试译：
一朋友在一家初中上班，说他们举行活动，庆祝“中国新年”。
结果校长说：别，要说，庆祝阴历新年——这才是最妥当的说法，谁也不得罪。
这世界疯了。
（朋友说：她认为译成”操蛋！”更信达雅。
因为NUTS就是“蛋蛋”——没错，就是你理解的那个蛋蛋——的意思。）

韩国、朝鲜、越南、泰国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚……都在今天过新年。

菅田将晖的最新CD专辑《COLLAGE》将于2022年3月9日(周三)发售。收录了从2020年到2021年CD发售和配信发行的歌曲。收录曲目包括流媒体播放量突破2亿次的电影《STAND BY ME哆啦A梦2》主题曲《虹》等共8首歌曲。电影《糸》的应援曲《糸》和《原声曲》等，以及与石崎社和Creepy Nuts等著名歌手合作的歌曲等也将加入阵容。

#池贤宇[超话]#[新闻]池贤宇的往昔，《绅士与小姐》中为朴老师姐姐弹吉他的缘由
妻子去世后独自抚养三个孩子的40多岁和清新的20多岁年轻人，克服14岁的年龄差距和现实，实现爱情的故事KBS2周末剧《绅士和小姐》，从播出前到初期，就有人戏称40多岁和20多岁的设定太过分了，是"쉰사（休息+绅士）和小姐"。 但是随着男主人公池贤宇（饰李永国）的登场和主人公们的故事积累，电视剧成为了一边留言一边观看的电视剧。
出生的秘密，失忆，爱情危机，财阀家庭和非财阀家庭的矛盾，到结出浪漫果实为止的苦难和逆境等，全部登场。 这种显而易见的框架均匀地赋予了大部分登场人物，给人以新颖感。
特别是《绅士和小姐》虽然是周末电视剧，却受到了年轻观众的极大关注。 虽然因为没有巨大的"狗血剧"要素，但可以轻松地笑着观看，打破周末剧框架的魅力却很大。
《绅士和小姐》中池贤宇突然拿着吉他出现，上演了演唱《姐姐是我的女人》的音乐剧。 "我不会再叫（朴老师）姐姐了。 我会叫你"，池贤宇开始在舞台上唱歌。
伴舞们出现后一起跳舞，演员们跟着唱歌跳舞，让观众目瞪口呆。 音乐剧、演唱会、舞蹈相结合的宝莱坞电影风格的结尾在周末电视剧是第一次。
池贤宇为了这个场面录了吉他和歌曲。 电视剧拍摄用的吉他也是本人的吉他。 虽然是莫名其妙的出场，但凭借完美的吉他演奏和歌唱实力成为《绅士和小姐》中的经典场面之一，而宝莱坞结尾之所以能成为经典场面，是因为池贤宇在成为演员之前是歌手。
虽然池贤宇以演员身份活动的时间更长，更加熟悉的是演员池贤宇，池贤宇在2001年以18岁的年龄作为Moonchild的吉他手出道，是实力派歌手。 作为客座成员活动了1年多，后来以"The Nuts"的身份活动。
之后池贤宇开始担任了10年的"The Nuts"的吉他手。 "The Nuts"出了一首名为《爱情傻瓜》的热门歌曲。 池贤宇虽然不是主唱，但是因为长得帅，在MV中展现了主唱演技。
在《老小姐日记》中以年下男角色获得大众喜爱之后，池贤宇出演了多部浪漫电视剧，巩固了演员的地位。 作为演员站稳脚跟后，池贤宇对音乐也充满了感情和真心。
他在2011年发行Solo专辑《Crescendo》开始歌手活动，在2020年组成了乐队十字路口的哥哥。 池贤宇召集成员们，提议组建乐队，于是就诞生了十字路口的哥哥。 池贤宇在《十字路口的哥哥》中兼任主唱兼吉他手和队长，去年作为"2021计划"的一环发表了2张单曲。
以宝莱坞结尾开启了周末剧新篇章的《绅士和小姐》。 之所以没有受到"奇怪"的苛评，反而受到欢迎，难道不是得益于李永国会长的华丽往昔吗？