日本著名文学家夏目漱石在一所学校当老师时，有一次讲到一篇关于爱情的文章，就让学生把“I love you”翻译成日文。

一名学生的回答是“我爱你”，夏目漱石认为不好，说译得太直白了。他解释说，日本人都比较含蓄，所以不如用“今晚月色真美”来表达，这样更含蓄、更优美；而听得懂的人，就可以说“风也温柔”。

“今晚月色真美”，“风也温柔”！

从此，这句话就成为男女之间告白的一种隐晦又文艺的表达方式。听得懂，能够传达情意；听不懂，也不会尴尬。

《您好！母亲大人》里，有绅士风度的善良的日本人梅众爱着女工丁碧云(董洁饰演)。他教丁碧云这句日语“今晚月色真美，风也温柔”，含蓄地向丁碧云表达了自己的感情。当时的碧云并没有很理解这句话的意思。

后来，两人终因碧云要照顾自己的儿子不能随他去日本而错过。碧云将梅众默默地藏在心底，梅众变得孤独深沉。

当丁碧云无意中听到夏目漱石这个翻译的含义时，顿时明白了这句话的深意。美好的感情，失去的痛处，百感交集，瞬间向她袭来。

含蓄的美，诗意的告白留存的永远是最美的情怀。它让人生多出许多隽永的回味。

想想的确如此！“我爱你”的告白，需要双方的感情达到一定是亲密和共鸣，需要一个特定的适合的场合和时间，否则，就难免使人不安，会把人烧焦。

“今晚月色真美”，“风也温柔”！

沉默是对否定的委婉表达，微笑饱含千种心事万种语言。

而这一切语言，都要听得懂的人才能体会得到——那话里的弦外之音！

不仅恋爱如此，一切皆是如此。除了布置工作，交待任务等，很多情况下，委婉表达自己的看法，既保留了余地，又留足了面子，减少了矛盾，消除了隔阂，化解了危机，真是比直白要好得太多了！您说是吗？

从来不会顾及别人感受，更不会换位思考。

就像《我是余欢水》中，余欢水朋友向他借钱，言语诚恳，信誓旦旦。

可当余欢水找朋友还钱时，朋友却开始以各种理由推脱，哪怕被抓了现行，他还想用三言两语敷衍过去，到最后，甚至说出这笔钱不打算还他的话语。

这种朋友，便是自私自利的人，他把对方当傻瓜，也把两人的关系当儿戏。

人和人之间的感情，永远是相互的。

若一个人只为自己着想，处处算计时，也就预示着这段感情迟早要结束。

#影视周边#，#潮流生活# ， #创作力计划#

喜欢你的遥不可及
喜欢还未成长的我
却仍努力地向你奔去
喜欢你的触不可及
喜欢即使世人皆说我们不配
可我仍倔强的向世人证明
喜欢本就是一件令人欢喜的事
它不需要被量化
它只存在于两人之间
结束于两人之间
愿我们都是那个值得拥有一切美好的人
ps：存在于图片里的秘密呀，当你被发现之时，或许就是爱情降临的时刻吧！