亲爱的陆永安
感谢您赠送给我的精美画册。于我而言，这是一次和您及您的画作进行心灵沟通的机会。我祝愿您于金秋在北京举办的画展取得圆满成功！
专此顺颂大安！

程抱一
François Cheng 旅法华裔作家、诗人、法兰西学院院士。

Cher Christian Lu,
Merci de m'avoir offert votre bel album. C'est l'occasion pour moi de communier par la pensée avec vous et vos oeuvres picturales. Je souhaite tout le succès à votre exposition qui aura lieu à Pékin cet automne.
Bien amicalement à vous,

François Cheng

Aujourd'hui tout le monde critique l’invasion russe en Ukraine. En tant que journaliste je veux rester neutre et bien comprendre.

Lors d’un divorce , il semble toujours y avoir un(e) méchant(e) et un(e) bon(ne)... mais qui somme nous pour porter un jugement sans connaître vraiment la situation? Mais une chose est sûre, la violence n’est jamais la méthode acceptable!

#乌总统称西方完全放弃了乌克兰##俄罗斯为何如此重视乌东两区#

（CFT-Dico）法语高翻汉译法口试题-CFE-00060-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
鼻炎；补仓；豪赌；鸿门宴；背道而驰；矫枉过正；倒背如流；独具匠心；反客为主；根深蒂固。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.