Shared from SUGA《Agust D》 so far away 나에

首页发布

Shared from SUGA《Agust D》

so far away
나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면，
so far away
若我也有梦想展翅翱翔之梦，
don’t fall away
나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면，
don’t fall away
若我也有梦想展翅翱翔之梦，
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리，
dream 愿你的创作相伴至人生尽头，
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리，
dream 愿你身在何处都能天高地迥，
dream 결국 시련의 끝에 만개하리，
dream 在最终试炼之果是花开万里，
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리，
dream 愿微渺启航能终于灿烂伟大。

-Agust D《so far away》(SUGA, JIN, JUNGKOOK ver.)

#闵玧其0309生日快乐##闵玧其Shadow#
【糖吧中字】Respect 歌词翻译
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)

Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어
Ayo SUGA 最近一直在我的脑海中浮现的单词
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
“Respect”但是最近有点弄不清它的意思
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면
都说这句话无论向谁无论他们干什么
나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어
我也不是特别懂 brotha 我怎么知道
분명히 사랑보다 상위
分明在爱情上面
상위 어쩜 그 중 최상위
上面或许是在那里的最上面
에 존재하고 있는 개념이
存在的概念是
존경이란 거 아냐 huh?
尊敬不是吗 huh？
“Re-spect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
“Re-spect”顾名思义就是看了再看
자꾸 보다보면은 단점이 보여
看着看着就能看得见缺点
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
But 尽管如此也总是想看
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념
是有必要向着某个人的完美的信念
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
所以我实在是不能轻易说出口
아득하거든 그 무게와 두께
因为过于渺茫它的重量和厚度
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
希望总有一天能够堂堂正正说出这句话
진심을 다해서 내게도 네게도
尽我全部的真心对我也对你

부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah
千万不要轻易地说尊敬 yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah
因为我如今也不是很明白 yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
因为我有时候也害怕我自己
약한 내가 간파당하면 어쩌지
懦弱的我被识破怎么办

(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah

Respect이 뭔데
Respect是什么
몰라서 묻는 거야 임마
不知道才问的小子
Respect이 뭐길래
Respect是什么
다들 respect을 말하는지
大家都会说Respect
솔직히 이해가 안 되네
说实话不能理解
누구를 존경한다는 게
尊敬某个人这件事
그렇게 쉬운 거였니
是那么简单的吗
아직도 이해가 안 되네
至今也不能理解
솔까 존경은 필요 없지
说实话尊敬没有用啊
존중조차도 없는데
连尊重都没有
뒤에선 호박씨 까는 거
在背后嗑瓜子的事情
너 빼곤 다 아는데 글쎄
除了你大家都知道这个嘛
나는 솔직히 너를 respect
我说实在也respect你
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
我没有半点期望让你也respect我所以跳过吧
Respect 나는 너를 respect
Respect 我对你 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수
给笑着骂人的那位朋友鼓掌

(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
望你的人生中蕴含一切光荣与繁荣
(Respect Respect)
（Respect Respect）
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
愿你的前途有永远的祝福与你同在
(Respect Respect)
（Respect Respect）
돈 명예 전진 전진
金钱名誉前进前进
(Respect Respect)
（Respect Respect）
그래 널 존경해 yeah
对我尊敬你 yeah

(Respect) 쉽게들 말하네
（Respect）都说得很随便
(Respect) 뭔지 모르는데
（Respect）都不知道是什么
(Respect) 다시 들여다보길
（Respect）希望能再仔细看看
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Two times
（Respect）Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
（Respect）不想轻易说出口
(Respect) 아직 잘 몰라도
（Respect）虽然现在不是很懂
(Respect) 언젠가 말할게
（Respect）总有一天会说的
(Respect) One time
（Respect）One time
(Respect) Oh yeah
（Respect）Oh yeah

마! 니가 리스펙을 아나!
你小子懂什么是瑞斯拜吗！
모르겠심더~
不懂
내도 모르겠다~
俺也不懂
와 이리 어렵습니까 이리
咋这么难啊这么
존경!
尊敬！
뭐 다시 들여다 보래? 모르겠심더
说什么还要在看看？不知道哈
존중!
尊重！
뭐 뭡니까
啥是什么啊
존중!!!!
尊重！！
존경!!
尊敬！！
뭐 이게 리스펙 아니겠나 마 그런 생각을 뭐 하게 되는데....
那啥我想就这意思呗，瑞斯拜。。。。
영어는 어렵심더
英语这东西太难了
그러니까 뭐.....
就那样呗
（翻译byyanko 制图by林林转载请注明百度SUGA吧）
【生日project遥望】https://t.cn/AisrtHNs
【Shadow】https://t.cn/AisWr3Jl
【超话签到】https://t.cn/RiQXhXM
【闵玧其独立音乐制作人】https://t.cn/AigQiUjd
【闵玧其Shadow】https://t.cn/AisrtHNF
【闵玧其才华横溢】https://t.cn/AiWWL32a