廉颇蔺相如列传(节选)
司马迁【两汉】
廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。以此知之，故欲往。’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵。赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！且以一璧之故逆强秦之欢，不可。于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！”相如持其璧睨柱，欲以击柱。秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。赵王送璧时，斋戒五日，今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。
秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。相如至，谓秦王曰：“秦自缪公以来二十馀君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬，唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢，不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺秦邪！”卒廷见相如，毕礼而归之。
相如既归，赵王以为贤大夫使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
其后秦伐赵，拔石城。明年，复攻赵，杀二万人。
秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟”。蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奏盆缻秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻，因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缻。相如顾召赵御史书曰“某年月日，秦王为赵王击缻”。秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。
既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。
司马迁【两汉】
廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。以此知之，故欲往。’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵。赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！且以一璧之故逆强秦之欢，不可。于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！”相如持其璧睨柱，欲以击柱。秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。赵王送璧时，斋戒五日，今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。
秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。相如至，谓秦王曰：“秦自缪公以来二十馀君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬，唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢，不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺秦邪！”卒廷见相如，毕礼而归之。
相如既归，赵王以为贤大夫使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
其后秦伐赵，拔石城。明年，复攻赵，杀二万人。
秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟”。蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奏盆缻秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻，因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缻。相如顾召赵御史书曰“某年月日，秦王为赵王击缻”。秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。
既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。
835年，大唐京城长安的金光门外人喊马嘶，首都市民闻讯无不奔走相告：“盗匪来了，赶紧跑吧！”朝廷官吏见状也纷纷逃命，有的人甚至连腰带和袜子都顾不上系就爬上马背开溜。奔逃的人群掀起漫天尘埃，整个长安陷入了一片兵荒马乱之中。
中书省内，时任宰相的郑覃眼睁睁地看着属下的官吏们乃至卫兵们撇下工作岗位，没命地奔逃而去，心中也不淡定了。他起身对另一位宰相李石说：“现在的情况不对劲啊，咱们应该出去避一避风头！”
李石却面不改色地答道：“宰相地位尊贵，名望也重，乃是人心所属，不能轻举妄动啊！而今还不知道事情的实际情况，如果能坚定心志坐镇此地，或许能安定人心。如果连宰相都逃跑了，朝野必将大乱。况且，若是真有灾祸，咱们躲也躲不过啊！”
作为执掌中枢的朝臣首脑，宰相的表现也是官民们判断形势的风向标之一。如果宰相这样的高官都惊慌失措、狼奔豕突，那么在天下人眼中，朝廷必然已是风雨飘摇，人心也会更加离散。至于逃出去避难，现在才跑为时已晚，况且即便逃出了长安，到了荒郊野外，反而更不安全。
想到此处，郑覃只得无奈地又坐了回去。他看了看李石，只见这位同事仍是坐在那里继续办公，神态安然自若，跟平常上班没什么不同，心中也渐渐安定下来。那么，闯进金光门的究竟是不是盗匪呢？
