日本艺术家丸山纯奈的最新个展“WHO AM I?”，正在 Dorothy Circus 画廊举行。其通过绘画作品创造了一个梦幻世界，生活着拥有精灵般双眸的少女，以及各种神奇生物。这富有魔幻象征主义色彩的风格，以及万花筒般的丰富调色板，让人记忆深刻。
时间：2022年2月12日-3月12日
地址：35 Connaught St, London W22AZ

《尤利西斯》出版一百周年，这部“天书”的魅力在哪里？》1922年，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》几经周折终于出版。https://t.cn/A6ikJHXh 《尤利西斯》以时间为顺序，描述了主人公——苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德·布鲁姆（Leopold Bloom）于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。小说大量运用细节描写和意识流手法，构建了一个交错凌乱的时空。
在不少读者看来，《尤利西斯》宛如“天书”，但就是这样一本晦涩难懂的著作，却始终吸引着一批又一批读者。这或许是因为乔伊斯为普通人的平凡生活谱写了一部史诗，他塑造的布鲁姆，总能引发人们的无限想象，引领者读者去往人性最深处。

《尤利西斯》的魅力在何处？我们如何理解乔伊斯？澎湃新闻记者请教了复旦大学中文系教授戴从容。戴从容研究英国、爱尔兰文学及西方当代文化文学理论，为《芬尼根的守灵夜》译者，著有《乔伊斯小说的形式实验》 《自由之书：〈芬尼根的守灵〉解读》。

在戴从容看来，除了语言风格的独特外，《尤利西斯》的魅力还在于永恒的价值，对一切真实都平等相待的包容，乔伊斯敢于把人性、语言、文化的真实同时推向极致，“真实”也成为他写作的基本准则。真实的丰富说不尽，乔伊斯便怀着无比的宽容，将它们统统纳入麾下。

“小说是要把我们带到真实的世界，而不是逃避到一个虚构的世界里。当你读小说的时候，应该能够使你对这个世界的看法发生改变。”戴从容至今记得自己第一次读完《尤利西斯》后的感受，“我最早读的中译本是1994年译林版，读完以后我躺在学校宿舍的床上，感觉整个社会、人生在我面前展开，这跟我读任何小说都不一样。有的小说可以告诉你一个道理、一种善恶观，但乔伊斯不告诉你一定要做什么，什么是你的人生目标。相反，乔伊斯的作品会让你理解各个方面的文化，他是包容的。他的作品里有大量崇高深奥的内容，同时他也会拉回到现在，把最日常生活的东西给读者。塑造一个英雄、传奇人物是相对容易的，但是要塑造一个生动的普通人则很难，则需智慧与悲悯。乔伊斯笔下的布鲁姆，这个人物的遭遇、所思所想、情绪起伏是每个普通人都会经历的，他以普通人能理解的方式去塑造了布鲁姆，这是乔伊斯对生活真正的认识。”

乔伊斯也为小说开启了新模式，阅读他的作品绝不是简单的情节阅读，而是文化阅读。戴从容认为，乔伊斯并非如外界评论所说他在创造语言，“他是借用了《爱丽丝镜中漫游记》中的那种方法，包括那面镜子，一个奇幻的万花筒般的镜子。他融合各种语言词汇的要素，其中也包括了我们的中文拼音、梵文，用罗马字母组合在一起的。阅读的时候，不仅仅是猜乔伊斯的语言是怎么读的，而是要读出来各种文化的语言组合在一起，形成了一个怎样的意义。他能够把各种各样的文化，不分国别，不分高低贵贱，甚至不分古代和现代，完全地呈现出来。我想乔伊斯对世界各种各样文化认可包容的态度，改变、影响了包括我在内的无数读者。”#文学[超话]##诺贝尔文学奖#

#双子座[超话]##双子座# 和双子女无论恋爱，生活还是做朋友都是轻松的，她们比其他人更轻而易举就能懂对方，而且天生自带有趣灵魂，给人感觉如知己，灵魂伴侣的存在。双子多少肚子里有点墨水，大脑里的内容绝不比对方少，什么稀奇古怪都有，自然和双子待在一起也不会觉得无聊了。他们更是万花筒般的存在，太多个面，时而温柔善解人意，时而霸气主动，时而幽默风趣，时而严肃不语。不是和双子认识久，恐怕某个阶段搞不懂哪个是他。但双子女和双子男最大不同是对待感情态度上更保守。双子女更矜持，偏一半内向，与异性有距离感，界线分明。超越他们的界线，双子女是会拒绝的。双子固然被说是花心的，但男女毕竟有别，双子女大多都是表面花心的一股清流，他们的社交距离就是底线之一。而双子不易产生真爱，可能常常是出于好奇心想和对方交朋友。当双子真爱出现，他们且最为专一和长情。双子更看重彼此间感觉，类似两个灵魂如双子符号双胞胎存在的宿命感。