#卡姐日翻# Day 54
It’s a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fail.
【解析】该句是由 but 引导的两个分句。其中第一个分句的主干是 It’s a theory，后面是 which 引导的定语从句，并将该从句谓语中的 to 前移。第二个分句主干是 ... it ... leaves railroads in the position of determining ...，后面的 which companies will flourish and which will fail 是 determine 的宾语.
【句子翻译】这种理论得到了多数经济学家的认同，但在实际操作中，它使铁路公司获处于决定谁败谁衰的位置。

【109】同程黑鲸年卡+腾讯年卡/QQ音乐会员/饿了么会员(三选一）https://t.cn/A6xeblQ5
【198】爱奇艺vip黄金年卡+京东Plus会员年卡https://t.cn/A6xYxMHb
【118】优酷VIP会员年卡https://t.cn/A65GNUw9

........................................................

The truth may hurt for a little while but a lie hurts forever.Something is a knot when you reserve it,a scar when it's opened.------真相会让我们痛一阵，但谎言令我们痛一生。有些事情，不谈是个结，谈开了是个疤。

#张雨绮演的女老师梦回长江七号#
美人迟暮。
 Ludden was the host of "Password," and White was a panelist in the show's third week in 1961. Later, the two worked together in summer stock and got to be good friends. Ludden, a widower, became an ardent pursuer and actually bought White -- a two-time divorcee reluctant to marry again -- a wedding ring, courting her in Los Angeles through transcontinental trips from his home in New York.
She finally accepted a year later when he bought her earrings and a stuffed bunny for Easter, the latter an appeal to her love of animals.
 "I came to the point of regretting that year that I wasted saying 'no.' I would have given anything to have it back," she said of her love affair with Ludden.