来者并非盗匪，而是以宦官田全操为首的六道巡边使等一行人。此前，掌权的大宦官王守澄与同行田全操、刘行深、似先义逸等6人关系恶劣，大臣李训、郑注便借机把他们“发配”到盐州、灵州等6个边防重镇巡边。
中晚唐时期，宦官专权的现象愈演愈烈，唐文宗本人也是依靠宦官拥立。但是，作为一名血气方刚的青年，他不甘心受制于人，一意想要铲除宦官势力。李训、郑注作为唐文宗的心腹，自然不会轻易放过这些宦官。等他们上了路，二人立刻发诏书命令当地主官予以处决。
然而，人算不如天算。835年十一月，唐文宗、李训、郑注等人以观看祥瑞甘露为名，意图诱杀掌控神策军的宦官仇士良等人，却被仇士良看破。随后，宦官们率军大肆捕杀公卿，软禁皇帝，控制了军政大权，史称“甘露之变”。
在此次事变中，李训、郑注都被宦官捕杀，他们发出的诏书自然也被无视。事后，仇士良便将田全操等6人召回长安。回京路上，田全操了解到背后的阴谋之后，庆幸之余也非常怨怒，扬言说：“我一进京，凡是穿儒生衣服的，不分贵贱一概诛杀！”
他们进京后，长安便有了此前的那一幕幕乱象。当天，长安城中的不法之徒闻风而动，各持弓箭刀枪，紧盯着北边皇城的动静。眼见城中动乱，宫中宦官连声催促，要求关闭皇城各个城门。
在长安城中，宫城是皇帝居所，而皇城则位于宫城与长安城相接之处。由于地处宫城南边，皇城又被称为“南衙”，是百官衙署所在地，驻有禁军。
一旦皇城大门关闭，禁军不再外出，无疑象征着大唐朝廷向长安的黑暗面示弱，城中的不法之徒必将横行无忌，大肆抢掠。这座近百年来多次沦陷在外敌、叛军手中，历经无数烽火的帝国之都，又将遭遇一场浩劫！
幸运的是，当宦官来到大明宫东南侧的望仙门传令时，率众驻守的左金吾大将军陈君赏劝道：“等盗匪真来了再关门也不晚，现在应该静观其变，不宜示弱啊！”
与《旧唐书》等史料记载不同的是，在陈君赏的墓志铭中，这位大将军是在大明宫正南的丹凤门值守，而最终丹凤门及其西侧的建福门等没有关闭，起到了威慑城中宵小的作用。就这样，到黄昏后，城中的秩序终于稳定下来。
然而，此时的朝廷官员依然人人自危，上班前都要专门向家人道别，好似一去就不复返一样。李石等人为了稳定朝局，又做了很多工作。不久，朝廷下诏，不再追究受“甘露之变”中的“叛逆”牵连之人，赦免受胁迫的官员，并且不再搜捕逃亡之人，准许他们回来继续上班，朝廷的动荡渐渐平息下来。
读完《资治通鉴》中的这些记载，不难看出宰相李石是一位沉着冷静、清醒理智的重臣，具备一名宰相应有的风范。他在危难关头坚守坐镇，在事后努力安抚人心，与将领陈君赏一道发挥了中流砥柱的作用，为维护长安乃至大唐的稳定做出了贡献。
但是，回京的宦官一行人在金光门纵马飞车，加上城中的些许谣言，竟然能使首都市民们四散奔逃，使朝中百官作鸟兽散，不能不说是一种莫大的悲哀。这不仅仅说明整个长安城都处在风声鹤唳、草木皆兵的紧张状态，更是大唐官民心态的一个缩影。
“甘露之变”中，宦官们诛杀了大批官吏，受株连的更是数以千计。在可怕的屠刀面前，从天子、官员、士大夫到平民百姓们无不闻风丧胆，日日有朝不保夕之感。昔日的蓬勃志气颓然散去，他们变成了一群惊弓之鸟，有一点风吹草动便会惊慌不已，唯恐大祸临头。
宦官们则开启了大权独揽，“迫胁天子，下视宰相，陵暴朝士如草芥”的“黄金时代”，便是宰相李石也在他们的威吓之下惊惧离京。直到唐末，他们才随着煌煌大唐一起埋入历史的故纸堆。
参考资料：
《旧唐书》《新唐书》《资治通鉴》
中书省内，时任宰相的郑覃眼睁睁地看着属下的官吏们乃至卫兵们撇下工作岗位，没命地奔逃而去，心中也不淡定了。他起身对另一位宰相李石说：“现在的情况不对劲啊，咱们应该出去避一避风头！”
李石却面不改色地答道：“宰相地位尊贵，名望也重，乃是人心所属，不能轻举妄动啊！而今还不知道事情的实际情况，如果能坚定心志坐镇此地，或许能安定人心。如果连宰相都逃跑了，朝野必将大乱。况且，若是真有灾祸，咱们躲也躲不过啊！”
作为执掌中枢的朝臣首脑，宰相的表现也是官民们判断形势的风向标之一。如果宰相这样的高官都惊慌失措、狼奔豕突，那么在天下人眼中，朝廷必然已是风雨飘摇，人心也会更加离散。至于逃出去避难，现在才跑为时已晚，况且即便逃出了长安，到了荒郊野外，反而更不安全。
想到此处，郑覃只得无奈地又坐了回去。他看了看李石，只见这位同事仍是坐在那里继续办公，神态安然自若，跟平常上班没什么不同，心中也渐渐安定下来。那么，闯进金光门的究竟是不是盗匪呢？
来者并非盗匪，而是以宦官田全操为首的六道巡边使等一行人。此前，掌权的大宦官王守澄与同行田全操、刘行深、似先义逸等6人关系恶劣，大臣李训、郑注便借机把他们“发配”到盐州、灵州等6个边防重镇巡边。
中晚唐时期，宦官专权的现象愈演愈烈，唐文宗本人也是依靠宦官拥立。但是，作为一名血气方刚的青年，他不甘心受制于人，一意想要铲除宦官势力。李训、郑注作为唐文宗的心腹，自然不会轻易放过这些宦官。等他们上了路，二人立刻发诏书命令当地主官予以处决。
然而，人算不如天算。835年十一月，唐文宗、李训、郑注等人以观看祥瑞甘露为名，意图诱杀掌控神策军的宦官仇士良等人，却被仇士良看破。随后，宦官们率军大肆捕杀公卿，软禁皇帝，控制了军政大权，史称“甘露之变”。
在此次事变中，李训、郑注都被宦官捕杀，他们发出的诏书自然也被无视。事后，仇士良便将田全操等6人召回长安。回京路上，田全操了解到背后的阴谋之后，庆幸之余也非常怨怒，扬言说：“我一进京，凡是穿儒生衣服的，不分贵贱一概诛杀！”
他们进京后，长安便有了此前的那一幕幕乱象。当天，长安城中的不法之徒闻风而动，各持弓箭刀枪，紧盯着北边皇城的动静。眼见城中动乱，宫中宦官连声催促，要求关闭皇城各个城门。
在长安城中，宫城是皇帝居所，而皇城则位于宫城与长安城相接之处。由于地处宫城南边，皇城又被称为“南衙”，是百官衙署所在地，驻有禁军。
一旦皇城大门关闭，禁军不再外出，无疑象征着大唐朝廷向长安的黑暗面示弱，城中的不法之徒必将横行无忌，大肆抢掠。这座近百年来多次沦陷在外敌、叛军手中，历经无数烽火的帝国之都，又将遭遇一场浩劫！
幸运的是，当宦官来到大明宫东南侧的望仙门传令时，率众驻守的左金吾大将军陈君赏劝道：“等盗匪真来了再关门也不晚，现在应该静观其变，不宜示弱啊！”
与《旧唐书》等史料记载不同的是，在陈君赏的墓志铭中，这位大将军是在大明宫正南的丹凤门值守，而最终丹凤门及其西侧的建福门等没有关闭，起到了威慑城中宵小的作用。就这样，到黄昏后，城中的秩序终于稳定下来。
然而，此时的朝廷官员依然人人自危，上班前都要专门向家人道别，好似一去就不复返一样。李石等人为了稳定朝局，又做了很多工作。不久，朝廷下诏，不再追究受“甘露之变”中的“叛逆”牵连之人，赦免受胁迫的官员，并且不再搜捕逃亡之人，准许他们回来继续上班，朝廷的动荡渐渐平息下来。
