「初音ミク - メルティランドナイトメア」https://t.cn/EhigI4i

メルティランドナイトメア
me ru ti ra n do na i to me a
Melty Land Nightmare

作詞：はるまきごはん
作曲：はるまきごはん
編曲：はるまきごはん
唄：初音ミク
翻譯：Fe

案外（あんがい）そんなフューチャー
a n ga i so n na fu u cha a
預料之外的未來
先天的（せんてんてき）なフューチャー
se n te n te ki na fu u cha a
先天性造就的未來
案外（あんがい）そんなフューチャーだよ
a n ga i so n na fu u cha a da yo
預料之外的未來呀

わんつーさんはい、いちにさん
wa n tsu u sa n ha i i chi ni sa n
One Two Three 好了、一二三
そろそろ起（お）きたらどう
so ro so ro o ki ta ra do u
差不多該睜開眼睛了、如何
驚（おどろ）く顔（かお）なら知（し）ってるよ
o do ro ku ka o na ra shi tte ru yo
知道你睜眼會一臉驚訝
いっつもそういう顔（かお）をする
i ttsu mo so u i u ka o wo su ru
你總是做出這樣的表情

「初音ミク - 多分、ネッシー」https://t.cn/Ehb9kYi

多分（たぶん）、ネッシー
ta bu n ne sshi i
大概是，尼西

作詞：デッドボールP
作曲：デッドボールP
編曲：デッドボールP
唄：初音ミク
翻譯：黑暗新星

スコットランドの　森（もり）の奥（おく）
su ko tto ra n do no　mo ri no o ku
蘇格蘭的　森林深處
茶色（ちゃいろ）く濁（にご）った　水（みず）たまり
cha i ro ku ni go tta　mi zu ta ma ri
有著渾濁褐色的　積水潭
誰（だれ）も見（み）たことない　ネス湖（こ）の底（そこ）
da re mo mi ta ko to na i　ne su ko no so ko
無人見過的　尼斯湖底
藻屑（もくず）にまみれた　秘密基地（ひみつきち）があるの
mo ku zu ni ma mi re ta　hi mi tsu ki chi ga a ru no
有著滿是碎藻的　秘密基地

千年（せんねん）の間（あいだ）　何（なに）も変（か）われずに
se n ne n no a i da　na ni mo ka wa re zu ni
千年之間　什麽都沒有改變
時（とき）だけがすぎて　この場所（ばしょ）に独（ひと）り
to ki da ke ga su gi te　ko no ba sho ni hi to ri
只有時間流逝　獨自待在這裏
他（ほか）の恐竜（きょうりゅう）は　翼（つばさ）を持（も）ったのに
ho ka no kyo u ryu u wa　tsu ba sa wo mo tta no ni
明明其他的恐龍　都有了翅膀

#日语趣闻# 会有同学问日语中“你好”为什么要说「こんにちは」，这个一般用在白天见面时。发音是“kon ni chi wa”。罗马音（键盘输入）是“konnichiha”或“konnitiha”。

「こんにち」写成汉字是「今日」，但在这句常用语中通常只写假名不用汉字。「こんにちは」省略了全文「今日は御機嫌いかがですか」（今天您心情如何？）「今日は良い天気ですね」（今天天气真好啊）后面的部分，因此这里的「は」是助词，读成“wa”。就是这样了
#日语[超话]##日本旅游#