【投稿】
像是害怕惊醒一场早已醒来的梦。

那是蓝色九月的一天，
我在一株李树的细长阴影下，
静静搂着她，
我的情人是这样，
苍白和沉默，
仿佛一个不逝的梦。

在我们头上，在夏天明亮的空中，
有一朵云。
我的双眼久久凝望它，
它很白，很高，离我们很远，
然后我抬起头，发现它不见了。

自那天以后，很多月亮，
悄悄移过天空，落下去。
那些李树大概被砍去当柴烧了，
而如果你问，那场恋爱怎么了？
我必须承认，我真的记不起来。
然而我知道你试图说什么，
她的脸是什么样子我已不清楚。
我只知道，那天我吻了她。

至于那个吻，我早已忘记，
但是那朵在空中飘浮的云，
我却依然记得，永不会忘记，
它很白，在很高的空中移动。
那些李树可能还在开花，
那个女人可能生了第七个孩子，
然而那朵云只出现了几分钟，
当我抬头，它已不知去向。

——布莱希特
——回忆玛丽安
——译者 黄灿然

海潮的家。

我跟海潮说，你们村拆迁了吗？如果没有，等我回国你带我去你家好不好？我的村庄已经拆迁了。家现在是平地，认不出来了。

海潮说，好呀。我的家就是你的家。

卷卷结婚的时候我们去过他家。

水村里特别干净、红砖铺地的小院子，去的时候院子里种了一株小树，当时正开花。窗明几净，屋里映出树木的阴影。

海潮说，他在院子里种了很多月季，整理成好看的样子，“今年会更好看。”

我说，你弄的真的是艺术家的家啊。海潮好像是学工笔画的，确实有点画家那种“仙风道骨”“不染俗尘”的味道。

他说“就想着把老家整理好。再最后告别的时候他是最好看的样子”

破防了啊，这一下。

希望已经能好一点。希望能尽早开放。
这样我能赶在海潮家里拆迁之前，去看一下满院子的小花花。

【港大发现新药物组合可作为潜在广谱抗新冠口服药】新冠疫情持续逾两年，全球超过40亿人接种新冠疫苗，仍无法阻止新冠变异病毒株奥密克戎的快速传播，抗新冠病毒的口服药物被视作破除新冠阴影的利器。近期，香港大学研究团队发现一种新的药物组合可以实现通过口服给药的方式，显著抑制在动物感染模型中的新冠病毒复制和繁殖。https://t.cn/A6Jg5L4B