【印光文钞】
6.与四明观宗寺根祺师书
(译文来自——印光法师文钞白话公众号)感谢

【原文】
接手书,并显感利冥录,不胜欢喜。知谛公此番讲经,比前次更觉光辉。因逐一看毕,即送余人。多有见闻,深为诧异。私相谓曰,谛公已证圣果,关帝尚未明心。光闻而谓之曰,此事须从白关用心处究,则事理两当,绝无滥圣屈贤之失。白公且置弗论。
【译文】
接到你的信,以及《显感利冥录》这本书,非常欢喜。知道谛闲法师这一次讲经,比上一次更加殊胜。因此将这本书一一看完,随即就送给了其他人。有许多看过这本书的人,都很诧异。私底下互相说:谛闲法师已经证得了圣果,而关圣帝君还没有明了心地。我听到后对他们说:这件事必须从城隍爷白知、护法神关帝二位的用心之处来推究,那么就事理两方面都恰当,绝对没有混滥圣人,委屈贤者的过失了。城隍爷白知暂且不说。

【原文】
夫关帝者,在生时乃富贵不淫,贫贱不移,威武不屈之大丈夫。殁后皈依智者,愿为伽蓝,护持佛法。自智者至今千三百余年。天下丛林之主人,多有法身大士,乘愿宏法者。关帝一一护持亲近,岂至于今,尚有未了,而求抉择开示于谛公。何聪明如帝君,而复愚钝不蒙法益之如是乎。
【译文】
关帝,在生之时就是一个富贵不淫,贫贱不移,威武不屈的大丈夫。死后皈依智者大师,愿意为伽蓝神,来护持佛法。从智者大师到现在有一千三百多年了。天下丛林的住持,有很多是证得法身的大士,乘愿再来,宏扬佛法。关帝都一一护持亲近他们,哪至于到了今天,还有未了的疑问,而求谛闲法师给他决择开示的呢?怎么可能聪明如帝君,而又如此愚钝不能蒙受佛法的利益呢?

【原文】
是大有说。现今时值末法,僧多败类。只知著一件大领,即名为僧。僧之名义事业,多多了无所知。在俗之人有信心者,纵能研究佛法,终皆下视僧侣。其不信者,见彼游行人间,造种种业之僧,遂谓僧皆如是,佛法无益于国,有害于世。
【译文】
这当中是大有说头的。现在正值末法时代,出家僧人大多腐败堕落。只知道穿着一件大领僧衣,就名为僧人。僧的名称意义事业,大多一无所知。世俗有信心的人,纵然能够研究佛法,但终究都轻视出家的僧侣。而不信佛法的人,见到游行人间,造种种罪业的僧人,就认为僧人都是如此,佛法无益于国家,有害于社会。

【原文】
因有此种我慢邪见下劣等知见故,关帝护法心切。以京师乃天下枢机之地,高人名士,咸来莅止。遂现身说法,请谛公之开示。祛彼在家我慢邪见之凡情,振兴劣僧无惭无愧之鄙念。
【译文】
因为有这种我慢、邪见、下劣等知见的缘故,而关帝又护法心切。因为北京是中央政府所在地,社会精英,知名人士,都来到这里。于是关公就现身说法,请谛闲老法师开示,以去除那些在家人我慢邪见的凡情,振兴下劣僧人无惭无愧的不善念。

【原文】
古人称如来不舍穿针之福,曰如八十翁翁作舞,为教儿孙故。光于关帝此举亦然。此虽系盲猜瞎断,若质诸关帝谛公,当皆点头微笑,不露否否不然之声迹矣。
【译文】
龙树菩萨的《大智度论》中,称如来不舍弃为比丘穿针的福报,就如同八十的老翁起舞,是为了教导儿孙的缘故。我对于关帝的这个举动,认为也是这个道理。这虽然是盲猜瞎断,如果去质问关帝、谛闲老法师,他们应当都会点头微笑,不会露出“不是、不是”的声音啊!

