每日一诗|古诗十九首之十五:生年不满百
生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游?
为乐当及时,何能待来兹?
愚者爱惜费,但为后世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。
①千岁忧:对身后事(如子女、财产、名誉、地位等等)的忧虑。
②秉烛:持着蜡烛。李白《春夜宴从弟桃花园序》:“古人秉烛夜游,良有以也。”
③来兹:来年。草新生为“兹”,因为草一年生一次,故引申为年。
④费:费用,钱财。
⑤嗤:嗤笑。这两句说愚蠢的人总因为吝啬自己的钱财而不愿意及时地享乐,这样只能被后人嗤笑。
⑥王子乔:古代传说中的仙人。刘向的《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋也。好吹箫,作凤鸣。浮丘公接上嵩山,三十余年,仙去。”
⑦等:相同的。期:期待,期盼。这二句说仙人王子乔固然是得道成仙了,但是你是很难像王子乔一样成为仙人的。
译文及赏析
人的生命不足百岁,只有那短短的几十载,却总是在为身后的事情感到忧虑。
总是埋怨白天的时间短暂而夜晚的时间太长,那为何不像古人一样拿着蜡烛夜游呢?
今生就应该及时地享乐,何必要等到来年呢?
那些愚蠢的人总是因为吝啬爱惜自己的钱财而不及时地享乐,那种行为是会被后人嗤笑的。
仙人王子乔固然得道成仙了,可是世人是很难像王子乔那样成为仙人的,还不如及时地享乐。
#诗##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##诗词##古诗词##早安心语##情感语录##读书笔记#
生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游?
为乐当及时,何能待来兹?
愚者爱惜费,但为后世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。
①千岁忧:对身后事(如子女、财产、名誉、地位等等)的忧虑。
②秉烛:持着蜡烛。李白《春夜宴从弟桃花园序》:“古人秉烛夜游,良有以也。”
③来兹:来年。草新生为“兹”,因为草一年生一次,故引申为年。
④费:费用,钱财。
⑤嗤:嗤笑。这两句说愚蠢的人总因为吝啬自己的钱财而不愿意及时地享乐,这样只能被后人嗤笑。
⑥王子乔:古代传说中的仙人。刘向的《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋也。好吹箫,作凤鸣。浮丘公接上嵩山,三十余年,仙去。”
⑦等:相同的。期:期待,期盼。这二句说仙人王子乔固然是得道成仙了,但是你是很难像王子乔一样成为仙人的。
译文及赏析
人的生命不足百岁,只有那短短的几十载,却总是在为身后的事情感到忧虑。
总是埋怨白天的时间短暂而夜晚的时间太长,那为何不像古人一样拿着蜡烛夜游呢?
今生就应该及时地享乐,何必要等到来年呢?
那些愚蠢的人总是因为吝啬爱惜自己的钱财而不及时地享乐,那种行为是会被后人嗤笑的。
仙人王子乔固然得道成仙了,可是世人是很难像王子乔那样成为仙人的,还不如及时地享乐。
#诗##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##诗词##古诗词##早安心语##情感语录##读书笔记#
#小隐于室##2022新年礼盒##迎春接福#
- |秉烛夜游
“ 生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹?
愚者爱惜费,但为後世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。”
2022接福了,烛台礼盒太美了,黑胡桃木的支架搭《蓬莱应住册》的配图,古朴又不失趣味,四面四景,神游太虚。“礼为器用”巧妙地打破了传统器具的刻板印象,更赋予了传统文化/古礼用器灵动可爱的气质。
- |【2022新年礼盒 迎春接福 秉烛游】
@-淡水間- @月渎公子
- |秉烛夜游
“ 生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹?
愚者爱惜费,但为後世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。”
2022接福了,烛台礼盒太美了,黑胡桃木的支架搭《蓬莱应住册》的配图,古朴又不失趣味,四面四景,神游太虚。“礼为器用”巧妙地打破了传统器具的刻板印象,更赋予了传统文化/古礼用器灵动可爱的气质。
- |【2022新年礼盒 迎春接福 秉烛游】
@-淡水間- @月渎公子
《汉乐府·西门行》本辞
出西门,步念之:
今日不作乐,当待何时?
逮为乐!逮为乐!当及时。
何能愁怫郁,当复待来兹?
酿美酒,炙肥牛。
请呼心所欢,可用解忧愁。
人生不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游?
游行去去如云除。
弊车羸马为自储。
《西门行》晋乐所奏:
自非仙人王子乔,计会寿命难与期。
自非仙人王子乔,计会寿命难与期。
人寿非金石,年命安可期?
贪财爱惜费,但为后世嗤。
出西门,步念之:
今日不作乐,当待何时?
逮为乐!逮为乐!当及时。
何能愁怫郁,当复待来兹?
酿美酒,炙肥牛。
请呼心所欢,可用解忧愁。
人生不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游?
游行去去如云除。
弊车羸马为自储。
《西门行》晋乐所奏:
自非仙人王子乔,计会寿命难与期。
自非仙人王子乔,计会寿命难与期。
人寿非金石,年命安可期?
贪财爱惜费,但为后世嗤。
✋热门推荐