#诗词泛海#
浣溪沙·莲漏三声烛半条
纳兰性德 〔清代〕
莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。
春色已看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。
【译文】夜晚已深,默默地守候着流泪的蜡烛,春天的微雨一点一点地打湿红花,遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。春天已过了许多,那个心底的人未有像潮水一样守约归来,撩起在夜晚梦见他的小心思,却不能将其招入梦中。
【赏析】这阕词,是以女子的口吻话离别之情。上阙景起,写夜深,杏花微雨,雨湿红花。下接以“那将红豆记无聊”,用一细小情节便把女子相思无聊的情态勾画得活灵活现。下阙抒情。一层写春已深而离人久久不归,盼他如期归来;一层是写盼望与他梦里相逢。但这些都成了无望之想,“安得”与“倩谁招”露出了这一失望的凄苦心情。
词的上片,着重写景,即景抒情。“莲漏三声”点明正处在一个寂静的夜晚。在这个烛光微摇、略带寒意的夜间,寂寞的主人公打开小窗,任那略带寒意的几许杏花春雨轻打自己的脸庞。蓦然发现,寒食节已经近了。寒食节将近而相思却无计可消除——面对此情此景,刻骨的相思便如同春水一般袭来,紧紧萦绕在周围。古代的女子一般会采撷红豆遥寄思念,这里作者运用对写法,虽明写爱人采撷红豆遥寄无聊,实则是为了突出在思念远方的爱人,愈见思念之深。词的下阙,从身旁的景物出发,即景抒情。在一派杏花春雨柔美的包裹之中,不禁感慨而今的春色已然如同美酒一般浓烈,一般让人沉醉。“已看”二字与“安得”相对比,春色愈浓,愈加体现出对于离家已久的爱人深切的思念,远方伊人归期不得的焦急与惆怅。期望在梦里与爱人相依却不可得,心念及此,不由得万般惆怅迷离的伤情涌上心头,唯有将这一腔无人可诉的思念寄托在寂寞的夜里。
这首词运笔如行云流水,描写爱情真挚缠绵,低徊悠渺的情致渗透在字里行间,使人沉醉其中。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:孙心茹)
浣溪沙·莲漏三声烛半条
纳兰性德 〔清代〕
莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。
春色已看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。
【译文】夜晚已深,默默地守候着流泪的蜡烛,春天的微雨一点一点地打湿红花,遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。春天已过了许多,那个心底的人未有像潮水一样守约归来,撩起在夜晚梦见他的小心思,却不能将其招入梦中。
【赏析】这阕词,是以女子的口吻话离别之情。上阙景起,写夜深,杏花微雨,雨湿红花。下接以“那将红豆记无聊”,用一细小情节便把女子相思无聊的情态勾画得活灵活现。下阙抒情。一层写春已深而离人久久不归,盼他如期归来;一层是写盼望与他梦里相逢。但这些都成了无望之想,“安得”与“倩谁招”露出了这一失望的凄苦心情。
词的上片,着重写景,即景抒情。“莲漏三声”点明正处在一个寂静的夜晚。在这个烛光微摇、略带寒意的夜间,寂寞的主人公打开小窗,任那略带寒意的几许杏花春雨轻打自己的脸庞。蓦然发现,寒食节已经近了。寒食节将近而相思却无计可消除——面对此情此景,刻骨的相思便如同春水一般袭来,紧紧萦绕在周围。古代的女子一般会采撷红豆遥寄思念,这里作者运用对写法,虽明写爱人采撷红豆遥寄无聊,实则是为了突出在思念远方的爱人,愈见思念之深。词的下阙,从身旁的景物出发,即景抒情。在一派杏花春雨柔美的包裹之中,不禁感慨而今的春色已然如同美酒一般浓烈,一般让人沉醉。“已看”二字与“安得”相对比,春色愈浓,愈加体现出对于离家已久的爱人深切的思念,远方伊人归期不得的焦急与惆怅。期望在梦里与爱人相依却不可得,心念及此,不由得万般惆怅迷离的伤情涌上心头,唯有将这一腔无人可诉的思念寄托在寂寞的夜里。
这首词运笔如行云流水,描写爱情真挚缠绵,低徊悠渺的情致渗透在字里行间,使人沉醉其中。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:孙心茹)
如果我是中世纪的骑士,
我会在征服的每一座城堡上写上你的名字。
如果我是文艺复兴时期的画家,
我会把整个城市涂满你的肖像。
如果我是天文学家,
我会把新发现的星星命名为宝贝001号。
可我是诗人啊,
写的每一行诗都在为你歌唱。
可我是探险家啊,
每一次的探险都为了书写我们的浪漫。
可我是你的爱人啊,
白天对你的思念会延伸到梦里。
我会在征服的每一座城堡上写上你的名字。
如果我是文艺复兴时期的画家,
我会把整个城市涂满你的肖像。
如果我是天文学家,
我会把新发现的星星命名为宝贝001号。
可我是诗人啊,
写的每一行诗都在为你歌唱。
可我是探险家啊,
每一次的探险都为了书写我们的浪漫。
可我是你的爱人啊,
白天对你的思念会延伸到梦里。
迷恋:
1.索取偏爱;
2.身体分泌睾酮,多巴胺和肾上腺素;
3.认为对方是完美无缺的;
4.会因为没有承诺而感到压力和沮丧;
5.(总是玩)心理游戏(类似猜对方到底爱不爱我之类);
6.忍不住回想那种迷恋的感觉。
爱:
1.给予爱意;
2.身体分泌抗利尿激素,催产素以及其他有利于镇静的物质;
3.发现对方的缺点,并全然接受;
4.在稳固的感情关系中感到平静和放松;
5.清晰充分的沟通;
6.必要时可以随时从思念爱人的状态中抽离。
1.索取偏爱;
2.身体分泌睾酮,多巴胺和肾上腺素;
3.认为对方是完美无缺的;
4.会因为没有承诺而感到压力和沮丧;
5.(总是玩)心理游戏(类似猜对方到底爱不爱我之类);
6.忍不住回想那种迷恋的感觉。
爱:
1.给予爱意;
2.身体分泌抗利尿激素,催产素以及其他有利于镇静的物质;
3.发现对方的缺点,并全然接受;
4.在稳固的感情关系中感到平静和放松;
5.清晰充分的沟通;
6.必要时可以随时从思念爱人的状态中抽离。
✋热门推荐