【隈研吾与妹岛和世的书信往来 之二】“突然被拉回三十五年前的记忆中,致使我开始有点迷茫。很久没能像此刻一般稍微从日常抽身沉浸在回忆里。”https://t.cn/A66vqaLJ
1. 妹岛和世的回信
隈研吾先生:
你好隈桑。突然被拉回三十五年前的记忆中,致使我开始有点迷茫。很久没能像此刻一般稍微从日常抽身沉浸在回忆里。
我每天都做同样的事情已经 35 年了。我记得第一次与隈研吾先生相遇的那天。也记得您所提到的房子。那个房子很小也很可爱,并且有点昏暗,我记得入口处有一个房间,里面有一张大桌子,后面还有另一个房间。因为在入口处隈先生的父亲出现了,致使我对这件事情记忆犹新。
我对隈研吾先生觉得研究室的生活很无聊感到吃惊。因为我感觉好像有人正在做了我同样想做的事情。所以在那一天的晚上,和我一起在学校的同学提出一起去你家的时候,虽然犹豫了一下,但好奇心战胜了害羞,致使我鼓起勇气去了。
当时的我一直憧憬着建筑,但无论如何都觉得建筑与我之间隔着一段遥远距离。想看看和我相近年龄的人正在进行的各种活动。
那天晚上大家针对建筑和都市议论了很久很久,虽然很可惜内容我完全不记得了,不过大家在谈论的画面还是浮现在脑海里。但是我记得隈先生那天没有说太多的话。因为我的思考速度跟不上大家的交谈,所以我别无选择,只能选择沉默,这也使我变得有些焦虑,我想找点事情去做,但我不知道我想做什么或我能做什么。那时候我是日本女子大学的大三学生。
我在写回信的过程中在智利的瓦尔帕莱索镇偶遇过隈先生,那是一个被群山环绕的海湾小镇。山丘中堆满了二三层的建筑。山丘好像有六百米的高低差。据说住着30万人。因为这是导游与我说的,所以我还得再次要确认一下。走在街上感觉像是用脚尖走路。在南美时常能看到这样的建筑方式,但是这里特殊的是,因为所有的山丘都朝向中心的海湾,所以无论从哪里都能看到包含了30万人的城市,因为很久没有去过这样的城市了,导致我吃惊。建筑物基本上都是自然而然产生的,但是大家都是合理的,而且都是边注意周围的环境边建造的,所以集合起来的样子几乎可以说是营房的群落,但是从某种意义上来说,既漂亮又非常有趣的生活城市已经建成了。
看着这样的城镇,让我回想起了年轻时期到访亚洲很多的城市的场景。非常有意思。虽然我大学毕业已经有一段时间了,但在那个时候,每次我要去哪里,都会让我很兴奋充满活力。我认为这不是调查或考察建筑,而是在城镇中漫步、看风景、观察生活的旅行。
我思索着从瓦尔帕莱索中能够思考些什么呢?这座城市让我充满回忆与惊奇,但也不会像我年轻时那样的兴奋了,何况也不能像以前一样元气满满、状态变得更好。或许这个问题并不能当作是一个建筑方面的问题,当我不站在建筑师的角度去面对这样的建筑群时,会让我稍微对自己的目标是什么产生新的思考。
读了隈先生的信,我有点恍惚,是因为想起了年轻时只能沉默的自己和当时迫切的心情。然后觉得自己是不是失去了当初那种情愫。但我认为不仅仅是从瓦尔帕莱索这个小镇找回些许能量了,哪怕只是一点点,也不得不成为能思考的大人。我也想问一下虽然见面了但是连交流都没有的隈先生,在当时感觉到了什么呢?大学院修士一年生的非洲村落的考察的经验是什么呢?