【原文】
如上所说,且约迹论。至于关帝谛公之本,唯关帝谛公自知,光何能测度而评论之哉。根敏道心虽切,恐规矩不洞,不解用功法则。祈教以量力而为,不可强勉硬撑,以致心身受病,遂难亲获法利矣。
【译文】
如上面所说,是暂且针对“迹”来说的。至于关帝、谛闲老法师的“本”,唯有关帝、谛公自己知道,我怎能测度评论呢?根敏师的道心虽然迫切,恐怕不懂规矩,不了解修行用功的法则。祈望你教他要量力而为,不可强勉硬撑,以致身心受病,就难以亲身得到佛法利益了。

【原文】
闻某某不善用心,致吐血不止,因而反成废弛。初学人皆须以此意告之。
【译文】
听说某某人不善用心,导致吐血不止,因此反而成了荒废懈怠。初学佛法的人都必须将这个意思告诉他们。

【注释】
[1]【四明观宗寺】四明指浙江宁波,宁波有四明山。民国纪元,谛闲法师最后住持于宁波观宗寺。寺为宋延庆寺观堂旧址,元丰中,四明五世孙介然法师,按照观无量寿佛经,建十六观堂,以修观行,故名观宗。自宋迄清,兴废靡常。自师任住持,遵四明遗法,以三观为宗,说法为用,改称观宗讲寺。
[2]【显感利冥录】《显感利冥录》,是冥界的白城隍和关帝公与谛闲法师的对话。在倓虚法师的《影尘回忆录》中也有记载。谛闲法师和倓虚法师都是民国时期的大德高僧,所以其真实性毋庸置疑。文章又是由冥界的众生亲自述说,所以,实在是我们了解冥界最可靠,又稀有难得的第一手资料。
这是一件与印光大师同时代的公案,民国七年(1918),谛闲大师在北平讲经(以下接录倓虚大师《影尘回忆录》)“那时正赶上北京的乩坛很盛,有一位姓白的白城隍,在西城琉璃胡同钱宅降坛,自言每天到法会去听经,其中有听不懂的地方,拟请谛老亲自到坛上问一问、谈一谈。起初谛老去不去还在犹豫,若以我(倓虚法师自称)的意见,那都是外道门,可以不去。但仁山法师以好奇的心理,无论如何,要怂恿谛老去,我在谛老跟前得算资格浅的人,戒莲更不用提,最后也没拦挡住,谛老就去了。到那里在乩坛里用乩笔与谛老谈话,非常客气,一见面把谛老赞扬了一顿,并自称每天晚上率领许多鬼魂去听经,维护道场,其中已有许多鬼魂闻经听法,受到度化。后来又陈述他部下那些业障重的饿鬼之苦,问教济之法。谛老说:每年七月十五日观宗寺办盂兰法会,晚上放焰口,用观想力量,救拔一切饿鬼,不知能远及北方否?白城隍听到这话很欢喜,很感谢:说是谛老的观想力量很相应,一定能达到。白城隍临坛讲话之后,不一会儿,关圣帝君又临坛。因为他的神力大,恐怕扶乩的人撑不住,说话时候,让白城隍从中传达。他也很客气,称谛老为先进,谛老不敢当,也称他为先进。彼此客气的谈了一会话,随又谈到他在玉泉山显圣,和他显神通修庙的事。末了关圣帝君还对谛老说:以后不论在何处讲经办道场,都要去拥护。不一会儿周(仓)将军也临坛,他开首就问:我自东吴遇难之后,每过七天,身上就痛苦一次,能不能想一个好的法子,把我这痛苦来解除?谛老答复他的意思大概是说:这是由妄想而成,若能以定的工夫,把妄想涤除;再能常发惭愧心,发忏悔心,把自己的宿业完全忏净,这样痛苦自然会消灭了。说完这话,还与他受戒说法。徐蔚如居士把这事记成一本《显感利冥录》。”

