
絡まれたくないはないからさ，
ため息ばっかでさ，
吸う息足りないの，
きっとそう上手くはいかないけどさ，
試しにちゃんと生きてみよう。

■登場人物
・マレ
15歳。人魚で海底王国ニライカナイの王女。
周囲を困らせるおてんば姫で、思い立ったが吉日。海を汚す人間を嫌っており、やっつけるために、魔法で脚を付けて陸へと上がる。

・大里天海（おおさと たかみ）
15歳。三高島に住む中学生。あまり感情を表にださない。
島でマリンアクティビティのインストラクターの手伝いをしている。海難事故で両親を失ってから、心を閉ざしがち。

・黒島志乃（くろしま しの）
16歳。本島に住む女子高生。三高島に通い、天海にダイビングを教わっている。
以前CMに出て話題となった。父の都合で京都から移住してきた。

・仲村糸（なかむら いと）
13歳。天海の後輩。都会に憧れており、志乃が島に来る度に、まとわりついている。お肌と送料が悩みの年頃の女の子。

【N1语法】

～ないものでもない

接续

　動ない形＋ないものでもない

翻译

　也并非不…
　不是不…
　未必不…
　有可能…

解说

　消極的な可能を表します。
　「～なくもない」と意味はほぼ同じです。

例句

（１）　今素直に謝ってくれるのであれば、許してやらないものでもない。
如果你现在老老实实道歉的话，也不是不能原谅你。

（２）　ここからは少し遠いが、頑張れば歩いて行けないものでもない。

虽然离这里有点远，但是努力的话也不是不能走到的。

（３）　レシピさえ見れれば、私にも作れないものでもない。
只要能看到食谱，我也不是不会做。

（４）　骨折したが、助けさえあれば部屋から出れないものでもない。

虽然骨折了，但只要有帮助也不是出不了房间。

（５）　お金さえ積んでくれれば、譲れないものでもない。

只要你多出钱，也不是不能让步。

（６）　人間関係は学校でしか学べないものでもない。
人际关系并不是只有在学校才能学到的。

（７）　あの車ちょっと高いが、貯金すれば手が届かないものでもない。

那辆车虽然有点贵，但是存起来钱的话也不是买不着。

（８）　時間があればゆっくり考えるが、決断しなければならないなら今すぐ決められないものでもない。

有时间的话会慢慢考虑，但如果必须要做出决断的话，也不是现在不能马上做出决定。

（9）３人でこれだけ集中してやれば、４月までに完成しないものでもない。
集三人之力，照这样全力以赴的话，在4月之前也许能完成。

（10）東さんは中国語ができないものでもありませんよ。３か月北京に住んでいたんだから。

东也不是不会中文，他在北京住过三个月。

（11）君がもっとていねいに頼んでくれれば、答えを教えてやらないものでもない。

你要是拜托得更客气点，我也不至于不告诉你。

（11）ひょっとして、引き受けないものでもない。

也许会接受。

#女子地铁上跷二郎腿大妈提醒遭怼##健康小知识##翡翠手镯#