『野花つみ』 平成22年
野原に出ると
遠くからはわからなかったが
近づくといろんな小さな花が
咲いている
ひとつずつ ていねいに つみながら
何という花かなあと思う
中にはこんな形の花かと
驚くようなものもある
つんだ花を花瓶に生けて
家の中で 野花を楽しもう
(脇阪 克二)
摘野花 (2010, 脇阪 克二)
去到郊外
遠看並無察覺
走進才發現草地上盛開著各種小小野花
一朵一朵輕輕摘下
思考著它們的花名
其中不乏形狀獨特讓人驚嘆的小花
將摘回的野花插在花瓶中
居家欣賞這份來自大自然的美
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
野原に出ると
遠くからはわからなかったが
近づくといろんな小さな花が
咲いている
ひとつずつ ていねいに つみながら
何という花かなあと思う
中にはこんな形の花かと
驚くようなものもある
つんだ花を花瓶に生けて
家の中で 野花を楽しもう
(脇阪 克二)
摘野花 (2010, 脇阪 克二)
去到郊外
遠看並無察覺
走進才發現草地上盛開著各種小小野花
一朵一朵輕輕摘下
思考著它們的花名
其中不乏形狀獨特讓人驚嘆的小花
將摘回的野花插在花瓶中
居家欣賞這份來自大自然的美
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
#REVERSE×REBIRTH#最终话,日基剧透
「――ああ そういえば」
「今は男装をしてるんだった」
・・・!!
ドキ
「ひ ひひ人に見られたら まずいですよ!」
「皆 ステージの方に行ってるよ」
「え 何ですか 何ですか」 何でカオを 近づけるんですか
「うん」
「この間は 男の姿ではキスできなかったから」
「・・・!!」
「いや でもやっぱ この場所じゃ」
「嫌じゃなかったら 目をつむって」
「・・・!」
「ね 雛」
「嫌だったら やめるから」
ずるい そんな言い方・・・ 「・・・・・・」
・・・ぎゅっ
「・・・好きだよ」
「――・・・」
「・・・これからも よろしくね?」
・・・秘密の寮生活は
「―――こちらこそ!!」
きっと これからも
「――ああ そういえば」
「今は男装をしてるんだった」
・・・!!
ドキ
「ひ ひひ人に見られたら まずいですよ!」
「皆 ステージの方に行ってるよ」
「え 何ですか 何ですか」 何でカオを 近づけるんですか
「うん」
「この間は 男の姿ではキスできなかったから」
「・・・!!」
「いや でもやっぱ この場所じゃ」
「嫌じゃなかったら 目をつむって」
「・・・!」
「ね 雛」
「嫌だったら やめるから」
ずるい そんな言い方・・・ 「・・・・・・」
・・・ぎゅっ
「・・・好きだよ」
「――・・・」
「・・・これからも よろしくね?」
・・・秘密の寮生活は
「―――こちらこそ!!」
きっと これからも
bunbuboon instagram 更新:
明日の「KinKi Kidsのブンブブーン」は
ゲスト桐谷健太さんが同世代のキンキと
『懐かしいあの頃に戻りたい』
思い出って、匂いもありますよね!
何度も鼻を近づけてしまいがち
さて、この匂いで何を思い出したのでしょう?
お気に入り駄菓子をセレクト中
個性が出ますよね〜
遠足のお菓子皆さんは何円まででしたか?
3人は同世代で、関西出身
まさに昭和のあの頃の思い出が一致する⁉️
番組後半では㊙️お宝シールの登場に大興奮
実家の引き出しに残ってないなかなぁ
明日お昼11時05分〜放送
ぜひご覧ください♪
#KinKiKidsのブンブブーン
#キンキ #光一 #剛
#桐谷健太 #昭和 #レトロ #懐かしい
#駄菓子 #学校給食 #文房具
#日直キッズ
明日の「KinKi Kidsのブンブブーン」は
ゲスト桐谷健太さんが同世代のキンキと
『懐かしいあの頃に戻りたい』
思い出って、匂いもありますよね!
何度も鼻を近づけてしまいがち
さて、この匂いで何を思い出したのでしょう?
お気に入り駄菓子をセレクト中
個性が出ますよね〜
遠足のお菓子皆さんは何円まででしたか?
3人は同世代で、関西出身
まさに昭和のあの頃の思い出が一致する⁉️
番組後半では㊙️お宝シールの登場に大興奮
実家の引き出しに残ってないなかなぁ
明日お昼11時05分〜放送
ぜひご覧ください♪
#KinKiKidsのブンブブーン
#キンキ #光一 #剛
#桐谷健太 #昭和 #レトロ #懐かしい
#駄菓子 #学校給食 #文房具
#日直キッズ
✋热门推荐