印光法师文钞白话公众号


【注释】

[3]【白关】白:指当时临坛与谛公对话的北京都城隍白知。关:三国蜀将关羽,死后被尊为武圣。归依智者大师,成为佛教护法神。现在寺院的伽蓝菩萨一般都是指关公。
[4]【法身菩萨】又云法身大士。断一分无明而显现一分法性之菩萨也。初地以上之菩萨是也。若依台家四教之位次,则初住以上方名法身菩萨。智度论三十八曰:“法身菩萨断结使得六神通,生身菩萨不断结使,或离欲得五神通。”
[5]【如来不舍穿针之福】阿那律于听佛说法时睡眠,被佛呵责,乃发愤不睡,致目失明。于缝衣时,而作是念:“谁欲求福,与我穿针!”佛以天耳遥闻,即至阿那律前,而告之曰:“你持针来,吾与贯之。”那律白佛:“我谓世间欲求福者;世尊已得无上正觉,福慧已足,何犹求福?”佛言:“世间求福之人,无复过我!如来于六法无有厌足,谓:施、教诫、忍、法说义说、将护众生、求无上道。”(见增一阿含经卷三十一)
[6]【八十翁翁作舞】《大智度论》卷十:“如伎家百岁老翁而舞。有人呵之言。老翁年已百岁何用是舞。翁答。我不须舞。但欲教子孙故耳。佛亦如是。功德虽满。为教弟子作功德故。”
[7]【本迹二门】本门与迹门并称。又云本地垂迹,略云本迹。本谓久成之本地;迹谓近成之垂迹。即指实体与影现!本门,谓如来于久远往昔即已成道(久远实成之本佛),以显示佛陀之本地、根源、本体说,故谓实体;迹门,指新近示现之佛陀(伽耶始成),以显示本佛为教化众生,而自本地应化垂迹之说,故谓应迹、影现。

看山看水看花看草
看事看人看尽所有
却看不清我自己
我听说这世界是无尽
三千大千浩瀚星云
我们只是一微尘
曾经我会常问为什么
有一些事与愿违的纠结
放下一切走吧
是时候就会开花
我也听说
一切皆唯心所做
世间所有如烟如梦
心里看懂就放下

看山是山看花是花
看事看人看清楚了
当下的心是最难得
世界无尽
观自在菩萨
我心更是无尽
行深波若波罗蜜多时
应无所住而生其心
照见五蕴皆空度一切苦厄
当下心是最难得
人生百态见怪不怪
揭谛揭谛波罗揭谛
心如阔海自由自在
波罗僧揭谛菩提萨婆诃

唐代,一书生家贫,去投奔做官的表叔被拒绝,这时一老者收留了他,张口吐出一座莲花台,台上有个惶恐的五寸小人儿鞠躬求饶,老者将小人儿怒斥一番,哪知第二天,书生的表叔竟乖乖送给他许多财物。

书生姓卢,渭北人,早年父母双亡,适逢当年大旱,颗粒无收,日子越来越过不下去了。

这天,卢生突然想起有个远房表叔在外地做官,于是收拾行李,骑着一头瘦驴,去投奔表叔讨口饭吃。

卢生的表叔名叫王潜,乃是荆南节度使。十来天后,卢生风尘仆仆赶到节度使府衙门口,刚好碰见王潜外出回来。

听说这个一身粗布衣服的年轻人自称是自己的表侄,王节度使懒得打理他,“穷在闹市无人问,富在深山有远亲”,他心里清楚,来人无非都是打秋风的。

卢生一躬到地深施一礼,可尴尬的是,等他直起腰来时,却发现表叔的轿子直接抬进了府门,大门咣当一声被关上,只留下他一人在门外傻站着。

开口求人最难!卢生好歹也是读书人,不由羞臊得面红耳赤,无奈牵着瘦驴,转身离去。

兜比脸干净,回是回不去了,留下也难,还欠着客栈的住宿费呢!卢生走投无路,只好考虑卖驴。

可到了牲口市场才发现,自己的驴又老又瘦,干不了活儿,还杀不了多少肉,居然没人肯买。

一只耗到红日偏西,市场关门,卢生唉声叹气,才牵着驴准备离开。

“后生,别叹气了,没卖掉驴,也没吃饭吧!跟我来,老头子请你吃顿饭!”看门老头忽然喊住卢生,笑着说道。

一天没吃饭的卢生,正饥肠辘辘,听到老头这番暖人的话,眼泪差点落下。

老头带着卢生穿街走巷,不一会儿进了一间小草屋,此时天已经黑了下来。

屋里家徒四壁,老头儿点了盏小油灯,抓了把破凳子让卢生坐下等着,他生火做饭,片刻功夫一锅喷香的粟米饭便好了。

就着咸菜,一老一少很快便将饭菜吃光,老头这才说道:“吃饱了肚子,开始干正事儿吧!”

