宗喀巴大师《缘起赞》及殊胜之缘起
信念如日 礼赞如虹

——宗喀巴大师《缘起赞》及殊胜之缘起

信为道元功德母。能真信者,方能万难不辞。然真信,必据于胜解证悟。能海上师多次言及:“以宗喀巴大师之智慧,精进至五十余岁,作缘起赞时,犹言我今始真信佛说矣。”可见真信二字,含有多大的份量!

《缘起赞》是宗大师开悟后所造的第一部论典。展示了大师于佛如日般之信仰,也表达了大师对释迦佛及佛法发自内心的赞叹。《缘起赞》因其法理深邃,情感真切,言辞优美,多年来广为传颂。

宗喀巴大师造此文有这样的缘起:大师在西藏求法时,在苦行过程中面见了文殊菩萨,得到如下授记:将来你依靠龙猛菩萨、圣天论师等的加持可以开悟,还能度化无量众生,但在此之前一定要精进积累资粮等。

后来大师在梦中见到了五位中观论师——龙猛菩萨、圣天论师、佛护论师、月称菩萨、清辨论师。佛护论师把一部《佛护论》放在宗大师的头顶作了加持,之后他就从梦中醒过来了。大师立即找来这部论典,读至“外境于名言有,自性于胜义无”一句时就开悟了。(也有说是依《中论》“若远离蕴体,则无蕴体性”这一颂开悟的。)

开悟后,大师对整个缘起空性法门生起了无比的信心,对本师释迦牟尼佛生起了不退转信。以此因缘他作了《缘起赞》。

《缘起赞》以证悟和宣讲缘起性空来称赞释迦牟尼佛的伟大功德。这是其独特之处。

为什么要以此来称赞佛陀呢?

因为缘起是佛教的精华。懂得了缘起,就能满怀信心地知道,释迦牟尼佛一定能够给我们指引出准确的方向,引导我们走向解脱。宗喀巴大师在《三主要道论》中指出:“不具通达实际慧,虽修出离、菩提心,不能断除有根故,应勤通达缘起法”。此颂谓如果不具通达缘起性空之正见,虽修出离心及菩提心等法亦不能断除流转三有之根。何以故?三有之根本是无明,出离心及菩提心皆不是无明之亲对治法,若要断除无明必须通达缘起性空之无我慧故。因此,小乘欲得涅槃者必须在修出离心上加修缘起性空甚深正见;大乘欲得无上正遍觉位者亦须在修菩提心上加修缘起性空甚深正见焉。宗大师又在《缘起赞》中说:“佛事语最妙,语中此理胜,是故诸智者,应从此忆佛”。颂中所说“此理”即指缘起性空真理。此缘起性空甚深真理对于学佛者之重要性可以知矣。

宗喀巴大师在《缘起赞》中,不是通过其他的方法来证明释迦牟尼佛的伟大与正确,而是以佛陀通过自己的悟道,并宣讲了缘起这样深奥的法门为理由,来赞扬释迦牟尼佛,这也是《缘起赞》的由来。换言之,《缘起赞》主要不是赞扬缘起,而是通过缘起来赞扬释迦牟尼佛。宗喀巴大师认为,所有的神通、四禅八定以及其它的世间功德,都不如证悟缘起。因为前者不能解决生老病死的问题,唯一能解决生老病死的方法,就是证悟缘起性空。从这方面来称赞佛陀,是最殊胜的方式 。(以参考多位善知识释文综合。)

民国以来,随着藏传佛法广泛传播,《缘起赞》得到更多重视和欢迎。汉译本(包括本颂和释文)有法尊法师译本、观空法师译本、郭和卿居士译本、索达吉堪布译本等。以上译本颂文多为五言或七言句,适合诵读记忆。近年,也有人尝试从英文转译为汉文白话长短句,此似乎也有方便现代人阅读之可取处。

