「しかも」和「それに」使用上有什么区别?

「しかも」

1.用于客观叙述表达中的递进累加。前后项无主次之分,不用于主观表达。多为书面语言。

例:

彼は結婚している。しかも子供が3人もいる。

他已经结婚了,而且都有三个孩子了。

2.用于逆态表达,接续前后两个矛盾、相悖的事项。为书面语。

例:

約束の日も過ぎたのに、しかも返事が来ないなあ。

已经过了约定的日子,却还没有回信。

「それに」

以递进累加的语气连接前后两项。多用于日常会话,可用于第一人称的意志与愿望表达。

例:

今日は暑い、それに湿度も高いから大変だよ。

今天又热,湿气又重,真糟糕。

この店は安い、それに品物も揃えっている。

这家店很便宜,东西也很齐全。

总结:

综合来看,「しかも」有逆态接续用法,并带有说话者意外,责难等语气。「それに」能直接表示第一人称的意志与愿望,而「しかも」为客观叙述及对第二、三人称的愿望与要求的转述。同为递进表达,「それに」口语性强,「しかも」多用于书面语表达。另外,「それに」能直接与名词相接。例:書くもの(×しかも ○それに)参加書は、持参のこと。/写出的作品和参加书请自备。

「次第に」、「じょじょに」、「だんだん」 这三个词都有“渐渐地”意思,怎么区别呢?

「次第(しだい)に」

可以表示逐渐,渐渐。一般是指的事态或者情况随着时间的经过而慢慢的变化。用在文章里比较多。

比如:

次第に興味がわいてくる。

逐渐产生兴趣。

「徐々(じょじょ)に」

后面接的一般是一种状态。而且变化幅度一般比较小,是书面语。

比如:

景気が徐々に回復する。

慢慢恢复景气。

也可以接表示“前进”的词,这种前进带有一种比较放松的、慢悠悠的、「ゆっくり」的一种状态。

比如:

徐々に動き出す

徐徐地动起来

「だんだん」

主要用于表示按照某种顺序、次序或一般规律逐渐变化,是一个连续的过程且比较稳定。口语中较常用。

比如:

だんだん明るくなる

渐渐天明了(天明的过程是一个连续的整体,是按照自然规则进行的。)

だんだん増える

逐渐增加(有种稳步递增的感觉)

またまた、新浪微博の事を忘れてた・・・んですけどね(笑)

これ、先週の金曜日に家飲みした時の写真です。
本当は江ノ島のイタリアンにでも行って、夕陽を見ながら食べようとか思ってたんですけど、やっぱりまだ感染が怖いので、念のため、家で
ってな事で、今日はイタリアの赤ワイン・・・そう、Chianti Classico です♫
もう、ワイン好きでこのワインを知らない人なんて、絶対に居ない!ってくらい、有名なイタリアの赤ワインです
もちろん、D.O.C.G.です♫

念のため、解説しておきますと、「 Chianti(キャンティ)」と「 Chianti Classico (キャンティクラシコ)」は、厳密には違います。
・キャンティ
  75%以上のサンジョベーゼ + 白ブドウが認められている。
  通常4ヶ月の熟成期間で、リゼルバの場合は、24ヶ月。

・クラシコ
  80%以上のサンジョベーゼ + 黒ブドウが認められている。
  通常11ヶ月の熟成期間で、リゼルバの場合は、27ヶ月。

リゼルバ・・・というのは、ヴィンテージみたいな事です。

つまり・・・同じ、キャンティという名前が付いているのですが、Classico が付いてる方が、より高級で本格的な訳です。
じゃぁ、Chiantiは良くないのか?って話ですけど、全くそんな事はありません。
シチュエーション(状況)に依ります。

例えば・・・
友達とBBQを楽しむ・・・そんな時には、Chiantiの方が良いです。
野外で友達とワイワイしながら赤ワインも、、、そんな時にはChiantiの方が良いです。

でも・・・・
デートとかで、素敵なダイニングで赤ワインを楽しんだり、自分の得意な肉料理と一緒に飲む時なんかは、Classico の方が絶対におすすめです。

ちなみに、Chiantiは女性でも、赤ワインが苦手な人でも、比較的に飲み易い優秀な赤ワインです。
それほど重くないですし、酸味もそれほどキツくありません。 むしろ少しフルーティーに感じるくらいです。
じゃぁ、素人向けのワインか? というと、決してそんな事はなくて、僕みたいな色んなワインを飲んでいる人も納得する品質なんです。
そして、お肉料理であれば、何にでも合うという優秀さです。
価格は、安いものから高いものまでありますけど、ワインショップで購入するなら、1本2,000円以上のものにしましょう。
そうすれば、ほぼ、ハズレはありません。

ちなみに、今回は、オージービーフでステーキを作りました。
もう、キャンティとのマリアージュは最高でした。
( 何気に、ソーセージも素晴らしかったですけど 笑)

< Antipasto >
- Caesar Salad
- Boiled asparagus with grilled egg 
- Calamari
- Cheddar cheese

< Primo Piatto >
- Quattro Formaggi ( Edam, Cream, Mozzarella, Parmesan cheese )

< Secondo Piatto >
- Australian beef steak and sausage
- Lasagna

< Contorno >
- Nothing

< Dolce >
- Matcha ice-cream and black coffee

< Wines >
- Sparkling Brut | Palacio de Cristal from Chile
- Red wine | Chianti Classico Palazzo Vecchio 2017 D.O.C.G.

