嘿，你听过那个苏联joke吗

首页发布

近日，我们出版了一本苏联幽默文学《十二把椅子》，讲诉一个旧日贵族和搭档在苏维埃时期啼笑皆非的寻宝故事。在此书中，可以找出上百个令人啼笑皆非的苏联讽刺笑话（虽然有的很隐晦）。
今天的文章，来自此书编辑小白老师，他从现今回望，整理了当时各类名人对这本书的评价，和这些人之后的命运。
据说，和这本书扯上关系的人，似乎都没什么好下场。这件事本身大概也是一个值得深思的苏联笑话。

1928年1月，小说《十二把椅子》在苏联杂志《30天》开始连载。（此时距离本书的伯乐，《30天》的杂志主编，苏联诗人纳尔布特于1936年被枪毙，还有8年。）

小说以辛辣的嘲笑大肆批评当时苏联社会上盛行的种种陋习：金钱至上；形式主义大行其道；骗子如鱼得水；旧时代残余充斥着社会上的每一个角落。

读者的盛赞之外，当时苏联最重要的文学团体“拉普”对小说评价极低——“有着名士派的虚无主义对待现实的特征”。（此时距离拉普的领导人，后来的作协主席法捷耶夫，在1956年苏共二十大之后自杀，还有28年。）

在文坛主流的抨击下，重要的无产阶级文艺理论家卢那察尔斯基站了出来，保住了《十二把椅子》的两位非主流作家，来自敖德萨的伊里夫和彼得罗夫。（此时距离1933年，卢那察尔斯基奔赴内战前的西班牙，途中病逝法国，还有4年。）

风评缓和之后，很多作家和诗人都表达了对这本小说的喜爱。

苏联著名诗人马雅可夫斯基多次公开称赞这本书。（此时距离马雅可夫斯基1930年自杀已不足一年。）

广大苏联人民现在都被两位年轻作家的这本《十二把椅子》逗得哈哈大笑——苏联著名诗人曼德尔施塔姆（1929年发表于《基辅晚报》，此时距曼德尔施塔姆在1938年因言获罪被判流放，并死在西伯利亚还有9年。）

是我喜欢的书，有益于我的心灵——著名俄裔作家纳博科夫（这句出自他1935年的小说《滞烟》，此时距离纳博科夫1977年病逝于美国还有42年。）

人们在十分艰苦的时候读他们的书也会微笑。可爱的骗子奥斯塔普·本杰尔曾使千千万万的读者开心，现在依然使他们开心。——著名苏联作家爱伦堡（出自1960年开始连载的《人·岁月·生活》，此时距离爱伦堡1967年病逝不足7年。爱伦堡和肖斯塔科维奇活的比慈父久，曾被称作了苏联文艺界两大奇迹。）

1939年，肖斯塔科维奇尝试将《十二把椅子》改编成歌剧。（此时距离肖斯塔科维奇去世还有36年）1936年，肖斯塔科维奇因歌剧《M县的麦克白夫人》触怒慈父，被下放列宁格勒。1941年，卫国战争期间，肖斯塔科维奇亲眼见证了列宁格勒保卫战，期间他停下了手上所有工作，全力完成了音乐史上著名传奇——第七交响乐。

1942年，《十二把椅子》的作者之一彼得罗夫以战地记者的身份，殉职在塞瓦斯托波尔战役前线。而三年前，另一位作者伊里夫已因肺病而离世。