妹岛和世
2012年10月14日
1. 妹岛和世的回信
隈研吾先生:
你好隈桑。突然被拉回三十五年前的记忆中,致使我开始有点迷茫。很久没能像此刻一般稍微从日常抽身沉浸在回忆里。
我每天都做同样的事情已经 35 年了。我记得第一次与隈研吾先生相遇的那天。也记得您所提到的房子。那个房子很小也很可爱,并且有点昏暗,我记得入口处有一个房间,里面有一张大桌子,后面还有另一个房间。因为在入口处隈先生的父亲出现了,致使我对这件事情记忆犹新。
我对隈研吾先生觉得研究室的生活很无聊感到吃惊。因为我感觉好像有人正在做了我同样想做的事情。所以在那一天的晚上,和我一起在学校的同学提出一起去你家的时候,虽然犹豫了一下,但好奇心战胜了害羞,致使我鼓起勇气去了。
当时的我一直憧憬着建筑,但无论如何都觉得建筑与我之间隔着一段遥远距离。想看看和我相近年龄的人正在进行的各种活动。
那天晚上大家针对建筑和都市议论了很久很久,虽然很可惜内容我完全不记得了,不过大家在谈论的画面还是浮现在脑海里。但是我记得隈先生那天没有说太多的话。因为我的思考速度跟不上大家的交谈,所以我别无选择,只能选择沉默,这也使我变得有些焦虑,我想找点事情去做,但我不知道我想做什么或我能做什么。那时候我是日本女子大学的大三学生。
我在写回信的过程中在智利的瓦尔帕莱索镇偶遇过隈先生,那是一个被群山环绕的海湾小镇。山丘中堆满了二三层的建筑。山丘好像有六百米的高低差。据说住着30万人。因为这是导游与我说的,所以我还得再次要确认一下。走在街上感觉像是用脚尖走路。在南美时常能看到这样的建筑方式,但是这里特殊的是,因为所有的山丘都朝向中心的海湾,所以无论从哪里都能看到包含了30万人的城市,因为很久没有去过这样的城市了,导致我吃惊。建筑物基本上都是自然而然产生的,但是大家都是合理的,而且都是边注意周围的环境边建造的,所以集合起来的样子几乎可以说是营房的群落,但是从某种意义上来说,既漂亮又非常有趣的生活城市已经建成了。
看着这样的城镇,让我回想起了年轻时期到访亚洲很多的城市的场景。非常有意思。虽然我大学毕业已经有一段时间了,但在那个时候,每次我要去哪里,都会让我很兴奋充满活力。我认为这不是调查或考察建筑,而是在城镇中漫步、看风景、观察生活的旅行。
我思索着从瓦尔帕莱索中能够思考些什么呢?这座城市让我充满回忆与惊奇,但也不会像我年轻时那样的兴奋了,何况也不能像以前一样元气满满、状态变得更好。或许这个问题并不能当作是一个建筑方面的问题,当我不站在建筑师的角度去面对这样的建筑群时,会让我稍微对自己的目标是什么产生新的思考。
读了隈先生的信,我有点恍惚,是因为想起了年轻时只能沉默的自己和当时迫切的心情。然后觉得自己是不是失去了当初那种情愫。但我认为不仅仅是从瓦尔帕莱索这个小镇找回些许能量了,哪怕只是一点点,也不得不成为能思考的大人。我也想问一下虽然见面了但是连交流都没有的隈先生,在当时感觉到了什么呢?大学院修士一年生的非洲村落的考察的经验是什么呢?
妹岛和世
2012年10月14日
不懂为什么再测从infp变成intj了...差的实在有点远
也可能真的受到期望心情和环境的影响
(比如变独立了更多,独立也好爽)
(现在也很喜欢用日历,倒也不是计划,就是个提醒/盼头)
四个指标唯一确定的是,自己应该真的是i
值得庆幸的是,现在知道了i不等于害羞,i不等于高度敏感,i不是有问题,i不是不好
i也很好 也可以做到很好[抱一抱]
i和e本质是获得心理能量的方式不同
i从自身,e从外界
也可能真的受到期望心情和环境的影响
(比如变独立了更多,独立也好爽)
(现在也很喜欢用日历,倒也不是计划,就是个提醒/盼头)
四个指标唯一确定的是,自己应该真的是i
值得庆幸的是,现在知道了i不等于害羞,i不等于高度敏感,i不是有问题,i不是不好
i也很好 也可以做到很好[抱一抱]
i和e本质是获得心理能量的方式不同
i从自身,e从外界
我说有点头痛加上休息太久了一下子复工心情很差也可能今天舟车劳顿有点累,他问我有什么可以帮到我,我说没有他就打过来了,挂着电话其实也没说几句,我就越说越困,小眯了一会醒来发现他还在。头痛缓解了很多燥郁的情绪也消散了很多,他现在在打游戏我睡得迷迷糊糊的不想洗澡了打算过会刷牙洗脸就睡了,明早再洗澡好了,原来喜欢上对的人很多事情都会变的简单
✋热门推荐