“干什么正事儿?”卢生不解问道。

“你今天去求表叔接济,不是吃了闭门羹吗?我倒是可以帮你达成心愿!”老头说道。

“你?怎么可能!”卢生根本不信,心想:别吹了,你要是有那本事,何至于穷成这样?

“不信是吧?老头子我年轻时在四明山得遇仙人,学了些仙术,自有办法帮你。”老头神秘一笑,说道。

卢生无语,用半信半疑的眼光看他,老头说道:“看着!”

说完嘴里含了口水,稍稍酝酿了一下,猛地喷出去,只见一朵七彩的莲花台顷刻漂浮在眼前,台上站立一个五寸的小人儿,紫袍玉带,气度不凡,正朝着老头鞠躬。

卢生一脸惊愕,定睛看去,小人儿不是王节度使又是谁?

老头得意洋洋看着卢生说道:“这是王节度使的“生魂”,我将他拘来帮你达成心愿。”

卢生更为震惊,老头便对那小人儿说道:“王大人,卢生是你的表侄,家里遭灾,千里迢迢来寻你接济,可你受了他一拜之礼,居然不屑一顾,似你这种不仁不义的无礼之徒,有何德何能做一方诸侯?”

小人儿吓得扑通跪下,不住作揖求饶。

老头又说道:“不必惊慌,只要你好生款待表侄,送他二百匹绫罗绸缎,一千两纹银,再给一辆马车,我就不惩罚你了!”

小人儿连连点头称是,老头大手一挥,莲花台和小人儿立马消失不见了。

完事后,老头对卢生说道:“事情成了,明早你去节度使府衙领取财帛,回家好生过日子吧!”

卢生连连感谢,一夜无话,第二天早起,刚走出草房,只见饿极了的瘦驴,竟将茅草房扯下一大块,正吃得欢畅。

卢生无语,尴尬不已,急忙骑上瘦驴来到节度使府衙,只见王节度使低头哈腰的正在门口等他,见了卢生,热情的上前挽着他的胳膊,请进府里。

堂屋里已经备好了一桌丰盛的酒席,卢生酒足饭饱后,不顾王节度使一再挽留,坚持告辞。

王节度使送他到门口,只见一辆马车停在那里,车上装了二百匹绫罗绸缎,外加一千两纹银。

卢生记挂老头的帮助,赶着马车来到昨夜住处,要和他平分这些财帛。

老头微笑道:“凭我的本事,如果想要这些东西,还不容易吗?你都拿走,世间财物于我无用,如果你真想感谢我,就把那头瘦驴送给我吧!”

“瘦驴不堪用,我把拉车的马给你老人家吧!”卢生说道。

老头忽然哈哈大笑道:“傻小子,我此来度的就是你那头瘦驴,要马有何用?谁叫它机缘巧合,吃了我屋檐上的仙草呢?”