《缘起赞》

宗喀巴大师造

法尊法师译

敬礼尊重妙音菩萨

由见说何法,智说成无上,胜者见缘起,垂教我敬礼。

世所有衰损,其根为无明,见何能还灭,是故说缘起。

尔时具慧者,如何不了知,尊圣教心要,即诸缘起道。

如是于依怙,希有称赞门,除说缘起外,谁能得余者。

由彼彼依缘,说彼彼性空,离此更何有,希有善教诲。

愚者执何法,坚固边执缚,智善彼即是,戏纲尽断门。

此教于余未能见,故唯称尊为大师,

外道窃名以饰赞,如于野干呼狮子。

希有大师希有依,希有胜说希有怙,

极善宣说缘起教,于彼大师我敬礼。

恒作饶益者,为益众生故,说教藏空性,无比决定因。

谓缘起道理,见相违不成,此于尊教法,如何能了知。

尊许若时见,空即缘起义,性空与成立,作所作无违。

若见反彼者,空则用不成,有用则无空,堕苦恼险处。

是故于尊教,极赞见缘起,彼亦非皆无,及以自性有。

无待如空花,故无依非有,若性有彼生,待因缘相违。

是故离缘起,更无有少法,故说离性空,亦无有少法。

若法有自性,则说无涅盘,及无戏论灭,自性无灭故。

故于智众中,发大狮子吼,数唱离自性,善说谁能难。

况无少自性,及依此此生,建立皆成立,二不违随顺。

即由缘起因,说不依边见,此善说即是,尊无上说因。

此皆自性空,缘此此果起,二决定更互,无障为助伴。

除此更有何,为甚奇希有,以此理赞尊,成赞非由余。

若有为愚使,与尊作仇隙,彼不忍无性,妙声有何奇。

若受行尊语,珍藏缘起法,不忍空性吼,我说此为奇。

缘起是无性,无上引导门,若即由彼名,反执有自性。

今有何方便,导彼众生趣,胜圣善行阶,无比尊喜道。

自性无作待,缘起有待作,何能于一事,二无违和顺。

故说缘起法,虽自性本离,然似彼显现,此皆如幻事。

说如尊所教,无有少敌者,能如法求过,善达即由此。

何故由说此,于见不见事,远离增益执,及损灭过故。

缘起道因相,见尊说无比,由此证余语,是量起决定。

见如义善说,有随尊学者,衰损皆远离,灭众过根故。

由背尊圣教,虽久依疲苦,后后过如呼,我见坚固故。

希有诸智者,善达此二别,尔时于圣尊,岂不从髓敬。

纵于一分义,得少许决定,尚与彼胜乐,况尊众多说。

噫愚坏我慧,于如此德聚,虽曾久皈依,未知德少分。

然幸将近终,命相续未没,于尊略生信,想此亦善根。

说中缘起说,慧中缘起智,二如世胜王,尊善知非余。

尽尊所垂教,依缘起性转,彼为涅盘故,尊无不趣寂。

美哉尊圣教,随至谁耳道,彼皆趣寂故,尊教谁不持。

能降诸怨敌,离前后相违,与众生二利,此教我生喜。

尊为求此故,经于无量劫,数舍诸身命,亲爱受用等。

由见何法德,如钩钓诸鱼,能引尊意法,未亲从尊闻。

自恨善根劣,由彼忧恼力,我意终不舍,如母意随子。

于此思尊说,相好胜晃耀,光网遍围绕,大师妙梵音。

此作如是说,能仁妙影像,显现于意中,如月治热恼。

于此奇胜教,诸不智众生,周遍起纠诤,如跋缚罗草。

由见如是相,故我多励力,随顺智者行,数求尊密意。

次于自他宗,修学众教时,后反以疑网,遍烧恼我意。

尊授记龙猛,释无上乘法,远离有无边,教轨夜开园。

无垢智轮满,无碍游虚空,除边执心暗,映邪说星宿。

吉祥月善说,白光鬘照显,由师恩见时,我意获安息。

一切佛事中,语事为第一,彼复因此故,智由此念佛。

随彼大师正出家,修学胜教未退劣,勤瑜伽行一比丘,于彼大师如是敬。

遇此无上大师教,皆由尊重深恩故, 此善回施诸众生,成善知识摄受因。

愿利者教尽有际,不遭恶分别风动, 达圣教理于大师,获得信忍常充满。

愿一切生舍身命,住持能仁妙教法, 光显甚深缘起性,虽剎那顷不慢缓。

愿胜导者无量难,殷重为心所成办, 由何方便令此增,昼夜专注恒思察。

净胜意乐勤彼时,梵王帝释护世间, 妙黑天等护法众,恒为助伴无暂舍。

由说甚深缘起门中,称赞无上大师世尊善说心藏,多闻苾刍善慧名称吉祥,著於雪山聚中大雪山王阿得公家旁侧喇顶静处,又名尊胜洲,书者求寂虚空吉祥。。

缘 起 赞

敬礼尊重妙音菩萨!

