那天跟波米和顿河聊反派影评时,听他俩说现在影院上了《新尼罗河惨案》,但翻得比较惨。

不过倒是勾起了我一点点的好奇心。

虽然我没看过阿加莎的原著,但毕竟小时候在露天影院坐着马扎仰头看过米亚.法罗和大卫.尼文那版的尼罗河。今天训练也挺辛苦的,奖励一下自己,满足一下好奇心。

它会好吗?还是更烂?对我而言是另一片。

#电影花束般的恋爱影评# 岳阳楼记
宋 · 范仲淹
庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

#电影花束般的恋爱影评##重庆旅游##动物奇遇记#

【N1语法】

~てしかるべきだ

接续

 動て形+しかるべきだ
 い形容詞て形+しかるべきだ

翻译

 理应…

 应当…

 ~するのが当然だ

解说

 「~するのが当然」という意味を表します。
 硬い表現で、話し言葉の場合は「当然」や「当たり前」と言い換えて話されます。

 「しかるべき+名詞」という形で連体詞的な使い方をすると、「相応しい」という意味になります。

例句

(1)女性は料理ができてしかるべきという考え方は古い。
女性应该会做饭的想法很古老。

(2)軍は上から下まで統率がとれていてしかるべきだ。

军队应该从上到下统率很高。

(3)生まれ持った能力なんて持っていなくてしかるべきだと思う。
我认为,就算没有与生俱来的能力,那也是理所当然的。

(4)非正規社員でも能力が伴っていれば給与も高くてしかるべきだ。

即使是非正式员工,如果有能力的话工资也应该很高。

(5)後輩なら先輩に敬語を使ってしかるべきだ。

后辈应该对前辈使用敬语。

(6)彼はその功績からもっと評価されてしかるべきだ。
他应该根据他的功绩得到更多的表扬。

(7)恋愛は辛くてしかるべきものだ。

恋爱应该艰辛。

(8)仮に誕生日でも、プレゼントはもらえてしかるべきだと思わないことだ。

就算是生日,也不要认为应该收到礼物。

(9)所得が低い人には、税金の負担を軽くするなどの措置が取られてしかるべきだ。
对于收入很低的人应该采取减轻税金的措施。

(10)先輩にはそれ相応の敬意を払ってしかるべきだ。

应该对长辈表示尊敬。

(11)そもそも哲学というのは日常生活の中にこそ、生まれてしかるべきなのだ。

哲学原本就是从日常生活中产生的。

(12)国民の平均収入が減ったのだから、本来なら税金も減ってしかるべきだ。
国民的平均收入下降的话,按道理税金也应该下降。

(13)所得「しょとく」が低い人には、税金「ぜいきん」の負担を軽くするなどの措置「そち」がとられてしかるべきだ。

应该采取措施减轻低收入人群的税收负担。

(14)先輩にはそれ相応「そうおう」の敬意を払ってしかるべきだ。

对学长应表示应有的尊重。

(15)そもそも哲学「てつがく」というのは日常生活の中にこそ、生まれてしかるべきなのだ。

哲学原本应该是源自于日常生活的。

重要

1.意思与「~(する)のが当然だ」、「~(する)のが当たり前だ」相同。

2.多用来表示说话人针对现状提出的建议,主张。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