ちょっと気取って、英語 & イタリア語で書いちゃいました

家飲みもまぁ、いいけど・・・早く、外食したいなぁ・・・

#今天的学日语#

#西尾夕香# 08.22 19:50:37
#バンドリ8th LIVE DAY2#、
オープニングアクトでHappy Around!でしたー!
久々の有人ライブ楽しかったー!高まったー!
みんなハッピーになってくれてたらいいな〜初めて見たよって人は今日を機にD4DJチェックしてくれると嬉しいな〜

明日はMorfonicaです広町です

[#邦邦8th LIVE DAY2#,
开幕表演是Happy Around!ー!
久违的有人Live太开心了ー!太兴奋了ー!
大家高兴的话就好了〜
第一次看到的人趁着这机会看一下D4DJ的话我会很高兴的〜

明天是Morfonica是広町]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 暑假通知来一波欢迎1.想要➕ru我们14F的,想要暑假在家躺床上吹空调玩手机zhuan的宝贝们,不懂的私聊滴滴我就可以 2.宝妈上班族学生闲人都可以,只要你会
  • #莎莎哭了# p分低认了 但这个GOE分合理么…落冰也是0…抓小失误往死里扣啊…为什么倔强的孩子永远比别人坎坷啊 (我的梅娃和莎莎)k也哭得稀里哗啦的…(不是我
  • 给每一个日子取一个温暖的名字,做一个赏心悦目的人永远年轻,永远热泪盈眶,永远在路上 ——凯鲁亚克最好的生活就是:不嫉妒别人,不看轻自己,岁月静好,别来无恙有一天
  • 学一手,饿不倒,一起做最精致的饭堂小厨娘1. 生抽和老抽不一样,生抽是用来调味的,老抽是用来上色的2. 味精、鸡精、白糖、料酒、柠檬都可以去腥。8. 干辣椒一定
  • 其实早在去年4月,就有网友爆料李晟和李佳航离婚了,李晟也在第一时间出来辟谣,透露是假消息。如今李晟已经否认了婚姻,看来又是一场谣言了,不过这样的消息传得多了,对
  • 首先这款耳机能够做到场景化智慧降噪,这是其他主动降噪耳机没有想到的,甚至也可能是想到了但是并没有做,但总之,都是荣耀拔得了头筹。#赵明一小时说了20次荣耀做到了
  • 别看辛柏青中年演青年很违和,可他在娱乐圈是无可挑剔的存在,无论是对演戏的态度还是对家庭的态度,都满足了一个公众人物该有的标准。古宣当p友的原则就是不过问不干涉对
  • 南会津接驳出租车是由当地所营运的观光出租车,目的在于为游客介绍就连在福岛也鲜为人知的南会津观光魅力。木工体验(木地之里俱乐部)在这趟南会津出租车之旅中,最令我们
  • “速龙”系统可从波音公司C-17运输机或洛克希德·马丁公司C-130运输机后部空投弹药托盘,随后投放并发射巡航导弹。美国空军在“速龙”系统开发早期将研究重点放在
  • 马兰戈尼通过发起“校友支持项目I'M Alumni Collections®Evolution”每年都会支持一位杰出校友,让毕业生也能带着自己的作品登上时装周舞
  • 从深圳到汕头,只是因为城市不一样了,我们也允许可以有两种评判的标准,你始终抓住的是城市的步行系统,公共交通,城市街道的界面,导视等来权衡一个城市的尺度。那一刻,
  • 你所坚持的,总有一天会反过来拥抱你保持热爱,奔赴山海,忠于自己,热爱生活星光不问赶路人,时光不负有心人!只要你肯等一等,生活的美好,总在你不经意的时候,如约而至
  • 这个肯定是不对的,祛斑的原理在于粉碎和排出积淀的黑色素,而黑色素积淀往往是一个比较顽固的病症,一般需要进行1~5次左右,每两次治疗间隔约1~2个月。由于夏季紫外
  • 不知道是出版社故意印的还是东野圭吾是个猫奴,现在回想起来日本很多作家都是猫奴呢。日推的猫奴们疯了,很多公司的公式账号都一日限定改了猫名。
  • ?插完拍照的时候才发现花器是池坊的薄端,很秀美的一款,哎呀呀,这么随意插的,唯恐唐突了“佳人”忐忑不已。
  • “我公公婆婆那时在学校也是临时工,每个月工资很少,但他们都很热心,在小刘三次想退学的时候鼓励她,生活上给予帮助。刘爱琴也坦言,中间还有一次因为军训,想过退学,也
  • 他家最火的鲜虾蟹籽鲜肉,好绝哦,碗底铺的豆芽也好香好香[春游家族]3⃣王啵唧实现了我“车厘子自由”的愿望,炫起来[干杯][干杯][干杯]4⃣装完网,安排上的投影
  • 前几天发走的,少少家的月饼;明天将要发的,紫女家的甜酒……两位美少女的粉丝都加了很有趣的东西~希望不会被吓到[偷乐](以上不包含直接从官方走的单喔)(月饼甜酒团
  • 医薬品の販売について●使用上の注意■■してはいけないこと■■(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)1.次の人は服用しないでください
  • 其实真的不需要修图来着。我感觉这虽然是粉丝的真祝福,但是也掺杂着营销手段,为了更好宣传这部剧而想出的吸引眼球的说法。