由见说何法,智说成无上,

胜者见缘起,垂教我敬礼。

世所有衰损,其根为无明,

见何能还灭,是故说缘起。

尔时具慧者,如何不了知,

尊圣教心要,即诸缘起道。

如是于依怙,希有称赞门,

除说缘起外,谁能得余者。

由彼彼依缘,说彼彼性空,

离此更何有,希有善教诲。

愚者执何法,坚固边执缚,

智善彼即是,戏纲尽断门。

此教于余未能见,故唯称尊为大师,

外道窃名以饰赞,如于野狐称狮子。

希有大师希有依,希有胜说希有怙,

极善宣说缘起教,于彼大师我敬礼。

恒作饶益者,为益众生故,

说教藏空性,无比决定因。

谓缘起道理,见相违不成,

此于尊教法,如何能了知。

尊许若时见,空即缘起义,

性空与成立,作所作无违。

若见反彼者,空则用不成,

有用则无空,堕苦恼险处。

是故于尊教,极赞见缘起,

彼亦非皆无,及以自性有。

无待如空花,故无依非有,

若性有彼生,待因缘相违。

是故离缘起,更无有少法,

故说离性空,亦无有少法。

若法有自性,则说无涅槃,

及无戏论灭,自性无灭故。

故于智众中,发大狮子吼,

数唱离自性,善说谁能难。

况无少自性,及依此此生,

建立皆成立,二不违随顺。

即由缘起因,说不依边见,

此善说即是,尊无上说因。

此皆自性空,缘此此果起,

二决定更互,无障为助伴。

除此更有何,为甚奇希有,

以此理赞尊,成赞非由余。

若有为愚使,与尊作仇隙,

彼不忍无性,妙声有何奇。

若受行尊语,珍藏缘起法,

不忍空性吼,我说此为奇。

缘起是无性,无上引导门,

若即由彼名,反执有自性。

今有何方便,导彼众生趣,

胜圣善行阶,无比尊喜道。

自性无作待,缘起有待作,

何能于一事,二无违和顺。

故说缘起法,虽自性本离,

然似彼显现,此皆如幻事。

说如尊所教,无有少敌者,

能如法求过,善达即由此。

何故由说此,于见不见事,

远离增益执,及损灭过故。

缘起道因相,见尊说无比,

由此证余语,是量起决定。

见如义善说,有随尊学者,

衰损皆远离,灭众过根故。

由背尊圣教,虽久依疲苦,

后后过如呼,我见坚固故。

希有诸智者,善达此二别,

尔时于圣尊,岂不从髓(suǐ)敬。

纵于一分义,得少许决定,

尚与彼胜乐,况尊众多说。

噫(yī)愚坏我慧,于如此德聚,

虽曾(céng)久皈依,未知德少分。

然幸将近终,命相续未没,

于尊略生信,想此亦善根。

说中缘起说,慧中缘起智,

二如世胜王,尊善知非余。

尽尊所垂教,依缘起性转,

彼为涅槃故,尊无不趣寂。

美哉尊圣教,随至谁耳道,

彼皆趣寂故,尊教谁不持。

能降诸怨敌,离前后相违,

与众生二利,此教我生喜。

尊为求此故,经于无量劫,

数舍诸身命,亲爱受用等。

由见何法德,如钩钓诸鱼,

能引尊意法,未亲从尊闻。

自恨善根劣,由彼忧恼力,

我意终不舍,如母意随子。

于此思尊说,相好胜晃耀,

光网遍围绕,大师妙梵(fàn)音。

此作如是说,能仁妙显像,

显现于意中,如月治热恼。

于此奇胜教,诸不智众生,

周遍起纠诤(zhèng),如跋缚罗草。

由见如是相,故我多励力,

随顺智者行,数求尊密意。

次于自他宗,修学众教时,

后反以疑网,遍烧恼我意。

尊授记龙猛,释无上乘(chéng)法,

远离有无边,教轨夜开园。

无垢智轮满,无碍游虚空,

除边执心暗,映邪说星宿(xiù)。

吉祥月善说,白光鬘(mán)照显,

由师恩见时,我意获安息。

一切佛事中,语事为第一,

彼复因此故,智由此念佛。

随彼大师正出家,修学胜教未退劣,

勤瑜伽行一比丘,于彼大师如是敬。

遇此无上大师教,皆由尊重深恩故,

此善回施诸众生,成善知识摄受因。

愿利者教尽有际,不遭恶分别风动,

达圣教理于大师,获得信忍常充满。

愿一切生舍身命,住持能仁妙教法,

光显甚深缘起性,虽剎那顷不慢缓。

愿胜导者无量难,殷重为心所成办,

由何方便令此增,昼夜专注恒思察。

净胜意乐勤彼时,梵王帝释护世间,

妙黑天等护法众,恒为助伴无暂舍。

美文——《满天星》

20中本3 罗琪琪

