#松村沙友理[超话]#
こんばんは！
今夜23:15〜金曜ナイトドラマ #愛しい嘘 が放送です❤️‍

第6話では、物語を大きく動かす衝撃の展開が起こりそうです…！
さらに幾度となく謝罪させてきたりえちゃんに望緒先輩が初めて反撃理不尽バトルにどうケリをつけるのか…
ぜひ注目してみてください

#松村沙友理
#いとうそ

#松村沙友理[超话]#
#松村沙友理カレンダー2022（4月始まり）

惜しくも表紙の候補だった写真を公開❣️
色んな表情をした #松村沙友理 が、壁掛け、卓上、そしてさゆりんごSPにそれぞれ詰まっています☺️

特典応募券付きご予約は、2/18(金)まで‍♀️ぜひこの機会に

ご予約はこちら‍♀️

止めを刺す / 最后一击 #松下幸之助 道をひらく#

【原文】止めを刺す

昔は、いわゆる止めを刺すのに、一つのきびしい心得と作法があったらしい。だから武士たちは、もう一息というところをいいかげんにし、心をゆるめ、止めを刺すのを怠って、その作法にのっとらないことを大変な恥とした。
　ものごとをしっかりとたしかめ、最後の最後まで見きわめて、きちんと徹底した処理をすること、それが昔の武士たちのいちばん大事な心がけとされたのである。その心がけは、小さいころから、日常茶飯事、箸の上げ下げ、あいさつ一つに至るまで、厳しく躾けられ、養われていたのであった。
　こんな心がけから、今日のおたがいの働きをふりかえってみたら、止めを刺さないあいまいな仕事のしぶりの何と多いことか。
　せっかくの九九パーセントの貴重な成果も、残りの一パーセント止めがしっかりとさせていなかったら、それは始めから無きに等しい。もうちょっと念をいれておいたら、もう少しの心くばりがあったなら―あとから後悔することばかりである。
おたがいに、昔の武士が深く恥じたように、止めを刺さない仕事ぶりを、大いに恥とするきびしい心がけを持ちたいものである。

【参考译文】最后一击

以前，为做到所谓的“最后一击”，据说有一套严格的规则和礼法。因此，对于武士们来说，在还差最后一口气时敷衍了事，思想松懈，怠于给与最后一击，这种没有遵照礼法的事情是非常可耻的。

把事情确认仔细、看清其本质，并彻底地处理，这是过去武士们最重要的做事风格。这种作风从小就体现在日常饮食生活、执筷的姿势、与人的寒暄中，是经过严格的教养与培养的。

从这样的作风再来回顾今天我们的工作，就会发现那些工作没有做到位的现象何其之多。

好不容易工作取得了99%的宝贵成果，如果剩下的1%完成得不彻底的话，那么这些工作成果就等同于从一开始就没有。留给自己的将是无尽的后悔——如果再用心一点的话，如果再多注意一点的话……
希望我们都能够像以前的武士一样，把不能完成工作的最后一击当做自己的奇耻大辱，养成良好的工作作风。