#关于肖邦的信#
[音乐]“考虑到音乐可以令肖邦将最本质的自我从日常生活中解脱出来,我们也就不难相信为什么相比起写信、他更喜欢音乐了。在1831年11月18日写给好友诺伯特·库梅尔斯基Norbert Kumelski的信中,肖邦提到:‘但你知道,比起写信我更喜欢演奏’。同时相比于回信,他更情愿‘写作音符’。而且他对于自己的手稿保存十分上心,因为他知道通过它们,他可以完整地表达和展露自己,无时无刻,无论何时何地,只要这个世界没有消亡。在1841年10月18日写给尤利安·方塔纳Julian Fontana的信中他写道:
‘我请求你,看在上帝的份上,好好保管我的手稿,不要弄皱它们,不要埋葬或撕毁它们(我知道你不会做这些,但仍这样写了,因为我实在太爱我的这些无聊的音乐了)。将它们抄写复制下来。你的那份就将留在巴黎。明天你就将收到夜曲,这周结束时叙事曲和幻想曲也将寄到;我自己实在完不成了。如果你抄得无聊厌倦,你就当是为了赎罪而做,我不能忍受将这些蛛丝般潦草的谱子给其他蠢笨的抄写员。我要再次嘱咐你,因为要是让我自己再抄一遍整整18页,我会疯掉。千万不要弄皱它们!!!”
《燕子的影子-肖邦思想随笔》引言节选
A Swallow’s Shadow – An essay on Chopin’s thoughts
作者:Ryszard Przybylski 英文翻译:John Comber
2011年·NIFC出版
#肖邦# #云游博物馆# #波兰·华沙[地点]#
[音乐]“考虑到音乐可以令肖邦将最本质的自我从日常生活中解脱出来,我们也就不难相信为什么相比起写信、他更喜欢音乐了。在1831年11月18日写给好友诺伯特·库梅尔斯基Norbert Kumelski的信中,肖邦提到:‘但你知道,比起写信我更喜欢演奏’。同时相比于回信,他更情愿‘写作音符’。而且他对于自己的手稿保存十分上心,因为他知道通过它们,他可以完整地表达和展露自己,无时无刻,无论何时何地,只要这个世界没有消亡。在1841年10月18日写给尤利安·方塔纳Julian Fontana的信中他写道:
‘我请求你,看在上帝的份上,好好保管我的手稿,不要弄皱它们,不要埋葬或撕毁它们(我知道你不会做这些,但仍这样写了,因为我实在太爱我的这些无聊的音乐了)。将它们抄写复制下来。你的那份就将留在巴黎。明天你就将收到夜曲,这周结束时叙事曲和幻想曲也将寄到;我自己实在完不成了。如果你抄得无聊厌倦,你就当是为了赎罪而做,我不能忍受将这些蛛丝般潦草的谱子给其他蠢笨的抄写员。我要再次嘱咐你,因为要是让我自己再抄一遍整整18页,我会疯掉。千万不要弄皱它们!!!”
《燕子的影子-肖邦思想随笔》引言节选
A Swallow’s Shadow – An essay on Chopin’s thoughts
作者:Ryszard Przybylski 英文翻译:John Comber
2011年·NIFC出版
#肖邦# #云游博物馆# #波兰·华沙[地点]#
初一的时候无意之间在酷狗音乐听到了这篇《你去了巴黎而我留在北京》当时年纪很小只觉得好像有点意思就这么听了好久。 那整个冬天 ,我都是一个人。 我就坐在电脑前面敲敲键盘网上冲浪 ,当时流行一些非主流的东西 ,我也认识了很多朋友,他们对我很好, 可到现在也再也没有联系过 ,好像就是我人生道路中的一些过客吧 。但是今天我又听到了宋冬野的鸽子,就是当时这个故事的片尾曲。直到今天我才发现,原来那些日子我能记得这么清楚,他们每个人对我说过的话,我们一起经历过的看起来幼稚的事情,如今想起来我竟然会这么怀念 。而我好像也能明白为什么这个看起来轻松的故事听起来却有这么多说不出来的遗憾
迷路的鸽子啊 如果我说我不想让你去巴黎呢
你在我后半生的城市里 长生不老 https://t.cn/A6MaN5bQ
迷路的鸽子啊 如果我说我不想让你去巴黎呢
你在我后半生的城市里 长生不老 https://t.cn/A6MaN5bQ
《与猫的自画像》(‘Self-portrait with a Cat’),藤田嗣治(Léonard Tsuguharu Foujita),1927 年。
藤田是一位留法的日本画家,他将日本的水墨技法运用到西洋绘画中。从东京国立美术音乐大学毕业后,他搬到了巴黎,并与毕加索、莫迪里阿尼和苏丁成为好友。
他的爱猫之心人尽皆知。他笔下的猫咪和他画过的裸体像一样多。他的《猫之书》(Book of Cats)于1930年内在纽约出版,包含20张素描。这本书被善本经纪人描述为“和猫有关的最受欢迎也最令人趋之若鹜的书”。
藤田是一位留法的日本画家,他将日本的水墨技法运用到西洋绘画中。从东京国立美术音乐大学毕业后,他搬到了巴黎,并与毕加索、莫迪里阿尼和苏丁成为好友。
他的爱猫之心人尽皆知。他笔下的猫咪和他画过的裸体像一样多。他的《猫之书》(Book of Cats)于1930年内在纽约出版,包含20张素描。这本书被善本经纪人描述为“和猫有关的最受欢迎也最令人趋之若鹜的书”。
✋热门推荐