满天星
手捧满天星,
蓝天白云之下,
大雁齐声而鸣。
纱裙,
皇冠,
落落大方。

而他,
眼中却只有吝啬,
唯你一人。
庄严的西装,
成熟的发型,
翩翩风度。

以风为和弦,
风动而情深。
臂挽梦想,
背靠故里,
素然回眸,
何其有幸。https://t.cn/A6x4XAat ​​​


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 昊铂GT和哪吒S有点像,都是玩了些新技能,吸引年轻用户,主要是都蹭了“跑车”的流量,但是小米SU7这一上市,才开明白什么是“年轻”了吧?银河E8和零跑C01为代
  • 可能是为梦想顽强拼搏的,可能是抓耳挠腮犹豫不决的,可能是灵光一现突发奇想的,可能是给人温暖陪伴的,可能是酷酷的人生态度,可能是表达自己对宇宙未来的想法【像人是_
  • 吃饭也是,不饿,不馋,却要吃,不停的吃,吃东西好像变成了我的一种机制,有时好像要靠吃东西才能唤起我的一点活力,才能下床做点事,但更多的时候,塞下去那些东西后,我
  • 现在超话没有主持乱的很,各路神仙都来团建,希望新申请的主持人抗压能力强一点,主持人这活真不是人干的,搜了一下秋月落池的广场,很多人艾特她进行骚扰的[允悲]这半年
  • #TXT组合[超话]#it's live后记(熬夜终于完整的后记码出来啦~)今晚一共表演了三首新歌,主打deja vu和내일에서 기다릴게,还有miracle安
  • Your skin… on its best day… The buildable, light coverage and skin-like, soft, f
  • 这些东西就怕你迷恋,你老是想著,放不下,这个麻烦大了。  所以什么都要舍,不能有丝毫贪恋,往生的时候才干净俐落,一见到佛,马上跟佛走。
  • #刘宇宁官宣加盟品质盛典# |#刘宇宁燕子京# [心]刘宇宁燕子京[我想开了] 刘宇宁珠帘玉幕[我想开了]酷夏的枝仔冰,寒冬的燒仙草暖春的白糖粿,初秋的紅豆餅我
  • 。。
  • [心][心]结局也太奈斯了吧看到最后我准备二刷再来一遍,[doge][doge] 好帅气给我冲 好好看 应该也很带感我好爱双手奉上!​​​ [心][心]结局
  • 五行:阴土:位居:东北偏东节气:小寒为丑月节大寒为丑月气合: 子丑相合冲:丑未相冲刑:丑戌相刑 害:丑午相害三合:巳酉丑合成金局 方合:亥子丑合为北方寅艮宫
  • Perdomo的家人和代表在给媒体的声明中写道:“我们怀着沉重的心情与大家分享这一消息,Chance Perdomo因摩托车事故英年早逝。”王锵是真敢想啊,他今
  • 此处显示的此款是以DamierEbène帆布制成32x29x17cm(长x高x宽)-包内经过重新设计,并采用灵感源自路易威登档案馆的复古细节-织物内衬内袋-匹配
  • 尽管你同情爱梅特塞尔克,理解他想要回归世界再次见到自己的朋友家人的理想,但是你的身后还是有几个世界的无数生灵等着你去拯救。—— 麦克斯·埃尔曼《我们需要的》 1
  • (天如襌师)是身如掣电,类乾闼婆城,云何于他人,数生于喜怒(诸法集要经)惟名闻利养,甜爱软贼,及嗔心嗔火;虽有佛力,不能救焉(妙什襌师)诚与恭敬,实为超凡入圣,
  • 穷且益坚,不坠青云之志一旦不能有,输来其间一旦不能有,输来其间虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨
  • 我们两家在街的两侧,吃完晚饭后我们会在街边汇合只是站着聊天,聊到路灯在夜色里格外明显又回家,五年级的一天我在路边捡到五十块,我们买了一本很厚的横线本,那个时候我
  • 这么说吧,如果不展开,我甚至忘了自己用的是折叠屏,体验一点不输传统直板机。尤其是拍照,这么薄的摄像头还是给了蔡司全5000万三主摄,非常能打,也覆盖了23mm、
  • 后来渐渐的两个人互动感觉就变少了,可能毕竟一个在F1一个在indy,交集也不太多#不一定几日一考古#常用种植体一览:朗斯(Lance)篇1、23级ELI钛顶级材
  • 断鱼沉音信杳,相思刻骨如何了?行道迟迟,载渴载饥。