说完,跳上瘦驴,面向卢生倒骑着,“嘚儿”一声,一人一驴竟冉冉升空,顷刻间消失在蓝天白云中。

卢生自知遇到了仙人,遂扑通跪下磕头拜谢;因他吃了老头做的饭,后来寿至120岁无疾而终。

@墨雪问心
故事《驴仙》,改编自《太平广记》。落魄书生投奔做官的亲戚遭到冷遇,仙翁惩治六亲不认的大官,帮助书生达成所愿,最后度了有仙缘的毛驴而去。

书生虽然是人,可却因为没有仙缘,最终沦为平庸之凡人;而不会说话的毛驴,却因为有仙缘,机缘巧合吃了仙草,成仙而去。

故事告诫世人,缘分可遇不可求,一切皆有有定数,是你的跑不了;不是你的留也留不住;静待花开,方为人生! https://t.cn/RuQ52aU


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [憧憬][憧憬]#泉城冬游记##文博热展##还有3天就是除夕了# Via(摄影:周坤)@山东博物馆【春节双展盛大开幕】#文博热展##鲁博自然奇迹##新年晒宝贝#
  • 在所有的灵魂伴侣当中,他们不仅仅是初次相遇就有一种失散已久的亲人感觉,而且几乎所有的灵魂伴侣可以说是都是属于一种一见钟情式的爱情——他们在遇到对方的时候,便会怦
  • 有一天我无意中看见婆婆给我老公发的信息,问我老公:如果你媳妇不给我养老也不孝敬我,你会怎么办? 我老公说:妈你放心,你儿子肯定给你养老,但是你儿媳妇不给你养老,
  • #满汉全席[超话]##YY40109[超话]# 针对超话内粉丝对于满汉新增业务相关疑问现做出如下说明: 1.该业务展开处官方抽50% 2.歌手签约统一为45%
  • 李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~人生就像一列火车,优惠券有人上车,有人下车,没有人会陪你走到最后,碰到了即便是有缘,即使
  • 最值得称道的是,苏州人没有因为风险盲目排外,大家表达了对三位上海游客的担心,也点赞他们在苏州的文化之旅有品味,大家表示疫情松绑后也要复制一趟“寻宋之旅”朋友圈里
  • 阳光像在牛乳中漂染过,默默地泻在周围的草丛与树叶上,周围都是清一色的乳白,仿佛既是清新的早晨,又是宁静的黄昏。穿行在空气氤氲的山间小道中,流连在桂雨潇潇的街头巷
  • 1、很多省份都已经实行一建可以等同中级职称用来评高工了,所以很多工程师朋友不禁疑问:是不是说一建对应中级职称后,中级职称的价值就被弱化掉了?如果我考了一建,那我
  • 今年夏天在微博,关注了徐文兵大夫,后来不知道怎么就推荐了很多中医大夫的微博给我,刷到了很多中医的贴子,那阵子正对中医痴迷着,就遇到了一篇中医治鼻炎的方子还有患者
  • 最后安可的口条可太顺了,哈哈哈[鼓掌]丽东姐的Mad Gretch,high爆全场,完美![打call]张泽,抢不到小酒馆的票的我,在这部剧领略到了泽哥的“浪”
  • 作为半全职up主,他做过1000万播放量的视频,也有过流量焦虑,但是二舅的故事,是他一直想做,“哪怕掉粉”也要做的题材。”广大网友们说,二舅像是故事里走出来的人
  • 再到中心医院一查,已经发展成肺炎了,老母亲的眼睛水在那天下午都要流干了,从门诊部一直哭到住院部……自责没有照顾好她、没有早点带她来医院,我幺儿才滴滴大个月娃儿,
  • jz感情方面是有洁癖的,他不喜欢别人碰他,不喜欢别人追他,但他是那种只要是确定了关系,他就自己做自己的事情去了,不会花太多精力去表达我好爱你啊,没你我活不了啊之
  • 另一方面,张李氏是一位美丽又有德才的女子,许多人都希望能娶她过门,面对家境的贫穷,婆婆的打骂,她能安于贫困又安于本分,不被金钱财物所动摇,只尽力去事奉婆婆,赡养
  • )■■相談すること■■1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください(1)医師の治療を受けている人。2.小児の手の届かない所に保管してください
  • 也许,某一天,当每一种生存方式都被允许,被保护的时候,才是真正的“文明”。在太多的失望里,逐渐丢失了原不该有的奢望。
  • #严浩翔[超话]##严浩翔 天生原创者# yhx#严浩翔 时代少年团第一rap担# “月亮温柔了百年,而你惊艳我整个青春” " ,
  • 任性又鲁莽,天真又幼稚,不过,却是直率地如此耀眼,你应该是绞尽脑汁在替我想办法吧,尽管做法非常不合理,可是艾玛你不知道吧,光是你那份心意就让我觉得自己好幸福,所
  • #JUN文俊辉[超话]# #文俊辉电影感碎片# 221005 线上拍手会 俊辉相关“你好一(神一样的花美男的满脸的笑容)&“你好俊尼oppa!”(笑)“
  • 3.为何类似的欺诈行为屡禁不止想必大家在生活中也见过不少类似此次“饿了么”平台的优惠券套路吧,大家被商家所宣称的高额优惠所吸引,结果发现自己实际得到的优惠并不如