读完《资治通鉴》中的这些记载，不难看出宰相李石是一位沉着冷静、清醒理智的重臣，具备一名宰相应有的风范。他在危难关头坚守坐镇，在事后努力安抚人心，与将领陈君赏一道发挥了中流砥柱的作用，为维护长安乃至大唐的稳定做出了贡献。
但是，回京的宦官一行人在金光门纵马飞车，加上城中的些许谣言，竟然能使首都市民们四散奔逃，使朝中百官作鸟兽散，不能不说是一种莫大的悲哀。这不仅仅说明整个长安城都处在风声鹤唳、草木皆兵的紧张状态，更是大唐官民心态的一个缩影。
“甘露之变”中，宦官们诛杀了大批官吏，受株连的更是数以千计。在可怕的屠刀面前，从天子、官员、士大夫到平民百姓们无不闻风丧胆，日日有朝不保夕之感。昔日的蓬勃志气颓然散去，他们变成了一群惊弓之鸟，有一点风吹草动便会惊慌不已，唯恐大祸临头。
宦官们则开启了大权独揽，“迫胁天子，下视宰相，陵暴朝士如草芥”的“黄金时代”，便是宰相李石也在他们的威吓之下惊惧离京。直到唐末，他们才随着煌煌大唐一起埋入历史的故纸堆。
参考资料：
《旧唐书》《新唐书》《资治通鉴》
廉颇蔺相如列传(节选)
司马迁〔两汉〕
廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。以此知之，故欲往。’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵。赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！且以一璧之故逆强秦之欢，不可。于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！”相如持其璧睨柱，欲以击柱。秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。赵王送璧时，斋戒五日，今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。
秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。相如至，谓秦王曰：“秦自缪公以来二十馀君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬，唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢，不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺秦邪！”卒廷见相如，毕礼而归之。
相如既归，赵王以为贤大夫使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
其后秦伐赵，拔石城。明年，复攻赵，杀二万人。
秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟”。蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奏盆缻秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻，因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缻。相如顾召赵御史书曰“某年月日，秦王为赵王击缻”。秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。
既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素**，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱
司马迁〔两汉〕
廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。以此知之，故欲往。’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵。赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！且以一璧之故逆强秦之欢，不可。于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！”相如持其璧睨柱，欲以击柱。秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。赵王送璧时，斋戒五日，今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。
秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。相如至，谓秦王曰：“秦自缪公以来二十馀君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬，唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢，不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺秦邪！”卒廷见相如，毕礼而归之。
相如既归，赵王以为贤大夫使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
其后秦伐赵，拔石城。明年，复攻赵，杀二万人。
秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟”。蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奏盆缻秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻，因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缻。相如顾召赵御史书曰“某年月日，秦王为赵王击缻”。秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。
既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素**，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱
✋热门推荐